时事只天知 (评论:《颜真卿传》)

给颜真卿作传,可资利用的史料无非是正史,和真卿本人撰作碑文,书法作品,以及时人所撰年谱。由于史料比较完整,本书未能淋漓展现《王羲之传》那样的剪裁之妙。

传记的叙述有两个令人印象深刻的情节,一是担任平原太守初期的备战,以及抵抗不敌之后的撤退。从胡三省注读出对弃守的批评,捎带提了陈垣在20世纪北平的处境,含蓄点出了古今忠节观差异这个大问题。试想如果颜真卿最终没有死于王事,放弃平原会不会成为他的人生污点?这个问题在仇老师的《长安与河北之间》里还有讨论,我也不是全部信服。肤浅地观察,大概是死节>弃守>附逆>凶虐,而弃守之臣如果能设法赴行在,既表达效忠,又带来前敌的情报;附逆如果能确认是出于无奈,并且有比较出众的才华,都比较能获得人主的谅解。在上者或者官方的评判,和出于私谊的同情,又是两个层面的东西。对死节的褒扬,也不好说纯是意识形态的操弄,还是有人性里边相对光明的一面。

二是在抚州和湖州任官的经历。抚州的主要功绩是指认、再造宗教遗迹,湖州则主要是实践一种僧俗生活的方式,本书没有写,最近围绕《修西亭记》的讨论表明,颜真卿和当地士大夫试图指认梁朝柳恽诗作中的景象。特别是抚州的几处,由于吉川曾经对《真诰》做过深入研究,解说非常到位。这种发现可以视为一种神圣考古(sacred archaeology),是当代的信仰者依据仙人或故老的指示,发掘前代遗迹的过程。这种模式向上追溯,比较集中的体现是道宣的《律相感通传》、《祇洹寺图经》,北朝后期的《续传·圆通传》,《洛阳伽蓝记》里号称晋代降生的赵逸(见Shinohara,魏斌论文),虽然比较零星,南朝鄮县阿育王舍利塔也有类似的表现。湖州的生活更丰富灵动一些,贾晋华《唐代集会总集与诗人群研究》整理过皎然等人的唱和诗,模糊地感觉创造了一种新的言说方式,没有特别理解。中唐时期,出现了好多六朝遗物,例如谢灵运的翻经台,庐山慧远的莲花漏刻,也有人标榜名门之后,皎然是谢客之后,左溪玄朗是傅大士之后。这种对六朝的复古热情,或许安史之乱以前就开始了。

如果说这书有什么缺憾的话,我想是缺了一个颜真卿书法作品全录和文集版本流传考。不过对于一本轻松飘逸的传记小书,或许有些苛求了。

几处翻译的小问题,网友都总结了:

第35页,宋璟之罪,当为“宋浑”。*

第54页,在中亚塔罗斯河畔,通译“怛罗斯”。

第75页,杲卿死守的常山城市将要陷落,当为“常山城”。*

第91页,北宋隆兴元年,当为“南宋”。*

最后,第108页,《蔡明远帖》:“真卿昔刺饶州,即尝趋事,及来江右,无改厥勤。”作者解释说,江右,即长江以北地区。案:江右似当指江西,也就是颜真卿担任吉州司马、抚州刺史。饶州在江西东北部,是否也属江右,不太确定。但是担任饶州刺史和吉州司马之间,其间相隔数年(758-766)。

来自豆瓣用户: 酒药女佛

免责申明
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索