海外学者论曹禺

内容简介

本书是国内第一次出版的海外学者论述曹禺及其剧作的论文集,主要集结了日本学者如佐藤一郎、阿部幸夫、饭冢容等人的研究成果。
此外还有美国、加拿大学者,以及美籍华人学者夏志清等人的文章,港台学者的论文也有所收录。

要在中国现代戏剧界推举出一位代表作家,我一定首推曹禺。
一般说来,如果在小说领域推崇某一位首屈一指的作家的话,肯定会引起很大争议。
但在戏剧界,曹禺却可以被看作中国现代戏剧的确立者和集大成者。
同时我们也可以说,从[中国]现代文学开始以来,在包括小说家的众多作家当中,他是掌握最新文学方法的一个。

——佐藤一郎

目录

序田本相
曹禺论 (日)土居治
曹禺的戏剧 (日)冈崎俊夫
关于曹禺的《雷雨》 (日)佐藤一郎
骷髅架起的天梯
——曹禺的《日出》 (日)佐藤一郎
古陶与黄土之子
——曹禺的《北京人》 (日)佐藤一郎
曹禺 (日)佐藤一郎
曹禺的戏剧 (日)目加田诚
新旧版《雷雨》的比较研究 (日)大芝孝
曹禺的新作 (日)大芝孝
再评《雷雨》 (日)中国学研究室
曹禺《雷雨》的悲剧性和社会性
——以人物关系的展开和悲剧性手法为中心 (日)宅间园子
中国的小市民
——聚焦曹禺《日出》 (日)芦田肇
曹禺的资质 (日)木下顺二
曹禺简介 (日)吉田幸夫
《雷雨》笔记 (日)名和又介
论《雷雨》
——探寻原像 (日)井波律子
近年的《北京人》论 (日)饭冢容
曹禺的《家》和吴天的《家》 (日)饭冢容
日本曹禺研究史简介 (日)饭冢容
基督教式的悲剧
——曹禺的《雷雨》《日出》和《原野》 (日)牧阳一
曹禺与厨川白村 (日)牧阳一
曹禺研究断想 (日)阿部幸夫
《北京人》和《伊凡诺夫》: 两个“多余人”的形象 (中国香港)约瑟夫•S.M劳
实用智慧的条件 (美)罗伯特•沃特曼
《原野》中的民间小调 (美)杰西卡•海格妮
戏剧家与戏剧翻译:曹禺的《罗密欧与朱丽叶》 (中国香港)方梓勋
曹禺访哥大纪实
——兼评《北京人》 (美)夏志清
君自故乡来
——曹禺会见记 (中国香港)刘绍铭
长夜漫漫欲曙天: 四看曹禺一笔账 (美)水晶
论曹禺的创作 (中国台湾)马森
林花谢了春红 (中国台湾)胡耀恒