演技六讲

内容简介

周润发、梁朝伟、刘青云、周星驰之间流传阅读的“表演圣经”

波列斯拉夫斯基毕生表演理论的大成之作

从斯坦尼体系到美国方法派的重要里程碑

1933年以来多次再版,已被译为十几种语言

在郑君里经典译本基础上大幅增订

一个演员每创造一个角色,就是在舞台上创造一个人的精神生活的全部。
这种人类精神一定要在身体、心理、情感等各方面都可以看到。
而且,还一定要是独一无二的。
这就是人物的灵魂。

——理查德·波列斯拉夫斯基

………………….

※编辑推荐※

《演技六讲》一书诞生于1933年,被认为是举世第一本关于斯坦尼体系的著作,比斯坦尼斯拉夫斯基的《演员自我修养》还早问世三年。
波列斯拉夫斯基在美国的导演和教学活动直接影响了数百名演员,培养出一批戏剧和电影界的领军人物。
本书是其毕生表演理论之集大成,被视为从斯坦尼体系到美国方法派的重要里程碑,八十余年来已经成为世界范围内的经典表演教材。
在中国,本书自1937年首次翻译出版后,对中国几代演员产生了深远影响。

◎ 本次出版的《演技六讲:创造角色的灵魂》(增订纪念版)在郑君里先生经典译本基础上,特别增订了首次公开的构成“演技六讲”雏形和重要语境的23篇珍贵演讲,及斯坦尼体系重要传播者乌斯彭斯卡娅的4篇表演课讲义。

◎ 波列斯拉夫斯基的表演理念与斯坦尼一脉相承,强调培养和运用想象力,使之服务于演员对内心生活的体现。
本书对斯坦尼体系的核心原则进行了提纲挈领的讲解,为演员打开从内心体验到性格塑造的大门,从而创造出角色的灵魂。

◎ 作者将毕生表演、导演经验提炼总结,从戏剧的基本要素入手,从15个层面递进地提出关于“创造性戏剧”和“有创造性的演员”的观点,阐述了创造高于现实的美妙“幻觉”的戏剧理想及从事专业表演的必备技能。

◎ 当大师遇到“奥菲利娅”,戏剧理想的火焰熊熊燃烧。
导演与表演初学者“上演”了一出六幕戏剧,生动有趣、酣畅淋漓,犹如向表演事业献上的一封浪漫情书。

………………….

※内容简介※

《演技六讲:创造角色的灵魂》(增订纪念版)是波列斯拉夫斯基毕生表演与戏剧理论的大成之作,对方法派的形成产生了重要影响。
初版于1933年的《演技六讲》以英语写成,以导演和表演初学者的对话形式,从注意力集中、情绪的记忆、戏剧的动作、性格化、观察、节奏六个方面生动活泼地阐述了表演的基本理念,至今再版不断,并被译为西、葡、意、土、波兰等十几种语言。
此次中译本在郑君里先生经典译本的基础上进行了大幅增订,如作者向美国公众阐述斯坦尼体系的23篇演讲,这为其后来提炼“演技六讲”提供了重要语境。

此外,书中还收录了作者在美国实验剧院的重要合作伙伴玛丽亚·乌斯彭斯卡娅的4篇表演课讲义。
因此,本书可说是了解现代表演方法从斯坦尼体系发展到方法派的重要依据,更是今天的表演和戏剧学习者的必读文本。

………………….

※名人推荐※

波列斯拉夫斯基影响了包括我自己在内的很多人,这些人如今已成为斯坦尼在美国的代言人,影响着整个戏剧界连同电影界。
这是波列斯拉夫斯基的功劳。

——斯特拉·阿德勒,美国演员、表演教师

波列斯拉夫斯基是美国戏剧史上一个重要的里程碑,他把斯坦尼理念带到了美国的戏剧舞台上。
我无法想象没有他,今天会是什么样子。

——李·斯特拉斯伯格,美国演员、导演

这六讲表面上简单又轻松,实则深刻而中肯。
认真对待自己工作的人,不论是表演初学者还是知名演员,都会从这本书中获得激励。

——亚力克·吉尼斯,英国演员、奥斯卡终身成就奖得主

目录

第一部分 演技六讲
第二部分 在公主剧院的讲座
第三部分 在美国实验剧院的讲座
附录 玛丽亚·乌斯彭斯卡娅的表演课
中英文术语对照表
出版后记