Title page Copyright page Contents PREFACE 面纱 Title page Copyright page Contents THE GOVERNESS THE BURNING SECRET LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN MOONBEAM ALLEY THE INVISIBLE COLLECTION BUCHMENDEL LEPORELLA THE RUNAWAY THE ROYAL GAME 一个陌生女人的来信 Title page Copyright page
Contents Preface Chapter I The Birth of the Prince and the Pauper Chapter II Tom’s Early Life Chapter III Tom’s Meeting with the Prince Chapter IV The Prince’s Troubles Begin Chapter V Tom as a Patrician Chapter VI Tom Receives Instructions Chapter VII Tom’s First Royal Dinner Chapter VIII The Question of the Seal Chapter IX The River Pageant Chapter X The Prince in the Toils Chapter XI At Guildhall Chapter XII The Prince and His Deliverer Chapter XIII The Disappearance of the Prince Chapter XIV “Le Roi Est Mort—Vive Le Roi” Chapter XV Tom as King Chapter XVI The State Dinner Chapter XVII Foo-Foo the First Chapter XVIII The Prince with the Tramps Chapter XIX The Prince with the Peasants Chapter XX The Prince and the Hermit Chapter XXI Hendon to the Rescue Chapter XXII A Victim of Treachery Chapter XXIII The Prince a Prisoner Chapter XXIV The Escape Chapter XXV Hendon Hall Chapter XXVI Disowned Chapter XXVII In Prison Chapter XXVIII The Sacrifice Chapter XXIX To London Chapter XXX Tom’s Progress Chapter XXXI The Recognition Procession Chapter XXXII Coronation Day Chapter XXXIII Edward as King Conclusion Justice and Retribution 王子与贫儿 Title page Copyright page Contents Chapter I Into the Primitive Chapter II The Law of Club and Fang Chapter III The Dominant Primordial Beast Chapter IV Who Has Won to Mastership Chapter V The Toil of Trace and Trail Chapter VI For the Love of a Man Chapter VII The Sounding of the Call 野性的呼唤 Title page Copyright page Contents Part I The Story of My Life Part II Three Days to See 假如给我三天光明 Title page Copyright page Contents TO LEON WERTH 小王子 Title page Copyright page Contents FIRST PART SECOND PART 海底两万里 Title page Copyright page Contents Book the First Recalled to Life Book the Second The Golden Thread Book the Third The Track of a Storm 双城记 Title page Copyright page Contents Sixteen Ways in Which This Book Will Help You Preface How This Book Was Written—and Why Part One Fundamental Facts You Should Know About Worry Part Two Basic Techniques in Analysing Worry Part Three How to Break the Worry Habit Before It Breaks You Part Four Seven Ways to Cultivate a Mental Attitude That Will Bring You Peace and Happiness Part Five The Golden Rule for Conquering Worry Part Six How to Keep from Worrying About Criticism Part Seven Six Ways to Prevent Fatigue and Worry and Keep Your Energy and Spirits High Part Eight How to Find the Kind of Work in Which You May Be Happy and Successful Part Nine How to Lessen Your Financial Worries Part Ten “How I Conquered Worry”—32 True Stories 人性的优点 Title page Copyright page Contents THE CUSTOM-HOUSE CHAPTER 1 THE PRISON-DOOR CHAPTER 2 THE MARKET-PLACE CHAPTER 3 THE RECOGNITION CHAPTER 4 THE INTERVIEW CHAPTER 5 HESTER AT HER NEEDLE CHAPTER 6 PEARL CHAPTER 7 THE GOVERNOR’S HALL CHAPTER 8 THE ELF-CHILD AND THE MINISTER CHAPTER 9 THE LEECH CHAPTER 10 THE LEECH AND HIS PATIENT CHAPTER 11 THE INTERIOR OF A HEART CHAPTER 12 THE MINISTER’S VIGIL CHAPTER 13 ANOTHER VIEW OF HESTER CHAPTER 14 HESTER AND THE PHYSICIAN CHAPTER 15 HESTER AND PEARL CHAPTER 16 A FOREST WALK CHAPTER 17 THE PASTOR AND HIS PARISHIONER CHAPTER 18 A FLOOD OF SUNSHINE CHAPTER 19 THE CHILD AT THE BROOKSIDE CHAPTER 20 THE MINISTER IN A MAZE CHAPTER 21 THE NEW ENGLAND HOLIDAY CHAPTER 22 THE PROCESSION CHAPTER 23 THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER CHAPTER 24 CONCLUSION 红字 Title page Copyright page Contents Notice Explanatory Chapter I Chapter II Chapter III Chapter IV Chapter V Chapter VI Chapter VII Chapter VIII Chapter IX Chapter X Chapter XI Chapter XII Chapter XIII Chapter XIV Chapter XV Chapter XVI Chapter XVII Chapter XVIII Chapter XIX Chapter XX Chapter XXI Chapter XXII Chapter XXIII Chapter XXIV Chapter XXV Chapter XXVI Chapter XXVII Chapter XXVIII Chapter XXIX Chapter XXX Chapter XXXI Chapter XXXII Chapter XXXIII Chapter XXXIV Chapter XXXV Chapter XXXVI Chapter XXXVII Chapter XXXVIII Chapter XXXIX Chapter XL Chapter XLI Chapter XLII Chapter The Last 哈克贝利·费恩历险记 Title page Copyright page Contents Chapter I IN WHICH PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT ACCEPT EACH OTHER, THE ONE AS MASTER, THE OTHER AS MAN Chapter II IN WHICH PASSEPARTOUT IS CONVINCED THAT HE HAS AT LAST FOUND HIS IDEAL Chapter III IN WHICH A CONVERSATION TAKES PLACE WHICH SEEMS LIKELY TO COST PHILEAS FOGG DEAR Chapter IV IN WHICH PHILEAS FOGG ASTOUNDS PASSEPARTOUT, HIS SERVANT Chapter V IN WHICH A NEW SPECIES OF FUNDS, UNKNOWN TO THE MONEYED MEN, APPEARS ON ’CHANGE Chapter VI IN WHICH FIX, THE DETECTIVE, BETRAYS A VERY NATURAL IMPATIENCE Chapter VII WHICH ONCE MORE DEMONSTRATES THE USELESSNESS OF PASSPORTS AS AIDS TO DETECTIVES Chapter VIII IN WHICH PASSEPARTOUT TALKS RATHER MORE, PERHAPS, THAN IS PRUDENT Chapter IX IN WHICH THE RED SEA AND THE INDIAN OCEAN PROVE PROPITIOUS TO THE DESIGNS OF PHILEAS FOGG Chapter X IN WHICH PASSEPARTOUT IS ONLY TOO GLAD TO GET OFF WITH THE LOSS OF HIS SHOES Chapter XI IN WHICH PHILEAS FOGG SECURES A CURIOUS MEANS OF CONVEYANCE AT A FABULOUS PRICE Chapter XII IN WHICH PHILEAS FOGG AND HIS COMPANIONS VENTURE ACROSS THE INDIAN FORESTS, AND WHAT ENSUED Chapter XIII IN WHICH PASSEPARTOUT RECEIVES A NEW PROOF THAT FORTUNE FAVORS THE BRAVE Chapter XIV IN WHICH PHILEAS FOGG DESCENDS THE WHOLE LENGTH OF THE BEAUTIFUL VALLEY OF THE GANGES WITHOUT EVER THINKING OF SEEING IT Chapter XV IN WHICH THE BAG OF BANKNOTES DISGORGES SOME THOUSANDS OF POUNDS MORE Chapter XVI IN WHICH FIX DOES NOT SEEM TO UNDERSTAND IN THE LEAST WHAT IS SAID TO HIM Chapter XVII SHOWING WHAT HAPPENED ON THE VOYAGE FROM SINGAPORE TO HONG KONG Chapter XVIII IN WHICH PHILEAS FOGG, PASSEPARTOUT, AND FIX GO EACH ABOUT HIS BUSINESS Chapter XIX IN WHICH PASSEPARTOUT TAKES A TOO GREAT INTEREST IN HIS MASTER, AND WHAT COMES OF IT Chapter XX IN WHICH FIX COMES FACE TO FACE WITH PHILEAS FOGG Chapter XXI IN WHICH THE MASTER OF THE TANKADERE RUNS GREAT RISK OF LOSING A REWARD OF TWO HUNDRED POUNDS Chapter XXII IN WHICH PASSEPARTOUT FINDS OUT THAT, EVEN AT THE ANTIPODES, IT IS CONVENIENT TO HAVE SOME MONEY IN ONE’S POCKET Chapter XXIII IN WHICH PASSEPARTOUT’S NOSE BECOMES OUTRAGEOUSLY LONG Chapter XXIV DURING WHICH MR. FOGG AND PARTY CROSS THE PACIFIC OCEAN Chapter XXV IN WHICH A SLIGHT GLIMPSE IS HAD OF SAN FRANCISCO Chapter XXVI IN WHICH PHILEAS FOGG AND PARTY TRAVEL BY THE PACIFIC RAILROAD Chapter XXVII IN WHICH PASSEPARTOUT UNDERGOES, AT A SPEED OF TWENTY MILES AN HOUR, A COURSE OF MORMON HISTORY Chapter XXVIII IN WHICH PASSEPARTOUT DOES NOT SUCCEED IN MAKING ANYBODY LISTEN TO REASON Chapter XXIX IN WHICH CERTAIN INCIDENTS ARE NARRATED WHICH ARE ONLY TO BE MET WITH ON AMERICAN RAILROADS Chapter XXX IN WHICH PHILEAS FOGG SIMPLY DOES HIS DUTY Chapter XXXI IN WHICH FIX, THE DETECTIVE, CONSIDERABLY FURTHERS THE INTERESTS OF PHILEAS FOGG Chapter XXXII IN WHICH PHILEAS FOGG ENGAGES IN A DIRECT STRUGGLE WITH BAD FORTUNE Chapter XXXIII IN WHICH PHILEAS FOGG SHOWS HIMSELF EQUAL TO THE OCCASION Chapter XXXIV IN WHICH PHILEAS FOGG AT LAST REACHES LONDON Chapter XXXV IN WHICH PHILEAS FOGG DOES NOT HAVE TO REPEAT HIS ORDERS TO PASSEPARTOUT TWICE Chapter XXXVI IN WHICH PHILEAS FOGG’S NAME IS ONCE MORE AT A PREMIUM ON ’CHANGE Chapter XXXVII IN WHICH IT IS SHOWN THAT PHILEAS FOGG GAINED NOTHING BY HIS TOUR AROUND THE WORLD, UNLESS IT WERE HAPPINESS 八十天环游地球 Title page Copyright page Contents PREFACE CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX CHAPTER X CHAPTER XI CHAPTER XII CHAPTER XIII CHAPTER XIV CHAPTER XV CHAPTER XVI CHAPTER XVII CHAPTER XVIII CHAPTER XIX CHAPTER XX CHAPTER XXI CHAPTER XXII CHAPTER XXIII CHAPTER XXIV CHAPTER XXV CHAPTER XXVI CHAPTER XXVII CHAPTER XXVIII CHAPTER XXIX CHAPTER XXX CHAPTER XXXI CHAPTER XXXII CHAPTER XXXIII CHAPTER XXXIV CHAPTER XXXV CONCLUSION 汤姆·索亚历险记 Title page Copyright page Contents 1 There Is No One Left 2 Mistress Mary Quite Contrary 3 Across the Moor 4 Martha 5 The Cry in the Corridor 6 “There Was Someone Crying—There Was!” 7 The Key to the Garden 8 The Robin Who Showed the Way 9 The Strangest House Anyone Ever Lived In 10 Dickon 11 The Nest of the Missel Thrush 12 “Might I Have a Bit of Earth?” 13 “I Am Colin” 14 A Young Rajah 15 Nest Building 16 “I Won’t!” Said Mary 17 A Tantrum 18 “Tha’ Munnot Waste No Time” 19 “It Has Come!” 20 “I Shall Live Forever—and Ever—and Ever!” 21 Ben Weatherstaff 22 When the Sun Went Down 23 Magic 24 “Let Them Laugh” 25 The Curtain 26 “It’s Mother!” 27 In the Garden 秘密花园 Title page Copyright page Contents Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven Chapter Twelve Chapter Thirteen Chapter Fourteen Chapter Fifteen Chapter Sixteen Chapter Seventeen Chapter Eighteen 美丽新世界 Title page Copyright page Contents BOOK ONE BOOK TWO BOOK THREE 太阳照常升起 Title page Copyright page Contents The More You Get out of This Book, the More You’ll Get out of Life! Preface to Revised Edition How This Book Was Written—And Why Nine Suggestions on How to Get the Most Out of This Book PART ONE Fundamental Techniques in Handling People PART TWO Six Ways to Make People Like You PART THREE How to Win People to Your Way of Thinking PART FOUR Be a Leader: How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment 人性的弱点 Title page Copyright page Contents THE CRESCENT MOON STRAY BIRDS 泰戈尔诗选 Title page Copyright page Contents Chapter I Chapter II Chapter III Chapter IV Chapter V Chapter VI Chapter VII Chapter VIII Chapter IX Chapter X Chapter XI Chapter XII Chapter XIII Chapter XIV Chapter XV Chapter XVI Chapter XVII Chapter XVIII Chapter XIX Chapter XX Chapter XXI Chapter XXII Chapter XXIII Chapter XXIV Chapter XXV Chapter XXVI Chapter XXVII Chapter XXVIII Chapter XXIX Chapter XXX Chapter XXXI Chapter XXXII Chapter XXXIII Chapter XXXIV Chapter XXXV Chapter XXXVI Chapter XXXVII Chapter XXXVIII Chapter XXXIX Chapter XL Chapter XLI Chapter XLII Chapter XLIII Chapter XLIV Chapter XLV Chapter XLVI Chapter XLVII Chapter XLVIII Chapter XLIX Chapter L Chapter LI Chapter LII Chapter LIII Chapter LIV Chapter LV Chapter LVI Chapter LVII Chapter LVIII 月亮与六便士 Title page Copyright page Contents PART ONE PART TWO PART THREE 心是孤独的猎手