内容简介
《蒙古秘史》是蒙古族最早的历史文学典籍，成书于13世纪，记载了蒙古族起源、成吉思汗统一各部及窝阔台汗时期的历史，被誉为蒙古民族的史诗。本书系统考察了《蒙古秘史》的文献版本流传情况，梳理了其汉译、满译及西方译本的发展脉络。
作者白·特木尔巴根通过细致的版本校勘和文献分析，探讨了不同版本间的文字差异、翻译风格及其学术价值，尤其对明代汉字音译本《元朝秘史》的成书过程进行了深入考证。书中还涉及《蒙古秘史》在清代被改编为《钦定蒙古源流》的经过，以及现代学者在文本校注方面的成果。
本书是研究蒙古历史、文献学及版本学的重要参考著作，为理解《蒙古秘史》的传世面貌提供了扎实的文献基础。
目录
著者简介
“东方文化集成”编辑委员会
“东方文化集成”总序
Foreword to The Selected Books of Oriental Cultures
导论 《蒙古秘史》文献研究综述
一、《蒙古秘史》及其文献研究
二、《蒙古秘史》文献研究之必要性
第一章 《蒙古秘史》成书过程考
一、关于《蒙古秘史》成书年代及作者的几种主要观点
二、延访太祖事迹与续为《蒙古脱卜赤颜》
三、《蒙古秘史》与《元史》等史籍之太祖、太宗事迹比勘
四、《蒙古秘史》的叙事特点和语言
第二章 《蒙古秘史》文献著录考
一、由语言教科书到传世秘籍——明廷对《蒙古秘史》的认知飞跃
四、元明清学者引录《蒙古秘史》之事例钩沉
第三章 《蒙古秘史》版本考
一、洪武刻本的产生和流传
二、现存洪武刻本的诸抄本
三、《永乐大典》本的产生和流传
四、现存《永乐大典》本的诸抄本
“东方文化集成”编辑委员会
“东方文化集成”总序
Foreword to The Selected Books of Oriental Cultures
导论 《蒙古秘史》文献研究综述
一、《蒙古秘史》及其文献研究
二、《蒙古秘史》文献研究之必要性
第一章 《蒙古秘史》成书过程考
一、关于《蒙古秘史》成书年代及作者的几种主要观点
二、延访太祖事迹与续为《蒙古脱卜赤颜》
三、《蒙古秘史》与《元史》等史籍之太祖、太宗事迹比勘
四、《蒙古秘史》的叙事特点和语言
第二章 《蒙古秘史》文献著录考
一、由语言教科书到传世秘籍——明廷对《蒙古秘史》的认知飞跃
四、元明清学者引录《蒙古秘史》之事例钩沉
第三章 《蒙古秘史》版本考
一、洪武刻本的产生和流传
二、现存洪武刻本的诸抄本
三、《永乐大典》本的产生和流传
四、现存《永乐大典》本的诸抄本
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
