内容简介
本套《巴尔扎克精选集》共16册,收录了法国文豪巴尔扎克《人间喜剧》系列中最具代表性的作品,由著名翻译家傅雷先生精心翻译,堪称文学翻译的典范之作。
所选篇目包括《高老头》《欧也妮·葛朗台》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》等经典长篇,以及《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》等中短篇精品。这些作品以19世纪法国社会为背景,深刻描绘了金钱、权力、爱情与人性之间的复杂纠葛。其中,《高老头》揭露了金钱至上社会的冷酷亲情;《欧也妮·葛朗台》塑造了举世闻名的吝啬鬼形象;《幻灭》则展示了青年在现实打击下的理想破灭。
傅雷先生的译本以“信、达、雅”为准则,语言流畅典雅,既保留了原作细腻的心理描写和犀利的社会观察,又赋予中文读者极佳的阅读体验。这套选集不仅展现了巴尔扎克作为现实主义大师的恢宏视野,也体现了傅雷先生炉火纯青的翻译艺术,是文学爱好者和研究者的珍藏佳品。
目录
夏倍上校
一 诉讼代理人的事务所
二 谈判
三 养老院
奥诺丽纳
一 法国人怎样的不喜欢旅行
二 一幅兼有意大利与法国风味的画
三 一个总领事的谜
四 伯爵夫人
五 社会的解剖
六 神甫的主意
七 一个青年人的画像
八 一所老屋子
九 一幅肖像
一〇 年轻的老人
一一 无人知道的内心的斗争
一二 坚固的友谊
一三 幕启以前的讯号
一四 枢密会议中的一场辩论
一五 泄漏秘密
一六 一位国务部长的自白
一七 门当户对而又情投意合的亲事
一八 一股可怕而正当的痴情
一九 一个异想天开的丈夫
二〇 尝试失败了
二一 一个古怪的提议
二二 开始行动
二三 一幅速写
二四 第一次的会面是怎么结束的
二五 奥诺丽纳的樊笼
二六 论女性的工作
二七 奥诺丽纳的一段自白
二八 一语伤人
二九 挑战
三〇 揭晓
三一 一封信
三二 青年人的感想与已婚的人的感想
三三 教会的告诫
三四 复信
三五 可怜的莫利斯
三六 徒有其名的团圆
三七 奥诺丽纳最后的叹息
三八 两个结局
三九 一个问题
四〇 最后一句话
禁治产
一 两个朋友
二 大家判断错误的一个法官
三 状子
四 一位时髦太太与包比诺法官的谈话
五 疯子
六 讯问
亚尔培·萨伐龙
亚尔培·萨伐龙
高老头
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
欧也妮·葛朗台
第一章 中产阶级的面目
第二章 巴黎的堂兄弟
第三章 内地的爱情
第四章 吝啬鬼许的愿·情人起的誓
第五章 家庭的苦难
第六章 如此人生
第七章结局
于絮尔·弥罗埃
第一章 惊慌的承继人
第二章 有遗产的叔父
第三章 医生的几位朋友
第四章 才莉
第五章 于絮尔
第六章 催眠术概要
第七章 信了这项,也就信了那项
第八章 这边商量,那边也商量
第九章 初次泄露
第十章 包当丢埃母子
第十一章 萨维尼昂得救了
第十二章 情人之间的障碍
第十三章 两心相许
第十四章 于絮尔又作了孤儿
第十五章 医生的遗嘱
第十六章 两个敌人
第十七章 内地人的恶毒
第十八章 两方面的报复
第十九章 托梦
第二十章 决斗
第二十一章 最容易偷的东西原来是最难偷的
独身者1:都尔的本堂神甫
都尔的本堂神甫
独身者2:比哀兰德
一 比哀兰德·洛兰
二 洛兰家的历史
三 洛格龙家的历史
四 退休针线商的病理
五 比哀兰德初见世面
六 穷表妹投靠阔亲戚的故事
七 家庭中的专制
八 比哀兰德和布里谷的爱情
九 家族会议
十 判决
独身者3:搅水女人
第一部 两兄弟
第二部 一个内地单身汉的生活
第三部 遗产归谁
幻灭1:两个诗人
一 一家内地印刷所
二 特·巴日东太太
三 客厅里的夜晚,河边的夜晚
四 内地的爱情风波
幻灭2:内地人物在巴黎
一 巴黎的第一批果实
二 弗利谷多
三 两种不同的书店老板
四 第一个朋友
五 小团体
六 贫穷的花朵
七 报馆的外表
八 十四行诗
九 忠告
十 第三种书店老板
十一 木廊商场
十二 一家木廊书店的外表
十三 第四种书店老板
十四 后台
十五 药材商的用处
十六 高拉莉
十七 小报是怎么编的
十八 半夜餐
十九 女演员的住家
二十 最后一次访问小团体
二十一 另外一种记者
二十二 靴子对私生活的影响
二十三 报纸的秘密
二十四 又是道利阿
二十五 初试身手
二十六 出版商拜访作家
二十七 出尔反尔的技术
二十八 报纸的威风与屈辱
二十九 戏剧作家的钱庄老板
三十 新闻记者的洗礼
三十一 上流社会
三十二 浪子
三十三 第五种书店老板
三十四 敲竹杠
三十五 贴现商
三十六 转移阵地
三十七 弄神捣鬼
三十八 生死关头
三十九 一文不名
四十 告别
幻灭3:发明家的苦难
上编 追偿债务的故事
下编 家庭的晦气星
穷亲戚1:邦斯舅舅
一 一个帝政时代的老古董
二 一套少见的服装
三 一个得罗马奖的人的下场
四 好事有时候是白做的
五 一对榛子钳
六 一个到处看得见的被剥削者
七 收藏家的得意
八 倒楣的舅舅不受欢迎
九 信手拈来的宝物
十 一个待嫁的女儿
十一 食客所受的百般羞辱,这不过是一例
十二 男女门房的标本
十三 大为惊奇
十四 两只鸽子的寓言成了事实
十五 一心想在遗嘱上有个名字
十六 德国人中的一个典型
十七 生在法兰克福的浪子会一变而为百万富翁的银行家
十八 发财的经过
十九 从扇子说起
二十 好日子回来了
二十一 一个妻子要多少开支
二十二 邦斯送了庭长太大一件比篷巴杜夫人的扇子更名贵的艺术品
二十三 一个德国念头
二十四 空中楼阁
二十五 邦斯给结石压倒了
二十六 最后的打击
二十七 从忧郁变为黄疸病
二十八 黄金梦
二十九 古董商的肖像
三十 西卜女人的第一次攻势
三十一 贞节的表现
三十二 论占卜星相之学
三十三 大课
三十四 一个霍夫曼传奇中的人物
三十五 懂画的人并不都在美术院
三十六 看门老婆子的唠叨与手段
三十七 一条美丽的手臂能有多少效果
三十八 初步的暗示
三十九 狼狈为奸
四十 狡猾的攻击
四十一 关系更密切了
四十二 巴黎所有初出道的人的历史
四十三 只要耐心等待,自会水到渠成
四十四 一个吃法律饭的
四十五 不大体面的屋子
四十六 律师的谈话是有代价的
四十七 弗莱齐埃的用意
四十八 西卜女人中了自己的计
四十九 西卜女人上戏院去
五十 生意兴隆的戏院
五十一 空中楼阁
五十二 容光焕发的弗莱齐埃
五十三 买卖的条件
五十四 给老鳏夫的警告
五十五 西卜女人叫屈
五十六 弱肉强食
五十七 许模克至诚格天
五十八 不可恕的罪恶
五十九 遗嘱入的妙计
六十 假遗嘱
六十一 大失所望
六十二 初次失风
六十三 荒唐的提议
六十四 梭伐女人再度出现
六十五 他这样的死了
六十六 看护女人趁火打劫
六十七 只有死人不受骚扰
六十八 巴黎的丧事是这样办的
六十九 老鳏夫的葬礼
七十 巴黎有多少人靠死人吃饭
七十一 继承开始,先得封门
七十二 干预人家的官司是危险的
七十三 三个穿山黑衣服的人
七十四 弗莱齐埃的成绩
七十五 一个不大舒服的家
七十六 高狄沙的慷慨
七十七 夺回遗产的办法
七十八 结局
穷亲戚2:贝姨
赛查·皮罗多盛衰记
第一部 赛查登峰造极
第二部 赛查与苦难搏斗
第三部 赛查的胜利
您当前的等级为
登录后免费下载登录
小黑屋反思中,不准下载!
评论后刷新页面下载评论
支付¥以后下载
请先登录
您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来
支付积分以后下载立即支付
支付以后下载立即支付
您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限
您可以每天下载资源次,今日剩余次
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。