内容简介
本书是《比较文学与世界文学名家讲堂》丛书中的一卷，作者姜智芹教授以跨文化视角，深入探讨西方文学与文化中的中国形象，以及中国文学在西方世界的传播与接受。全书分为上、中、下三编，上编聚焦于西方文学中的中国形象，从文艺复兴到当代，梳理了西方不同时期对中国想象的嬗变，揭示了形象背后隐含的权力关系与意识形态；中编转向中国文学在西方的译介与研究，考察了鲁迅、老舍、张艺谋等作家、导演作品在西方的接受历程，分析文化过滤与误读现象；下编则进一步探讨比较文学学科的理论与方法，提出跨文化形象学的建构路径。
作者通过文本细读与理论阐发相结合的方式，在具体案例分析中融入后殖民理论、东方主义、接受美学等批评视角，既展现了全球化语境下文学交流的复杂面貌，又为跨文化研究提供了方法论启示。全书论述严谨，例证丰富，既适合比较文学与世界文学专业的学者参考，也适合对中西文化关系感兴趣的普通读者阅读。
目录
作者简介
自序
欧美文学中的中国形象
欲望化他者：西方文学中的中国形象
文化过滤与异国形象误读
爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人
“中国佬”与“金山客”：不同称谓背后的文化冲突和认同
美国大众文化中华裔男性的身份建构：以傅满洲和陈查理为典型个案
傅满洲与陈查理：好莱坞对华人男性的祛魅
布勒特·哈特的异教徒中国佬
《大地》：从小说到电影
颠覆与维护：英国文学中的中国形象透视
17—18世纪英国文人眼中的典范中国
《曼德维尔游记》中的传奇中国
《忽必烈汗》残篇里的奇幻中国
英国历史上的“中国风”
西方视域中的中国当代文学
中国当代文学海外传播与中国形象塑造
中国当代文学海外传播研究的方法及存在问题
欧洲人视野中的贾平凹
自序
欧美文学中的中国形象
欲望化他者：西方文学中的中国形象
文化过滤与异国形象误读
爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人
“中国佬”与“金山客”：不同称谓背后的文化冲突和认同
美国大众文化中华裔男性的身份建构：以傅满洲和陈查理为典型个案
傅满洲与陈查理：好莱坞对华人男性的祛魅
布勒特·哈特的异教徒中国佬
《大地》：从小说到电影
颠覆与维护：英国文学中的中国形象透视
17—18世纪英国文人眼中的典范中国
《曼德维尔游记》中的传奇中国
《忽必烈汗》残篇里的奇幻中国
英国历史上的“中国风”
西方视域中的中国当代文学
中国当代文学海外传播与中国形象塑造
中国当代文学海外传播研究的方法及存在问题
欧洲人视野中的贾平凹
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
