内容简介
本书是北京大学非通用语种本科人才培养基地教材系列之一，专为韩语专业本科生及翻译学习者设计。全书以系统、实用的翻译理论为基础，结合大量韩汉/汉韩翻译实例，从词汇、句子、篇章等层面深入讲解翻译技巧与策略。
教材内容涵盖政治、经济、文化、科技等多个领域，注重培养学习者的双向翻译能力。各章节设有理论讲解、例句分析、练习实践与拓展阅读，帮助学习者掌握翻译中的常见难题，如文化负载词处理、语序调整、长句拆分、敬语与方言的转换等。
此外，本书强调翻译与跨文化交际的结合，引导学生关注韩汉语言差异背后的文化因素，提升译文的地道性与准确性。适用于课堂教学与自学，是韩语翻译学习者不可或缺的实用教材。
目录
普通高等教育“十一五”国家级规划教材
总序
머리말
第1课 简历与自我介绍
1.1 课文范文 简历与自我介绍
1.2 词汇注释
1.3 正误评析
1.4 参考译文
1.5 翻译理论 翻译的性质
1.6 翻译练习
1.7 翻译作业 个人简介
1.8 思考问题
第2课 请柬
2.1 课文范文 学术会议邀请函
2.2 词汇注释
2.3 正误评析
2.4 参考译文
2.5 翻译理论 中国翻译简史
2.6 翻译练习
2.7 翻译作业 请柬
总序
머리말
第1课 简历与自我介绍
1.1 课文范文 简历与自我介绍
1.2 词汇注释
1.3 正误评析
1.4 参考译文
1.5 翻译理论 翻译的性质
1.6 翻译练习
1.7 翻译作业 个人简介
1.8 思考问题
第2课 请柬
2.1 课文范文 学术会议邀请函
2.2 词汇注释
2.3 正误评析
2.4 参考译文
2.5 翻译理论 中国翻译简史
2.6 翻译练习
2.7 翻译作业 请柬
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
