内容简介
本书是俄罗斯伟大诗人莱蒙托夫的诗歌精选集,由著名翻译家余振和顾蕴璞联袂翻译,收录了莱蒙托夫最具代表性的抒情诗和长诗作品。莱蒙托夫是19世纪俄国文学史上继普希金之后的又一位天才诗人,其诗歌以强烈的个人主义、深刻的孤独感和对自由的渴望著称,被誉为“俄罗斯诗歌的银色时代”的先驱。
全书精选了《帆》《云》《祖国》《恶魔》《童僧》等脍炙人口的名篇。莱蒙托夫的诗歌语言凝练而富有音乐性,意象丰富,情感浓烈,既抒发了对大自然、故乡和爱情的赞美,也表达了对社会现实的批判和对人生意义的哲思。他的作品深受拜伦影响,同时融入了俄罗斯民族特有的忧郁与刚毅,具有极高的文学价值和艺术感染力。
本版本属于“外国文学名著丛书”系列,由人民文学出版社倾力打造,译文准确流畅,注释详尽,是读者了解莱蒙托夫及其诗歌成就的权威读本。无论是文学研究者、诗歌爱好者,还是普通读者,都能从中感受到俄罗斯文学黄金时代的独特魅力与思想深度。
目录
编委会名单
译本序
抒情诗
诗人
致友人
俄罗斯乐曲
一个土耳其人的哀怨
回答
独白
星
高加索
斯坦司
春天
孤独
奥西昂的坟墓
预言
致***
乞丐
七月三十日——
波浪和人
情歌
悬崖上的十字架
人间与天堂
我的恶魔
一八三一年六月十一日
心愿
希望
魔王的宴席
人生的酒杯
自由
“你是美丽的,我的祖国的田野”
天使
绝句
译安得列·舍尼埃诗
“我们父子俩的可怕的命运啊”
告别
墓志铭
“不,我不是拜伦,是另一个”
情歌
“我想要生活!我想要悲哀”
十四行诗
致***
两个巨人
小舟
“请接受这封奇异的书信”
“人生有何意义!……平平淡淡”
“为什么我不曾生而为”
帆
苇笛
美人鱼
短歌
“我受尽忧思与疾病的折磨”
垂死的角斗士
波罗金诺
诗人之死
一根巴勒斯坦的树枝
囚徒
囚邻
“每逢黄澄澄的田野泛起麦浪”
祈祷
“我们分离了,但你的肖像”
“我不愿意让世人知晓”
“我急急匆匆打从遥远的”
短剑
“每当我听到了你的”
“她一歌唱——歌声消融了”
沉思
诗人
哥萨克摇篮歌
“我要用这篇迟献的诗章”
莫要相信自己
三棵棕榈
捷列克河的礼物
纪念奥多耶夫斯基
“有些话——它的含义”
“我常常出现在花花绿绿的人中间”
“寂寞又忧愁,当痛苦袭上心头”
编辑、读者与作家
幻船
女邻
被囚的武士
因为什么
谢
译歌德诗
云
遗言
申辩
祖国
死者之恋
“在荒凉的北国有一棵青松”
最后的新居
“别了,满目垢污的俄罗斯”
悬崖
梦
“他们彼此相爱,那么长久,那么情深”
塔玛拉
叶
“我独自一人出门启程”
海上公主
“不,我如此热恋的并不是你”
先知
“从那神秘而冷漠的半截面具下”
“我的孩子,你别哭,别哭”
长诗
沙皇伊凡·瓦西里耶维奇、年轻的近卫侍从和骁勇的商人卡拉希尼科夫之歌
童僧
恶魔
“外国文学名著丛书”书目
您当前的等级为
登录后免费下载登录
小黑屋反思中,不准下载!
评论后刷新页面下载评论
支付¥以后下载
请先登录
您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来
支付积分以后下载立即支付
支付以后下载立即支付
您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限
您可以每天下载资源次,今日剩余次
⚠ 网盘链接如果失效了请尝试其他网盘,不再补链,因为补了也会再次失效。
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,部分书籍中可能有压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。