罗密欧与朱丽叶(曹禺翻译，莎士比亚协会推荐译本；以诗译诗，贴近莎翁素体诗及韵文文风；566条舞台指示，戏剧大师带你还原莎翁舞台剧本原貌)(果麦经典)

图书文学
5月30日
编辑

知海图书馆

内容简介

《罗密欧与朱丽叶》是英国戏剧大师威廉·莎士比亚的经典爱情悲剧，讲述了意大利维罗纳城中，蒙太古家的儿子罗密欧与凯普莱特家的女儿朱丽叶，因家族世仇而无法相守，最终双双殉情的凄美故事。本书采用著名戏剧家曹禺先生的翻译，他以诗译诗，力求贴近莎士比亚原著的素体诗及韵文文风，保留了莎翁语言的韵律美和戏剧张力。译本中特别加入了566条详细的舞台指示，帮助读者和演员更直观地理解原作的舞台调度、动作细节和人物情感变化，宛如戏剧大师亲临指导，还原莎翁舞台剧本的原貌。该译本受到莎士比亚协会推荐，是中文读者领略莎剧魅力的经典版本之一。

故事中，罗密欧与朱丽叶在舞会上一见钟情，却在得知对方身份后陷入痛苦。在神父劳伦斯的帮助下，他们秘密结婚，但家族的仇恨和一连串的误会最终导致悲剧发生。作品不仅歌颂了爱情的纯洁与勇敢，也深刻揭示了封建家族纷争对人性的摧残。曹禺的翻译语言洗练而富有诗意，既适合文学阅读，也适合舞台演出参考。本书作为果麦经典系列之一，适合文学爱好者、戏剧从业者以及学生群体阅读收藏。

登录后免费下载登录小黑屋反思中，不准下载！评论后刷新页面下载评论支付以后下载请先登录您今天的下载次数（次）用完了，请明天再来支付积分以后下载立即支付支付以后下载立即支付您当前的用户组不允许下载升级会员

您已获得下载权限您可以每天下载资源次，今日剩余次

免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。