内容简介
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，记录了孔子及其弟子的言行。全书共二十篇，以语录体和对话文体为主，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。许渊冲先生以其深厚的文学功底和翻译经验，将这部东方经典以中英对照的形式呈现，既保留了原文的古朴韵味，又让英文读者能够领略其思想精髓。
本书作为“许译中国经典诗文集”系列之一，旨在通过精准而优美的翻译，向世界传播中华文化的智慧。许渊冲先生将《论语》中的格言警句、哲学思辨进行现代化诠释，使古典智慧焕发新的生命力。中英对照的编排方式，不仅便于读者对照学习，更搭建起中西文化交流的桥梁。
内容涵盖修身、齐家、治国、平天下等多方面，如“学而时习之，不亦说乎”“己所不欲，勿施于人”等名句，均以简洁明快的英文传达其深层含义。无论是中国读者还是外国读者，都能从中汲取道德修养和人生智慧的营养，是了解中国传统文化与哲学思想的绝佳入门读物。
目录
Publisher’s note
序
Preface
学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
序
Preface
学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
![朱春钢. 功能对等理论指导下的翻译实践报告[D].东北大学,2019.](https://www.zhihailib.com/wp-content/uploads/thumb/2025/05/fill_w455_h634_g0_mark_b835fad31477b915514f10afba4af5af.webp)
![熊谷 惠那（Ena Kumagai）. “了”的错误用法的倾向与对策—日本汉语学习者的教学方法[D].西北大学,2017.](https://www.zhihailib.com/wp-content/uploads/thumb/2025/05/fill_w455_h634_g0_mark_8b9c6145f6e82320e5b4b97d77a7defb.webp)
