内容简介
《世界的重量》是葡萄牙当代著名诗人努诺·朱迪斯的诗集中译本，由诗人、翻译家姚风精心翻译。努诺·朱迪斯是葡萄牙最具国际影响力的诗人之一，其作品以深刻的哲学思辨、对日常生活的敏锐观察以及对语言边界的探索而著称。
这部诗集凝聚了朱迪斯对世界本质的思考，诗歌主题涵盖时间、记忆、存在与消逝。他以轻盈而富有张力的笔触，探讨个体在庞大世界中的位置，以及语言如何承载与消解生命的重量。诗行中既有对葡萄牙本土文化的回望，也有对人类普遍境遇的关怀，展现了一种将个人情感与历史脉络相融合的独特诗学。
姚风的译笔精准而富有诗意，在保留原诗节奏和意象的基础上，为中文读者呈现了朱迪斯诗歌的深邃与美感。本书不仅是葡萄牙当代诗歌的重要译介成果，也为中文诗歌读者打开了一扇通往欧洲现代诗境的窗口，适合文学爱好者、诗歌创作者及对西方现代诗歌感兴趣的读者阅读与收藏。
目录
词语的重量与传统和现代的建构——2022年度“1573国际诗歌奖”颁奖词
The Weight of Words and the Reconstruction of Tradition Versus Modernity The Jury’s Presentation Speech of the 2022 “1573 International Poetry Award”
获奖感言
译者序
人的证明
旅行归来
在里斯本（六十年代末）
起始
列数幽魂
葡萄牙
南方
画像
哲学
影像
童年纪事
爱情
制作蓝色颜料的配方
飞鸟
雨弦
编故事的人
The Weight of Words and the Reconstruction of Tradition Versus Modernity The Jury’s Presentation Speech of the 2022 “1573 International Poetry Award”
获奖感言
译者序
人的证明
旅行归来
在里斯本（六十年代末）
起始
列数幽魂
葡萄牙
南方
画像
哲学
影像
童年纪事
爱情
制作蓝色颜料的配方
飞鸟
雨弦
编故事的人
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
