内容简介
《世界文学名著合辑(套装六十册)》是一套由中央编译出版社精心策划的大型文学经典丛书,汇集了世界文学史上最具代表性的六十部不朽名著。该套装集结了许渊冲等众多著名翻译家的心血之作,以中央级专业翻译出版社的高标准,为读者呈现了极佳的阅读体验。
本套书收录了奥斯丁的《傲慢与偏见》、勃朗特的《呼啸山庄》、巴尔扎克的《高老头》、托尔斯泰的《战争与和平》、小仲马的《茶花女》、塞万提斯的《堂吉诃德》等六十部经典作品。这些作品跨越了不同时代、不同国家与不同文化背景,涵盖了现实主义、浪漫主义、批判现实主义等多种文学流派,全面展现了人类文学的辉煌成就。
每部作品均经过精心翻译与校订,译文流畅准确,既保留了原著的文学韵味,又符合当代读者的阅读习惯。套装设计典雅大方,适合收藏与馈赠。无论是文学爱好者、学生学者,还是普通读者,都能在这套合辑中找到启迪心灵、丰富思想的经典之作。通过阅读这些名著,读者可以深入理解人性的复杂、社会的变迁以及不同文明的价值追求,从而获得精神上的滋养与升华。
目录
傲慢与偏见
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
呼啸山庄
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
基督山伯爵
译序
第一章 驶抵马赛港
第二章 父与子
第三章 卡塔朗村人
第四章 密谋
第五章 订婚宴
第六章 代理检察官
第七章 审讯
第八章 伊夫狱堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宫的小书房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子与儿子
第十三章 百日
第十四章 愤怒的囚犯和疯狂的囚犯
第十五章 三十四号和二十七号
第十六章 一位意大利学者
第十七章 神甫的牢房
第十八章 财宝
第十九章 第三次发病
第二十章 伊夫狱堡墓地
第二十一章 蒂布兰岛
第二十二章 走私者
第二十三章 基督山岛
第二十四章 光彩夺目
第二十五章 陌生人
第二十六章 加尔桥客栈
第二十七章 叙述
第二十八章 监狱档案
第二十九章 莫雷尔公司
第三十章 九月五日
第三十一章 意大利——水手辛伯达
第三十二章 梦幻醒来
第三十三章 罗马强盗
第三十四章 显露身形
第三十五章 槌击死刑
第三十六章 罗马狂欢节
第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴
第三十八章 约会
第三十九章 宾客
第四十章 早午餐
第四十一章 引荐
第四十二章 贝尔图齐奥先生
第四十三章 欧特伊别墅
第四十四章 家族复仇
第四十五章 血雨
第四十六章 无限信贷
第四十七章 银灰花斑马
第四十八章 唇枪舌剑
第四十九章 海蒂
第五十章 莫雷尔一家
第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝[1]
第五十二章 毒药学
第五十三章 魔鬼罗贝尔
第五十四章 债券的涨跌
第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校
第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂
第五十七章 苜蓿园
第五十八章 努瓦蒂埃·德·维尔福先生
第五十九章 遗嘱
第六十章 快报
第六十一章 治睡鼠偷桃之法
第六十二章 幽灵
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妻争吵
第六十六章 婚事
第六十七章 检察官的办公室
第六十八章 夏日舞会
第六十九章 调查
第七十章 舞会
第七十一章 面包和盐
第七十二章 德·圣-梅朗夫人
第七十三章 诺言
第七十四章 维尔福家族的墓室
第七十五章 神秘的记录
第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展
第七十七章 海蒂
第七十八章 约阿尼纳来信
第七十九章 柠檬汁
第八十章 指控
第八十一章 歇业的面包铺老板房间
第八十二章 夜盗
第八十三章 上帝之手
第八十四章 博尚
第八十五章 旅行
第八十六章 审判
第八十七章 挑衅
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 决斗
第九十一章 母与子
第九十二章 自杀
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 真情吐露
第九十五章 父与女
第九十六章 婚约
第九十七章 上路前往比利时
第九十八章 钟瓶旅馆
第九十九章 法律
第一○○章 幽灵
第一○一章 洛库斯特[1]
第一○二章 瓦朗蒂娜
第一○三章 马克西米连
第一○四章 丹格拉尔的签字
第一○五章 拉雪兹神甫公墓
第一○六章 分财
第一○七章 狮穴
第一○八章 法官
第一○九章 重罪法庭
第一一○章 起诉书
第一一一章 赎罪
第一一二章 起程
第一一三章 往事
第一一四章 佩皮诺
第一一五章 路奇·王霸的菜单
第一一六章 饶恕
第一一七章 十月五日
简.爱
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
老人与海
译序
老人与海
白象似的群山
乞力马扎罗的雪
大卫.科波菲尔(上下)
“窃火者”的路
作者传略
作者叙
第一章 我生下来了
第二章 我观察
第三章 我有了一种变换
第四章 我丧失了体面
第五章 我被从家中打发开
第六章 我扩大了相识者的圈子
第七章 我在萨伦学堂的“第一学期”
第八章 我的假日 特别是一个快乐的下午
第九章 我过了一个可纪念的生日
第十章 我受了忽视 得到赡养
第十一章 我开始独立生活 却不喜欢这生活
第十二章 依旧不喜欢这生活 我下了很大的决心
第十三章 我的决心的结果
第十四章 我姨婆打定了关于我的主意
第十五章 我另起了一个头
第十六章 我在不止一种意义上是一个新学生
第十七章 一个人出现了
第十八章 一次回顾
第十九章 我处处留心 得到一个新发现
第二十章 斯提福兹的家
第二十一章 小爱弥丽
第二十二章 一些旧场面和一些新人物
第二十三章 我证实了狄克先生的话也选定了一种职业
第二十四章 我第一次的放荡生活
第二十五章 吉神和凶神
第二十六章 我陷入了情网
第二十七章 汤姆·特拉德尔
第二十八章 密考伯先生的挑战
第二十九章 我又去斯提福兹家中访问他
第三十章 一种损失
第三十一章 一种更大的损失
第三十二章 一种漫漫旅途的开始
第三十三章 得意
第三十四章 我姨婆吓了我一跳
第三十五章 失意
第三十六章 热心
第三十七章 一点冷水
第三十八章 散伙
第三十九章 威克菲尔和希普
第四十章 流浪者
第四十一章 朵拉的两个姑母
第四十二章 离间
第四十三章 另一回顾
第四十四章 我们的家政
第四十五章 狄克先生应验了我姨婆的预言
第四十六章 消息
第四十七章 马莎
第四十八章 家务
第四十九章 我堕入迷雾中
第五十章 辟果提先生的梦想成为事实
第五十一章 一条更长的旅途的开始
第五十二章 我参加了一场火山爆发
第五十三章 又一度回顾
第五十四章 密考伯先生的事务
第五十五章 暴风
第五十六章 新伤和旧伤
第五十七章 移居海外的人们
第五十八章 出国
第五十九章 归来
第六十章 艾妮斯
第六十一章 两个有趣的忏悔者
第六十二章 一盏明灯照亮我的路
第六十三章 一个客人
第六十四章 最后的回顾
译者题记
巴黎圣母院
译序
原序
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
包法利夫人
译序
第一部
第二部
第三部
红与黑
译书识语
译序
敬告读者
上卷
下卷
书后附识
附录
悲惨世界上、下
译序
作者序
第一部 芳汀
第二部 珂赛特
第三部 马吕斯
第四部 普吕梅街牧歌和圣德尼街史诗
第五部 冉阿让
钢铁是怎样炼成的
译序
第一部
第二部
复活
译序
第一部
第二部
第三部
茶花女
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
假如给我三天光明
译序
我的人生故事
假如给我三天光明
昆虫记
译序
耳熟能详的昆虫
有趣的昆虫习性
鲁滨孙漂流记
译序
原序
鲁滨孙漂流记
绿山墙的安妮
译序
第一章 雷切尔·林德太太吃了一惊
第二章 马修·卡思伯特吃了一惊
第三章 玛丽拉·卡思伯特吃了一惊
第四章 绿山墙的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 玛丽拉痛下决心
第七章 安妮做祷告
第八章 着手调教安妮
第九章 雷切尔·林德太太吓坏了
第十章 安妮认错
第十一章 主日学校印象
第十二章 山盟海誓
第十三章 期盼中的喜悦
第十四章 安妮招认
第十五章 小学校里的大风波
第十六章 戴安娜醉酒
第十七章 新的生活乐趣
第十八章 安妮出手相救
第十九章 乐极生悲的音乐会
第二十章 绚丽想象结出来的苦果
第二十一章 香精风波
第二十二章 安妮应邀吃茶点
第二十三章 事关荣誉
第二十四章 师生音乐会
第二十五章 马修坚持做灯笼袖
第二十六章 成立了故事俱乐部
第二十七章 虚荣心的报复
第二十八章 蒙难的百合少女
第二十九章 值得纪念的日子
第三十章 成立了“女王班”
第三十一章 小溪和江河汇合处
第三十二章 发榜了
第三十三章 酒店音乐会
第三十四章 女王学院的女生
第三十五章 女王学院的冬天
第三十六章 荣誉与梦想
第三十七章 收获者的名字叫死亡
第三十八章 峰回路转
绿野仙踪
译序
原序
1.龙卷风
2.会见芒奇金人
3.多萝茜救下稻草人
4.穿过森林的路
5.解救铁皮伐木人
6.胆小鬼狮子
7.赶路,去见伟大的奥兹
8.致命的罂粟花田
9.田鼠女王
10.城门卫士
11.奇妙的奥兹之城
12.搜寻邪恶女巫
13.起死回生
14.飞猴
15.揭开可怖者奥兹的秘密
16.大骗子的魔术
17.气球怎样升空
18.走,去南方
19.被好斗树袭击
20.雅致的瓷器之乡
21.狮子变成百兽之王
22.阔德林人的地界
23.善女巫格琳达准了多萝茜的愿望
24.回到家
爱丽丝漫游奇境
译序
爱丽丝漫游奇境
爱丽丝镜中奇遇
安徒生童话
译序
豌豆上的公主
雏菊
一枚银毫
打火匣
丑小鸭
小克劳斯和大克劳斯
夜莺(1)
雪人
海的女儿
老头子做事总不会错
卖火柴的小女孩
世上最美丽的一朵玫瑰花
演木偶戏的人
皇帝的新装
笨汉汉斯
坚定的锡兵(1)
玫瑰花精
老路灯
她是一个废物
拇指姑娘
小意达的花儿
野天鹅
阳光的故事
跳高者
蝴蝶
吹牛大王历险记
译序
我的旅行情结
敏豪森男爵在俄罗斯
完成一项善举
上帝保佑你
拴在十字架上的骏马
重获骏马
野狼拉雪橇
老将军头上的酒气
眼睛爆出的火星
熏板肉钓野鸭
通条射山鹑
鞭笞黑狐狸
歪打正着猎野猪
活捉公野猪
鹿头上的樱桃树
打火石炸狗熊
冰凌取小刀
徒手翻转恶狼的内脏
发疯的大衣
忠狗传奇
八条腿的兔子
追逐中的分娩
茶桌上的马术表演
战争与思考
劈成两截的马
不安分的手臂
骑着炮弹飞行
骑马穿窗户
自拉辫子出泥潭
沦为养蜂人
蜂蜜猎狗熊
告别圣彼得堡
狭路奇遇
奇怪的号角
第一次出海探险
第二次出海探险
第三次出海探险
第四次出海探险
第五次出海探险
第六次出海探险
第七次出海探险
第八次出海探险
第九次出海探险
第十次出海探险
格兰特船长的儿女
译序
上卷
中卷
下卷
八十天环游地球
译序
第一章 菲利亚·福格和“万事达”谈妥了互为主仆
第二章 “万事达”深信他终于如愿以偿
第三章 菲利亚·福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价
第四章 菲利亚·福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆
第五章 一种新股票在伦敦市场上出现
第六章 菲克斯警探理所当然急不可耐
第七章 光查护照再次证明无济于事
第八章 “万事达”也许有点饶舌
第九章 菲利亚·福格一路顺利地穿越了红海和印度洋
第十章 “万事达”狼狈不堪地摆脱了困境
第十一章 菲利亚·福格以惊人的价钱买下了一头大象
第十二章 菲利亚·福格一行冒险穿越印度密林
第十三章 “万事达”再次证实好运总朝大胆的人微笑
第十四章 菲利亚·福格沿恒河谷下行,但无心赏其美景
第十五章 钱袋里又减少了几千英镑
第十六章 菲克斯对别人跟他说的事假装糊涂
第十七章 从新加坡到香港旅途中的是是非非
第十八章 菲利亚·福格、“万事达”和菲克斯各忙各事
第十九章 “万事达”竭力维护自己的主人
第二十章 菲克斯同菲利亚·福格短兵相接
第二十一章 “坦卡代尔号”船主险些失掉二百英镑的奖金
第二十二章 “万事达”明白了,即使走到天边,兜里也得装点钱
第二十三章 “万事达”的鼻子变得异常的长
第二十四章 横渡太平洋
第二十五章 选举日,旧金山之一瞥
第二十六章 他们乘坐太平洋铁路公司的快车
第二十七章 “万事达”坐在时速二十英里的火车上,聆听有关摩门教的讲座
第二十八章 没人愿意听“万事达”讲的一番道理
第二十九章 就数“联合铁路公司”的铁路上事故多
第三十章 菲利亚·福格只是尽了自己的职责
第三十一章 菲克斯警探很关心菲利亚·福格的利益
第三十二章 菲利亚·福格与厄运进行针锋相对的斗争
第三十三章 菲利亚·福格处惊不乱
第三十四章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话
第三十五章 “万事达”立即执行主人的命令
第三十六章 “福格股票”在市面上又成了抢手货
第三十七章 菲利亚·福格除了幸福而外,在这次环游地球中什么也没得到
列那狐的故事
译序
第一章 初试锋芒
第二章 狐狸的诡计
第三章 大灰狼受洗
第四章 尾巴钓鱼的奇闻
第五章 落井之后
第六章 狐狸与山雀
第七章 爱听吹捧的乌鸦
第八章 狐狸失策
第九章 爱管闲事的黑尔懵
第十章 第十张狐皮
第十一章 奇怪的梦
第十二章 假传圣旨
第十三章 修道院避难
第十四章 御前会议
第十五章 狗熊出使记
第十六章 猫伯伯之行
第十七章 禀性难改
第十八章 狐狸的狡辩
第十九章 狐狼格斗
第二十章 绞索架下的交易
第二十一章 平地风波
第二十二章 惊险的一夜
第二十三章 包藏祸心
第二十四章 御驾亲征
第二十五章 罗马朝圣
第二十六章 狮王遇险
第二十七章 江湖郎中
说狐
好个伶牙俐齿的列那狐
名人传
译序
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
堂吉诃德
译序
上卷
下卷
作者年表
柳林风声
译序
一 河岸
二 大路
三 野林
四 獾先生
五 重返家园
六 蟾蜍先生
七 黎明前的笛声
八 蟾蜍历险记
九 天涯旅人
十 蟾蜍历险续记
十一 蟾蜍泪如雨下
十二 荣归故里
爱的教育
译序
原序
第一卷 10月
第二卷 11月
第三卷 12月
第四卷 1月
第五卷 2月
第六卷 3月
第七卷 4月
第八卷 5月
第九卷 6月
第十卷 7月
格林童话
译序
青蛙王子
灰姑娘
狼和七只小山羊
大拇指儿漫游记
傻大胆学害怕
小红帽
白雪公主
勇敢的小裁缝
三片蛇叶
六只天鹅
十二个猎手
三片羽毛
池塘里的水妖
魔鬼的三根金发
铁汉斯
玻璃瓶中的妖怪
白新娘和黑新娘
强壮的汉斯
玫瑰公主
金鹅
莴苣姑娘
渔夫和他的妻子
聪明的农家女
纺锤、梭子和针
蓝灯
活命水
猫和老鼠
六好汉走遍天下
十二个兄弟
农民和魔鬼
牧鹅姑娘
霍勒太太
魔鬼的邋遢兄弟
布莱梅市的乐师
狮子和会唱会跳的百灵鸟
白雪与红玫
森林中的三个小矮人儿
亨塞尔与格莱特
聪明的格蕾特
懒虫海因茨
死神的使者
自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子
科尔伯斯先生
鼓手
神偷手
本领高强的四兄弟
铁炉子
老母驴
森林中的老婆子
金娃娃
麦秆、煤块和豆子
耗子、小鸟和香肠
星星银元
居里夫人自传
译序
居里夫人自传
皮埃尔·居里传
附录
培根随笔集
译序
一 谈真理
二 谈死亡
三 谈宗教统一
四 谈报复
五 谈厄运
六 谈作假与掩饰
七 谈父母与子女
八 谈结婚与独身
九 谈嫉妒
十 谈爱情
十一 谈高位
十二 谈胆大
十三 谈善与性善
十四 谈贵族
十五 谈叛乱与骚动
十六 谈无神论
十七 谈迷信
十八 谈旅游
十九 谈君权
二十 谈诤谏
二十一 谈拖延
二十二 谈狡猾
二十三 谈利己之道
二十四 谈革新
二十五 谈快捷
二十六 谈假聪明
二十七 谈友谊
二十八 谈花销
二十九 谈国家的真正强大
三十 谈养生之道
三十一 谈猜疑
三十二 谈话语
三十三 谈殖民地
三十四 谈财富
三十五 谈预言
三十六 谈野心
三十七 谈假面剧与演武会
三十八 谈人的天性
三十九 谈习惯与教育
四十 谈幸运
四十一 谈放债
四十二 谈青年与老年
四十三 谈美
四十四 谈残疾
四十五 谈建房
四十六 谈园林
四十七 谈协商
四十八 谈随从与朋友
四十九 谈求情办事者
五十 谈学养
五十一 谈党派
五十二 谈礼貌
五十三 谈赞扬
五十四 谈虚荣
五十五 谈荣誉和名声
五十六 谈司法
五十七 谈愤怒
五十八 谈事变
飘 (上下)
译序
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
海底两万里
译序
第一部分
第二部分
莎士比亚悲剧集
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
奥瑟罗
李尔王
麦克白
莎士比亚喜剧集
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
少年维特的烦恼
译序
第一编
第二编
补记
编者致读者
汤姆.索亚历险记
作者序
第一章 贪玩淘气的小汤姆
第二章 刷栅栏挣外快
第三章 天上掉下了位小天使
第四章 主日学校里大出风头
第五章 铁钳甲虫大闹祈祷会
第六章 汤姆“病”得不轻
第七章 不欢而散的幽会
第八章 好个威风的“罗宾汉”
第九章 坟地凶杀案
第十章 野狗冲谁而吠
第十一章 良心受谴责
第十二章 良药风波
第十三章 孤岛历险
第十四章 军心不稳
第十五章 夜探姨妈
第十六章 小伙伴们想家了
第十七章 雷雨之夜
第十八章 参加自己的葬礼
第十九章 好灵验的梦
第二十章 姨妈的心软了
第二十一章 英雄救美
第二十二章 考试闹剧
第二十三章 难熬的假期
第二十四章 出手相救冤屈人
第二十五章 心有余悸
第二十六章 挖宝记
第二十七章 金币落到了强盗手里
第二十八章 跟踪追迹
第二十九章 夜遇印第安人乔
第三十章 哈克救寡妇
第三十一章 汤姆和贝基失踪了
第三十二章 山洞历险
第三十三章 印第安人乔在山洞里
第三十四章 天网恢恢
第三十五章 “哈克有钱了!”
第三十六章 大富翁加入强盗帮
尾声
汤姆叔叔的小屋
译序
原序
第一章 一位善良的人
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔的小屋之夜
第五章 黑奴易主的心情
第六章 发觉
第七章 母亲的奋争
第八章 伊丽莎出逃
第九章 参议员:人也
第十章 黑奴起运
第十一章 黑奴的非分之想
第十二章 合法交易例选
第十三章 教友会村落
第十四章 伊万杰琳
第十五章 新主及其他
第十六章 女东家及其观点
第十七章 自由人的防卫
第十八章 奥菲丽亚的经历和观点
第十九章 奥菲丽亚的经历和观点(续)
第二十章 托普茜
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干——花必凋谢”(1)
第二十三章 亨利克
第二十四章 预兆
第二十五章 小福音使者(1)
第二十六章 死亡
第二十七章 “世界的末日”(1)
第二十八章 团圆
第二十九章 没有保障的人们
第三十章 奴隶货栈
第三十一章 途中
第三十二章 黑暗之处
第三十三章 凯茜
第三十四章 二代混血女人的经历
第三十五章 念物
第三十六章 艾米琳和凯茜
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 计策
第四十章 殉道者
第四十一章 少爷
第四十二章 真正闹鬼的传说
第四十三章 牧场
第四十四章 解放者
第四十五章 尾白
苦儿流浪记
译序
写给露西·马洛
第一部
第二部
格林童话
译序
青蛙王子
灰姑娘
狼和七只小山羊
大拇指儿漫游记
傻大胆学害怕
小红帽
白雪公主
勇敢的小裁缝
三片蛇叶
六只天鹅
十二个猎手
三片羽毛
池塘里的水妖
魔鬼的三根金发
铁汉斯
玻璃瓶中的妖怪
白新娘和黑新娘
强壮的汉斯
玫瑰公主
金鹅
莴苣姑娘
渔夫和他的妻子
聪明的农家女
纺锤、梭子和针
蓝灯
活命水
猫和老鼠
六好汉走遍天下
十二个兄弟
农民和魔鬼
牧鹅姑娘
霍勒太太
魔鬼的邋遢兄弟
布莱梅市的乐师
狮子和会唱会跳的百灵鸟
白雪与红玫
森林中的三个小矮人儿
亨塞尔与格莱特
聪明的格蕾特
懒虫海因茨
死神的使者
自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子
科尔伯斯先生
鼓手
神偷手
本领高强的四兄弟
铁炉子
老母驴
森林中的老婆子
金娃娃
麦秆、煤块和豆子
耗子、小鸟和香肠
星星银元
木偶奇遇记
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
童年·在人间·我的大学
译序
童年
献给我的儿子
在人间
我的大学
神秘岛
译序
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
希腊神话
译序
希腊神谱
第一部 希腊神话
第二部 特洛亚的传说
第三部 俄底修斯的传说
第四部 坦塔罗斯家族的最后一代
重要译名对照表
小飞侠彼得.潘
译序
第一章 彼得·潘闯了进来
第二章 影子
第三章 走啦,走啦!
第四章 飞行
第五章 来到了真正的岛
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 人鱼的礁湖
第九章 永无鸟
第十章 快乐家庭
第十一章 温迪的故事
第十二章 孩子们被抓走了
第十三章 你相信有仙子吗
第十四章 海盗船
第十五章 与胡克拼个你死我活
第十六章 回家
第十七章 温迪长大了
附录
海蒂
译序
上篇
下篇
小王子
译序
献给雷昂·维尔特
一千零一夜
译序
国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
渔夫和魔鬼的故事
阿里·沙琳和女奴珠曼丽
卡玛尔王子和白都伦公主
商人、妖魔和三个老人
一对牧民夫妇的故事
辛巴德航海历险记
终身不笑者的故事
一个“小偷”和他心爱姑娘的故事
阿里巴巴和四十大盗
阿拉丁和神灯
青鸟
译序
服装
人物表
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第六幕
约翰·克里斯托夫
译序
原序(1)
第一卷 黎明
第二卷 清晨
第三卷 青春
第四卷 反抗
第五卷 市场
第六卷 安东妮蒂
第七卷 楼中
第八卷 女友
第九卷 燃荆
第十卷 新生
我译《约翰·克里斯托夫》
美化之翻译
童年
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
伊索寓言
译序
狐狸和葡萄
下金蛋的鹅
猫和老鼠
淘气的狗
烧炭工和漂洗工
老鼠开会
蝙蝠和黄鼠狼
狐狸和乌鸦
狗和猪
马和马夫
狼和小羊
猫和鸟
孔雀和鹤
败家子和燕子
老妇人和医生
月亮和妈妈
墨丘利和樵夫
驴、狐狸和狮子
狮子和老鼠
乌鸦喝水
男孩和青蛙
北风和太阳
女主人和仆人
善和恶
野兔和青蛙
披着羊皮的狼
狐狸和鹳
牛栏里的鹿
挤牛奶的姑娘
海豚、鲸鱼和鲱鱼
狐狸和猴子
驴和哈巴狗
杉树和荆棘
熊和旅行者
狗、公鸡和狐狸
蚊子和公牛
青蛙对太阳的抱怨
奴隶和狮子
跳蚤和人
蜜蜂和朱庇特
橡树和芦苇
盲人与幼兽
男孩和蜗牛
牧童和狼
猿猴和两个旅行者
驴和货物
狐狸和山羊
渔夫和鲱鱼
自吹自擂的旅行者
螃蟹和妈妈
狗和厨师
驴和影子
农夫和他的孩子们
小偷和公鸡
农夫和命运女神
父亲和儿子
朱庇特和猴子
油灯
猫头鹰和鸟
老狮子
披着狮皮的驴
洗澡的小男孩
母山羊和胡须
冒充医生的青蛙
吃饱了的狐狸
老鼠、青蛙和鹰
农夫和苹果树
寒鸦和鸽子
男孩和荨麻
朱庇特和乌龟
两只袋子
食槽里的狗
公牛和轴承
青蛙想要一个国王
橄榄树和无花果树
男孩和榛果
狮子和野猪
胡桃树
男人和狮子
乌龟和老鹰
没有尾巴的狐狸
屋顶上的小孩
虚荣的寒鸦
旅行者和狗
大海和遭遇海难的人
野猪和狐狸
墨丘利和雕刻师
小鹿和妈妈
狐狸和狮子
鹰和捕鹰人
老鼠和黄鼠狼
池塘边的雄鹿
狗和影子
孔雀和朱诺
铁匠和小狗
墨丘利和商人
驴和老农夫
人和神像
熊和狐狸
牛和青蛙
大力士和马车夫
石榴树、苹果树和荆棘
狮子、熊和狐狸
黑人
两个士兵和强盗
狮子和野驴
卖神像的人
母狮和母狐
人和森林之神
蝮蛇和锉刀
富人和皮匠
鹰和箭
士兵和马
老妪和酒坛
猫和公鸡
牛和屠夫
龟兔赛跑
狼和狮子
羊、狼和雄鹿
狮子和三头公牛
马和骑手
两口锅
山羊和葡萄树
老猎狗
云雀和农夫
猎狗和野兔
狮子和驴
占卜者
狮子、老鼠和狐狸
被俘的号兵
狼和鹤
老鹰、猫和野猪
狼和羊
金枪鱼和海豚
三个工匠
城里老鼠和乡下老鼠
老鼠和公牛
狮子和公牛
野兔和猎犬
狼、狐狸和猩猩
逃跑的寒鸦
老鹰和公鸡
农夫和狐狸
维纳斯和猫
乌鸦和天鹅
独眼的雄鹿
苍蝇和拉车的骡子
公鸡和宝石
狼和牧羊人
农夫和鹳
战马和磨坊主
蚱蜢和蚂蚁
蚱蜢和猫头鹰
农夫和蛇
两只青蛙
修鞋匠改行做医生
驴、公鸡和狮子
病人和医生
秃子和苍蝇
驴和狼
肚子和器官
行人和悬铃树
男子和他的两个情妇
跳蚤和牛
被狼追捕的羔羊
鹰、寒鸦和牧羊人
磨坊主、他的儿子和他们的驴
鸟、兽和蝙蝠
雄鹿和葡萄藤
射手和狮子
狼和母山羊
狮子的王国
生病的鹿
驴和骡
小牛和公牛
驴和赶驴人
狮子和野兔
狼和狗
天文学家
公牛和牛犊
树和斧子
工人与蛇
笼中鸟和蝙蝠
驴和买主
小羊和狼
欠债者和母猪
骡
秃头的猎人
父亲和两个女儿
牧人和丢失的牛
猎狗和狐狸
家驴和野驴
驴和主人
驮货驴、野驴和狮子
蚂蚁
青蛙和井
螃蟹和狐狸
驴和狗
狐狸和蚱蜢
驮运神像的驴
牧羊人和山羊
牧羊人和狼
狮子、朱庇特和大象
猪和羊
恋爱中的狮子
园丁和狗
河流和海洋
养蜂人
狼和马
蝙蝠、荆棘和海鸥
狗和狼
捕鸟人和云雀
黄蜂和蛇
鹰和甲虫
吹笛的渔夫
猴子和海豚
农夫、驴和牛
泽马德斯和他的寓言
人、马、牛、狗
乌鸦和蛇
夜莺和老鹰
狗和狐狸
玫瑰和不凋谢的花
狼、绵羊和公羊
天鹅
蛇和朱庇特
狼和影子
农夫和狼
墨丘利和被蚂蚁咬了的人
鹦鹉和猫
雄鹿和狮子
狮子、狐狸和驴
骗子
赫拉克勒斯和密涅瓦
蚊子和狮子
捕鸟人、山鹑和公鸡
鹰和狐狸
狗和牛皮
农夫和狗
屠夫与顾客
为狮子服务的狐狸
庸医
狮子、狼和狐狸
狐狸和豹
赫拉克勒斯和普路托斯
狐狸和刺猬
乌鸦和渡鸦
女巫
老人和死神
守财奴
狐狸和河
马和鹿
狐狸和荆棘
狮子、狐狸和雄鹿
鹧鸪和捕鸟者
猎人和樵夫
蛇和鹰
鹰、鸢和鸽子
马和驴
猎人和骑手
牧羊人和野山羊
夜莺和燕子
普罗米修斯和造人
尼尔斯骑鹅旅行记
译序
这个男孩子
大雪山来的大雁阿卡
野鸟的生活
格里敏大楼
库拉山的鹤之舞表演大会
在雨天
有三个梯级的台阶
在罗纳比河的河岸
卡尔斯克鲁纳
去厄兰岛
厄兰岛南部岬角
大蝴蝶
小卡尔斯岛大风暴
两座城市
斯莫兰的传说
乌鸦
老农妇
从塔山到胡斯克瓦尔那
大鸟湖
预言
粗麻布
卡尔和灰皮子的故事
美丽的花园
在奈尔盖
解冻
分遗产
在矿区的上空
钢铁厂
达尔河
一份最大的遗产
五朔节(1)之夜
在教堂附近
水灾
乌普兰的故事
在乌普萨拉
小灰雁邓芬
斯德哥尔摩
老鹰高尔果
飞越耶斯特雷克兰
在赫尔辛兰的一天
在梅德尔帕德
在奥格曼兰的一个早晨
韦斯特尔堡登和拉普兰
放鹅姑娘奥萨和小马茨
在拉普人中间
到南方去!到南方去!
海尔叶达伦的民间传说
丰姆兰和达尔斯兰
一座小庄园
海岛宝藏
大海中的白银
一座大庄园
飞往威曼豪格
回到自己的家
告别大雁
人类的故事
译序
原序
第一章 舞台布景
第二章 我们最早的先人
第三章 史前人类
第四章 象形文字
第五章 尼罗河谷
第六章 埃及的故事
第七章 美索不达米亚
第八章 苏美尔人
第九章 摩西
第十章 腓尼基人
第十一章 印欧人
第十二章 爱琴海
第十三章 古希腊人
第十四章 古希腊城邦
第十五章 古希腊的自治
第十六章 古希腊的生活
第十七章 古希腊的戏剧
第十八章 希波战争
第十九章 雅典与斯巴达
第二十章 亚历山大大帝
第二十一章 小结
第二十二章 罗马与迦太基
第二十三章 罗马的崛起
第二十四章 罗马帝国
第二十五章 拿撒勒的约书亚
第二十六章 罗马的覆灭
第二十七章 教会的崛起
第二十八章 穆罕默德
第二十九章 查理曼大帝
第三十章 北欧人
第三十一章 封建社会
第三十二章 骑士制度
第三十三章 教皇与皇帝
第三十四章 十字军东征
第三十五章 中世纪的城市
第三十六章 中世纪的自治
第三十七章 中世纪的世界
第三十八章 中世纪的贸易
第三十九章 文艺复兴
第四十章 表现的时代
第四十一章 伟大的发现
第四十二章 佛陀与孔子
第四十三章 宗教改革
第四十四章 宗教战争
第四十五章 英国革命
第四十六章 势力均衡
第四十七章 俄罗斯的崛起
第四十八章 俄罗斯与瑞典
第四十九章 普鲁士的崛起
第五十章 重商主义
第五十一章 美国革命
第五十二章 法国大革命
第五十三章 拿破仑
第五十四章 神圣同盟
第五十五章 大反动
第五十六章 民族独立运动
第五十七章 发动机的时代
第五十八章 社会革命
第五十九章 解放
第六十章 科学时代
第六十一章 艺术
第六十二章 殖民扩张与战争
第六十三章 新世界
第六十四章 永恒的真理
您当前的等级为
登录后免费下载登录
小黑屋反思中,不准下载!
评论后刷新页面下载评论
支付¥以后下载
请先登录
您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来
支付积分以后下载立即支付
支付以后下载立即支付
您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限
您可以每天下载资源次,今日剩余次
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。