内容简介
《阴谋与爱情》是德国古典文学巨匠弗里德里希·席勒的经典戏剧作品，创作于1784年，是德国“狂飙突进”运动的重要代表作之一。这部五幕悲剧以18世纪德国某个封建公国为背景，讲述了贵族青年斐迪南少校与平民音乐师之女露意丝之间的爱情悲剧。斐迪南不顾门第差异，深深爱上了纯洁善良的露意丝，并决心与她结婚。然而，斐迪南的父亲——权欲熏心的宰相瓦尔特，为了巩固自己在宫廷中的地位，策划让斐迪南迎娶公爵的情妇米尔福特夫人。与此同时，阴险的秘书伍尔姆也觊觎露意丝的美貌，设下毒计。他利用露意丝的父母，逼迫露意丝写下一封虚假的情书给宫廷侍卫长，以此制造露意丝不忠的假象。斐迪南在极度嫉妒和愤怒之下，毒死了露意丝和自己，临死前才得知真相，悔恨交加。
这部作品深刻揭露了18世纪德国封建统治阶级的腐朽、专制与黑暗，批判了等级森严的社会制度和政治阴谋对个人幸福的践踏。席勒以强烈的戏剧冲突和细腻的心理刻画，塑造了斐迪南的激情冲动、露意丝的善良无奈、瓦尔特的冷酷狡猾等鲜明人物形象。剧中爱情与政治阴谋的纠葛扣人心弦，充满了对自由、平等、尊严的呐喊。作品语言优美，对白富有诗意，具有强烈的感染力和思想深度，被誉为“德国第一部有政治倾向性的戏剧”。
此版本为双语译林系列，包含中文译本和英文原版（由译者从德文译出英文）两部分，方便读者对照阅读。中文译本流畅典雅，忠实还原原著风貌，适合文学爱好者、戏剧研究者及语言学习者阅读和收藏。
目录
剧中人物
阴谋与爱情（汉语）
席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受 杨武能
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
阴谋与爱情（英语）
DRAMATIS PERSONAE.
CONTENTS
ACT I.
ACT II.
ACT III.
ACT IV.
ACT V.
阴谋与爱情（汉语）
席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受 杨武能
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
阴谋与爱情（英语）
DRAMATIS PERSONAE.
CONTENTS
ACT I.
ACT II.
ACT III.
ACT IV.
ACT V.
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供，需要服务器运行成本支持（约 3.7元/小时）
