内容简介
《水流云在：英若诚自传》是著名表演艺术家、翻译家英若诚先生生前口述的回忆录，由美国学者康开丽整理撰写。书中以英若诚第一人称视角，生动讲述了他从民国世家子弟成长为新中国话剧界泰斗的传奇一生。
英若诚出身书香门第，父亲英千里是著名教育家，祖父英敛之是《大公报》创始人。他自幼受中西文化熏陶，青年时期考入清华大学，后因政治运动历经坎坷，曾入狱三年。但即使在最艰苦的环境中，他依然保持对艺术的热爱与追求，在监狱中自学莎士比亚剧本，用火柴棍排练《哈姆雷特》。
改革开放后，英若诚迎来艺术生涯的黄金时期，担任北京人民艺术剧院副院长，主演《茶馆》《推销员之死》等经典话剧，并出演《末代皇帝》《马可·波罗》等电影，成为向世界传播中国戏剧的桥梁。书中还记录了他与曹禺、于是之、朱旭等艺术家的深厚情谊，以及中美文化交流中的诸多趣事。
全书以“水流云在”为名，既暗喻英若诚如流水般百折不挠、如行云般自由洒脱的人生态度，也展现了一个知识分子在时代浪潮中的坚守与智慧。文字朴实幽默，情感真挚，既是个人的生命史，也是一部浓缩的中国现当代戏剧发展史。
目录
序一 我的父亲英若诚
序二 老英，我的良师益友
上部 蹲监狱
第一章 牢狱第一年
第二章 冀县监狱
中部 家族史及早年教育
第三章 英氏家族
第四章 王公贵族式的童年
下部 职业生涯：艺术和政治
第五章 我的舞台生涯
第六章 文化外交
英若诚年表
参考资料
序二 老英，我的良师益友
上部 蹲监狱
第一章 牢狱第一年
第二章 冀县监狱
中部 家族史及早年教育
第三章 英氏家族
第四章 王公贵族式的童年
下部 职业生涯：艺术和政治
第五章 我的舞台生涯
第六章 文化外交
英若诚年表
参考资料
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供，需要服务器运行成本支持（约 3.7元/小时）
