内容简介
《唐宋传奇集全译》是鲁迅先生精心校录的一部中国古典文言小说选集，收录了唐宋两代最具代表性的传奇作品。全书由杜东嫣女士译为现代汉语，以“全译”形式呈现，既保留了原著的文言韵味，又便于当代读者理解。
唐代传奇是中国古典小说的成熟标志，以《莺莺传》《枕中记》《南柯太守传》《李娃传》等经典篇章为代表，内容涵盖爱情、侠义、梦幻、神怪等丰富主题。宋代传奇则在继承唐代传统的基础上，更加注重市井生活和道德训诫，如《错斩崔宁》《闹樊楼多情周胜仙》等篇目，折射出宋代社会的风貌与市民文化的兴起。
本书作为“中国文言小说全译丛书”之一，采用全文翻译的方式，逐篇注释，并附有鲁迅先生原校底本的校记。读者可通过本书领略唐宋文人的奇思妙想与叙事技巧，同时感受鲁迅在文献整理方面的严谨学风。书末还附有相关研究资料，有助于深入理解这些传奇故事的文化内涵与文学价值。
目录
前 言
卷 一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷 二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷 三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
卷 一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷 二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷 三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供，需要服务器运行成本支持（约 3.7元/小时）
