内容简介
本书以西夏文《大宝积经·无量寿如来会》为研究对象，系统地对勘研究了西夏文译本与汉文原本之间的对应关系。西夏文是西夏王朝创制的文字，用于记录西夏语，而《大宝积经》是大乘佛教的重要经典之一，其中的《无量寿如来会》主要阐述阿弥陀佛的净土信仰。
作者孙颖新通过细致的文本对勘，揭示了西夏文译本的翻译特点、语法结构及词汇运用，并探讨了西夏佛教文献的流传与演变。书中不仅提供了西夏文原文的转写与注释，还结合汉文版本进行比较分析，为研究西夏语言、宗教及文化提供了珍贵的第一手资料。
本书是西夏学和佛教学领域的重要成果，适合从事古代文献、民族语文及佛教经典研究的学者和爱好者阅读参考。其研究方法严谨，结论扎实，有助于深化对西夏佛教译经传统的认识，并为跨语言文献对勘提供了范例。
目录
导言
凡例
释读
附录一 汉文《无量寿如来会》第五会之一
附录二 汉文《无量寿如来会》第五会之二
参考文献
凡例
释读
附录一 汉文《无量寿如来会》第五会之一
附录二 汉文《无量寿如来会》第五会之二
参考文献
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供，需要服务器运行成本支持（约 3.7元/小时）
