Fool Stories 愚人篇 US Naval Communication 美国海军通讯记录 Five and Two 5+2 Lottery 彩票 A Fishy Story 钓鱼的故事 Canadian Winter 加拿大的冬季 Elk Hunting 围猎麋鹿 First Half 头等舱 Gas Station 加油站 Irish Bank Robbery 爱尔兰银行抢劫案 Mailbox
邮箱 stupid Criminals 愚蠢的罪犯 The Blonde and the Horses 金发女子与马 The Blonde Kidnapper 金发女绑匪 The K9 Patrol K9巡逻队 Train Tickets and the Engineers 火车票与工程师 Visit to the Mall 逛商场 The Correct Answer 正确答案 Say Goodbye to Mother 向母亲告别 Be More Tactful 请说得再婉转些 Lost Preacher 迷路的牧师 Meet in the Heaven 天堂相会 Animal Stories 动物篇 An Intelligent Dog 聪明的狗 Camel Gear 骆驼的装备 Cat Hating Husband 讨厌猫的丈夫 Drunken Duck 酗酒的鸭子 Poor Parrot 可怜的鹦鹉 Thanksgiving Football 感恩节与橄榄球赛 Three Wishes 三个愿望 You Know That 你知道我要说什么 Parrot and Magician 鹦鹉和魔术师 Donkey 驴子的故事 Couple Stories 夫妻篇 The Princess and the Frog 公主与青蛙 A Deadly Wife 谋杀亲夫 Divorce 离婚 Golden Wedding Anniversary 金婚纪念 Labor Pains 产前阵痛 Man and Wife in Heaven 夫妻相会 Marriage 婚姻 Much lmproved 尽善尽美 Not This Time 这次没骗你 Snails 蜗牛 Ten years Bad Luck 十年霉运 True Confess 真情告白 Sweet Names 昵称 See His Wife Again 又见爱妻 A Highway to Hawaii 通往夏威夷之路 Closer to God 上帝就在身边 Three Wishes 三个愿望 Wedding Vow Bribe 变味的结婚誓言 Bar Stories 酒吧篇 Beer 啤酒 Give Me My Change 找我零钱 Irishman and a Pub 爱尔兰人和酒馆 Not My Drink 别喝我的酒 Stumbling Fool 迷糊的醉汉 The lrish Love Their Beer 嗜酒如命的爱尔兰人 Two Irishmen at a Pub 两个爱尔兰醉鬼 Daily Life Stories 生活篇 Airsick 晕机 Big Family 大家庭 The Millionaire 百万富翁 Bye Mom 再见妈妈 Car Crash 撞车事故 Carpet 地毯 Clinic’s Name 诊所的名字 Comfortable 来拿牛 E-mail Errors 电子邮件惹的祸 Golf Challenge 高尔夫挑战赛 Hanging by a Rope 吊在一根绳上 Lincoln ＆ Kennedy—Coincidences 林肯与肯尼迪 Pet Supplies 宠物食品 Poker Game 纸牌游戏 Sherlock Holmes 夏洛克·福尔摩斯 Superbowl 超级碗决赛 The Cat Clock 报时猫 The Four Fathers 四位父亲 The Old Lady Fart 老妇人看病 The Test 测试 Tragedy 悲剧 Two Bear Hunters 两个捕熊者 Very Large Toilet 好大的卫生间 Children stories 童趣篇 A Fishing Lure 鱼饵 Adopted by the Boston Red Sox 由波士顿红祙队收养 An APB on God 上帝丢了 Definitely 肯定地 Excuse Me 对不起 Help Me with My Boots 帮我穿皮靴 Ignorance is No Disgrace 无知者无罪 Jesus Is in the Bathroom 耶稣在卫生间里 Mommy is Going to Eat your Fingers 妈妈要吃你的手指 Names 名字 Pray for Gifts 祈祷礼物 Salesman 推销员 Talk with Billy 只想和比利通话 Two Hours 两个小时 Job Stories 职业篇 Two Weeks to Live 还能活两周 A Bad Day 倒霉的一天 The Brave Firefighter 勇敢的消防队员 A Lawyer Made Man 律师创造人类 Accident 事故 Accountant 会计师 Call on an Expert 请专家 Ex-Lax Cough Syrup 治疗咳嗽的强力泻药 Getting Out of a Ticket 逃脱处罚 I’ve Had a Few Pints 我刚喝了几杯 Labor 分娩 Logic 逻辑 Money in the Coffin 棺材里的钱 MS vs GM 微软和通用 My Hero 英雄 Rabbit Test 兔子的考验 Technical Support 技术维护 The Corruption Trial 腐败的审判 The Driver’s Wife 司机的妻子 The Lawyer and the Rancher 律师与农场主 Three Envelopes 三个信封 Two Copies 复印两份 young Pregnant Bride 怀孕的年轻新娘 Job interview 求职面试 Don’t Eat a Person Who Is Working 别吃干活的 Too Much Pressure 压力太大
