内容简介
《寻求富强：严复与西方》是美国著名学者本杰明·史华慈（Benjamin I. Schwartz）的代表作之一，初版于1964年，是研究中国近代思想史和严复思想的经典著作。本书以严复这位晚清重要的翻译家、启蒙思想家为中心，深入探讨了严复如何通过翻译西方经典著作（如赫胥黎的《天演论》、亚当·斯密的《原富》、孟德斯鸠的《法意》等），向中国引入西方近代思想，并在这个过程中对中国传统与西方观念进行创造性转化。
史华慈指出，严复并非简单地将西方思想原封不动地移植到中国，而是带有强烈的“寻求富强”的现实关怀。他通过译介工作，试图为中国寻找一条摆脱积贫积弱、实现民族复兴的道路。书中着重分析了严复如何理解并重构了诸如“进化论”、“自由”、“个人主义”、“国家主义”等西方核心概念，使之适应中国的语境和需求。史华慈认为，严复的思想体现了近代中国知识分子在面对西方冲击时的复杂心态和智慧：既渴望学习西方的富强之术，又试图保持中国文化的本体地位。
该书不仅是一部关于严复个人的思想传记，更是一部关于近代中西思想交汇与碰撞的深刻研究。史华慈通过严复这一窗口，揭示了近代中国知识分子如何在全球化的初期阶段，在传统与现代、东方与西方之间进行艰难的抉择与融合。本书在学术史上影响深远，被誉为研究中国近代思想史和严复研究不可或缺的经典之作。
目录
第一章 严复所处的时代背景
第二章 严复的早年时代
第三章 原则宣言
第四章 西方智慧的源泉——《进化论与伦理学》
第五章 《原富》
第六章 《群己权界论》
第七章 《法意》
第八章 《社会通诠》
第九章 《穆勒名学》
第十章 对道家学说的沉思
第十一章 严复的晚年时代
第十二章 一些隐含之义
附录
人名中英文对照
第二章 严复的早年时代
第三章 原则宣言
第四章 西方智慧的源泉——《进化论与伦理学》
第五章 《原富》
第六章 《群己权界论》
第七章 《法意》
第八章 《社会通诠》
第九章 《穆勒名学》
第十章 对道家学说的沉思
第十一章 严复的晚年时代
第十二章 一些隐含之义
附录
人名中英文对照
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供，需要服务器运行成本支持（约 3.7元/小时）
