内容简介
本书是“新东方双语书话译丛”中的一册,由资深英语教师唐静精心编译。全书以“书”为主题,精选了多位西方著名作家、学者关于书籍与阅读的经典散文和随笔,如约翰·罗斯金、查尔斯·兰姆、威廉·哈兹里特等人的作品。这些文章以优美地道的英文呈现,并附有精准流畅的中文翻译,让读者在品味原汁原味的英语文学时,也能深入理解名家对书籍的热爱与思考。
书中内容涵盖了对书籍的赞美、阅读的乐趣、藏书的故事以及书籍在个人成长中的意义。例如,有的篇章谈到了书籍如何成为心灵的慰藉,有的则探讨了为何一生只爱书的执念。通过双语对照的形式,读者不仅能提升英语阅读能力,还能感受跨越文化与时代的书香情怀。
本书既适合英语学习者作为进阶阅读材料,也适合所有热爱书籍的读者作为心灵伴侣。它传递了一个核心观念:书籍是人类智慧的结晶,阅读是与伟大灵魂的对话。让我们在唐静的引领下,走进这些文学大师的书心世界,体悟“缘何此生只爱书”的深情。
目录
第一章 书之赞歌
My Books 我的书
Childhood Memory 儿时回忆
My Bondage and My Freedom 我的枷锁与我的自由
The Duty of Owning Books 藏书的责任
A Book That Brings Solace and Cheer 带来安慰和愉悦的书
On Reading 关于读书
How to Read a Book 如何阅读
第二章 前尘书缘
From a Child I Was Fond of Reading 自幼爱读书
On Reading Old Books 论读旧书
My Books 我的书
Books for Holidays in the Open 假日书趣
Thank You, Miss Gray 谢谢你,格蕾小姐
The Autobiography of Malcolm X 马尔科姆•艾克斯自传
The Special Joys of Super-slow Reading “超慢阅读”的异趣
What’s Right About Reading 阅读的要义
Books: The Sweet Nectar of Life 书:生活的甘露
第三章 书人琐记
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。






