内容简介
《译文名著精选·第二辑》是上海译文出版社精心打造的一套世界文学阅读体系,收录了从简·奥斯丁到梭罗、从雨果到狄更斯等文学巨匠的28部经典名著。
本辑作品涵盖了浪漫主义与现实主义的双重淬炼,展现了民主时代流动的文学盛宴。读者可以从中感受到19世纪欧美文学的辉煌成就,体验不同国家、不同流派的文学魅力。
这套丛书以口袋书的形式呈现,方便读者随时随地进行文学阅读,是终身文学阅读计划的理想选择。从英国乡村的优雅情感到法国巴黎的壮阔史诗,从俄罗斯的深邃灵魂到美国的自然哲思,每一部作品都经典而珍贵。
目录
Digital Lab简介
傲慢与偏见
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
理智与情感
Digital Lab简介
译本序
第一卷
第二卷
第三卷
译后附记
伊利亚随笔选
兰姆及其《伊利亚随笔》(译序)
南海公司回忆
牛津度假记
三十五年前的基督慈幼学校
两种人
除夕随想
拜特尔太太谈打牌
愚人节
往年的和如今的教书先生
在麦柯利村头访旧
关于尊重妇女
记往年内殿法学院的主管律师们
饭前的祷告
第一次看戏
梦幻中的孩子们(一段奇想)
海外寄语
扫烟囱的小孩礼赞
关于京城内乞丐减少一事之我见
论烤猪
一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉
故伊利亚君行述
穷亲戚
读书漫谈
马尔盖特海上泛舟记
病体复元
天才并非狂气论
退休者
巴巴拉·斯——
友人落水遇救记
三十五年前的报界生涯
古瓷器
酒鬼自白
“家虽不佳仍是家”辩
附论:查尔斯·兰姆(沃尔特·佩特)
红与黑
译本序
上卷
下卷
附录一 关于《红与黑》[1]
附录二 安托万·贝尔德案件及死刑执行[1]
弗兰肯斯坦
译本序
作者导言
原序
致英格兰的萨维尔夫人的第一封信
致英格兰的萨维尔夫人的第二封信
致英格兰的萨维尔夫人的第三封信
致英格兰的萨维尔夫人的第四封信
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
沃尔顿致萨维尔夫人的信(续)
欧叶妮·格朗台 高老头
译本序
欧叶妮·格朗台
高老头
贝姨
译本序
1 情归何处
2 两亲家
3 若赛花
4 化妆品商顿起恻隐之心
5 如何才能把没有家财但漂亮的女儿嫁出去
6 上尉吃了败仗
7 美好的女人生活
8 奥丹丝
9 老处女的性格
10 贝特的心上人
11 老姑娘和年轻姑娘之间
12 艾克托尔·于洛·德·埃尔维男爵先生
13 卢浮宫
14 美妇遇色鬼,傻瓜迎骗子
15 玛纳弗夫妇
16 艺术家的小阁楼
17 一个流亡者的历史
18 一只蜘蛛的冒险经历:
19 风月场上如何了却旧情
20 一失一得
21 姑娘的罗曼史
22 任年轻姑娘自由行事
23 会面
24 奇缘出真情,好景不常在
25 玛纳弗的策略
26 极度不慎
27 最知心的话
28 贝姨的变化
29 克勒维尔的生活与观点
30 克勒维尔其人
31 凯列班对爱丽儿的最后一着
32 报仇失败
33 婚约大多是怎样缔结的
34 忠实信徒的绝妙典型
35 过分真实、相当浪漫、极端道德的故事中
36 新婚夫妇
37 对不道德的道德思考
38 由此可见克勒维尔高论的影响
39 美男子于洛的穷途末日
40 巴黎的七祸之一
41 贝姨可望得到的遗产
42 好色之徒将妻子置于何种死地
43 悲惨之家
44 晚餐
45 一个财大气粗的幽灵
46 有钱的男人多大年纪才有妒心
47 女人精彩表演的第一幕
48 不愧是在门房发生的一幕
49 女人精彩表演的第二幕
50 克勒维尔在复仇
51 克勒维尔老爷的小公馆
52 伟大行会中的两位同道
53 两个真正疯狂的酒徒
54 一对合法夫妻的别样场景
55 造就伟大艺术家的一切
56 蜜月对艺术的影响
57 关于雕塑
58 由此可见贫困,这一强大的社会腐蚀剂的力量
59 对假痣的看法
60 漂亮登场
61 一般的波兰人和特殊的斯坦勃克
62 对达莉拉历史的一番评说
63 要他扮演何种角色,俊男,艺术家,还是波兰人?
64 回到家中
65 第一刀
66 夫妻之间的第一次口角
67 痛苦之后往往是猜疑
68 一个捡来的孩子
69 玛纳弗房室的第二位父亲
70 母女之间的差异
71 玛纳弗房室的第三位父亲
72 玛纳弗教堂的五位神父
73 不择手段的父亲
74 可悲的幸福
75 玛纳弗太太之流给别人的家庭造成的巨大不幸
76 宠妃的历史缩影
77 五位父亲中有一位胆大包天
78 别的警告
79 闭门羹
80 惊醒
81 麸皮、二罗面粉和三罗面粉
82 外科手术
83 道德思考
84 一切全落到了陆军部长头上
85 另一灾难
86 别样的梳妆
87 一个高尚的淫妇
88 克勒维尔的宏论
89 假荡妇重显圣女相
90 另一把六弦琴
91 于洛元帅的特点之一
92 亲王的一顿斥责
93 于洛·德·福兹海姆伯爵元帅与科坦·德·维森堡亲王元帅即德·奥尔法诺公爵陆军部长大人之间的短暂决斗
94 报界之说
95 家兄严训
96 入土为安
97 浪父离家
98 若赛花重又登场
99 牵线搭桥
100 元帅遗赠
101 大为改观
102 达摩克利斯之剑
103 于洛男爵的朋友
104 恶行与美德
105 图尔比茹家的终结
106 天使和魔鬼结伴而行
107 另一个魔鬼
108 警察局
109 图尔老头变成了托尔艾克老头
110 家庭一幕
111 家庭的另一幕
112 讹诈奏效
113 孔巴布斯
114 交际花们的一次聚餐
115 努里松太太尽显本领
116 一八四〇年的一间小屋
117 女主角的最后一场滑稽戏
118 复仇之箭落在了瓦莱莉头上
119 募捐的修士
120 医生的一番话
121 上帝的手指和巴西人的手指
122 瓦莱莉的最后一句话
123 克勒维尔的最后一番话
124 投机诸方面的一面
125 为何铁炉匠都是意大利人
126 一样野蛮却不一样虔诚的新阿塔拉
127 阿塔拉的下文
128 一份感激之情
129 阿塔拉的最后一句话
130 浪父回头
131 遗忘的赞歌
132 残酷、实在而真实的结局
叶甫盖尼·奥涅金
Digital Lab简介
译本序
叶甫盖尼·奥涅金
别稿
题解
黑桃皇后
译本序
故伊凡·彼得罗维奇·别尔金小说集
杜勃罗夫斯基
黑桃皇后
上尉的女儿
附录 删去的一章
题解
巴黎圣母院
译本序
雨果原序
一八三二年勘定本作者附告
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
九三年
译本序
第一部 在海上
第二部 在巴黎
第三部 在旺代
笑面人
译本序
第一部 海和夜
第二部 奉国王的命令
基督山伯爵(套装上下册)
基督山伯爵(上)
基督山伯爵(下)
三个火枪手(套装上下册)
三个火枪手(上)
三个火枪手(下)
黑郁金香
译本序
1.感恩的民众
2.兄弟俩
3.约翰·德·维特的学生
4.凶手们
5.郁金香迷和他的邻居
6.一个郁金香培植者的仇恨
7.幸运的人交上了厄运
8.侵入
9.德·维特家的专用房间
10.看守的女儿
11.高乃里于斯·凡·拜尔勒的遗嘱
12.就刑
13.一位观众心中所起的变化
14.多德雷赫特的鸽子
15.窗洞
16.老师和学生
17.第一个球根
18.萝莎的情人
19.女人和花
20.在这一个星期里发生的事情
21.第二个球根
22.花开了
23.忌妒者
24.黑郁金香换了主人
25.凡·西斯当会长
26.园艺协会的一个会员
27.第三个球根
28.《花之歌》
29.凡·拜尔勒在离开洛维斯坦因以前,和格里弗斯算账
30.我们开始猜到等着高乃里于斯的究竟是怎样的一种刑罚
31.哈勒姆
32.最后一个请求
结局
卡门
译本序
卡门
科隆芭
马泰奥·法尔科纳
费德里哥
塔芒戈
一场掷骰子赌博
双重误
伊尔城的维纳斯像
炼狱里的灵魂
红字
译本序
一 牢狱门口
二 市场
三 认出
四 会见
五 赫斯特做针线
六 波儿
七 总督的过厅
八 机灵的孩子与牧师
九 医生
十 医生和他的病人
十一 心的深处
十二 牧师的守夜活动
十三 赫斯特的另一种视角
十四 赫斯特和医生
十五 赫斯特和波儿
十六 林中散步
十七 教区牧师和教区居民
十八 一片阳光
十九 小溪旁的孩子
二十 迷惑中的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的暴露
二十四 尾声
安徒生童话
译本序
打火盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小伊达的花
拇指姑娘
调皮的孩子
小人鱼
皇帝的新装
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
猪倌
天使
夜莺
丑小鸭
雪女王
祖母
红鞋子
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
老路灯
影子
一个豆荚里的五颗豆
她是个废物
笨蛋汉斯
瓶颈
老栎树的最后的梦
沼泽王的女儿
践踏面包的姑娘
孩子话
老头子做的事总是对的
蜗牛和玫瑰树
一个银币
茶壶
看门人的儿子
癞蛤蟆
蜡烛
老约翰妮讲的故事
这个寓言是专讲给你听的
园丁和贵族人家
摩格街谋杀案
美之客体与工具的悲哀
摩格街谋杀案
玛丽·罗杰疑案
被窃的信
金甲虫
贝蕾妮丝
丽吉娅
莫蕾拉
厄舍屋的倒塌
红死病假面
过早埋葬
陷坑与钟摆
巴尔德马先生病案的真相
泄密之心
乖戾之魔
黑猫
“就是你”
眼镜
塔尔博士和费舍教授的疗法
南塔克特的亚瑟·戈登·皮姆的叙述
死农奴
译本序
第一卷
第二卷
附记
汤姆叔叔的小屋
译本序
第一章 本章向读者介绍一位讲人道的人
第二章 母亲
第三章 丈夫和父亲
第四章 汤姆叔叔小屋里的一个夜晚
第五章 展现“活财产”易主时的情感
第六章 发现
第七章 母亲的抗争
第八章 一丘之貉
第九章 从本章看来,参议员也只是个普通人
第十章 “财产”启运了
第十一章 在本章中,“活财产”浮想联翩
第十二章 合法买卖的范例
第十三章 贵格会教友村
第十四章 伊凡杰琳
第十五章 汤姆的新主人及其他诸事
第十六章 汤姆的女主人及其看法
第十七章 自由人的反抗
第十八章 奥菲莉娅小姐的经历及其看法
第十九章 奥菲莉娅小姐的经历及其看法(续)
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干——花必凋谢”
第二十三章 亨利克
第二十四章 征兆
第二十五章 小福音传道者
第二十六章 死亡
第二十七章 “这是世界的末日。”
第二十八章 团聚
第二十九章 失去保障的人们
第三十章 奴隶货栈
第三十一章 途中
第三十二章 黑暗之处
第三十三章 凯茜
第三十四章 一个夸德隆女人的遭遇
第三十五章 纪念物
第三十六章 爱米琳和凯茜
第三十七章 自由
第三十八章 得胜
第三十九章 计策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 一个证据确凿的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 解放者
第四十五章 结束语
名利场(套装上下册)
名利场(上)
名利场(下)
双城记
译本序
第一卷 起死回生
第二卷 金色丝线
第三卷 风踪雨迹
雾都孤儿
译本序
作者序
第一章 谈谈奥立弗·退斯特出生的地点和他降生时的情形
第二章 谈谈奥立弗·退斯特的成长、教育和伙食情况
第三章 奥立弗·退斯特差点儿有了一份差事,不过这也决不是个闲职
第四章 另有所就的奥立弗初次踏进社会
第五章 奥立弗与新相识打交道。第一次参加葬礼,他就对主人的行业印象不佳
第六章 奥立弗给诺亚的嘲骂惹急了奋起抵抗,使诺亚大吃一惊
第七章 奥立弗仍然不屈服
第八章 奥立弗步行上伦敦。在路上他遇见一位奇怪的小绅士
第九章 本章进一步详细介绍有关那位可亲的老先生及其大有希望的高足们的一些情况
第十章 奥立弗对他的新伙伴们有了更深一层的了解;他花了很高的代价取得经验。这一章虽短,但在本书中至关重要
第十一章 本章介绍治安推事非恩先生;关于他执法的方式从中可窥见一斑
第十二章 奥立弗得到了前所未有的悉心照料。笔者回过头来要交代快活的老先生和他的徒弟
第十三章 向聪明的读者介绍几位新人,连带着叙述与这部传记有关的几件趣事
第十四章 本章续叙有关奥立弗住在布朗劳先生家里的详情以及他外出办事时一位格林维格先生发表的惊人预言
第十五章 本章表明快活的老犹太和南茜小姐是多么喜欢奥立弗·退斯特
第十六章 表一表奥立弗·退斯特被南茜领回去以后的情形
第十七章 继续与奥立弗作对的命运把一位大人物带到伦敦来败坏他的名声
第十八章 奥立弗在那些循循善诱的良师益友中间如何度日
第十九章 一个了不起的计划在本章中经过讨论决定下来
第二十章 奥立弗被交给比尔·赛克斯先生
第二十一章 出马
第二十二章 夜盗
第二十三章 本章包含班布尔先生与一位太太之间一席愉快的谈话要旨,说明哪怕是一个教区干事在某几点上也会动情的
第二十四章 本章述及一个十足的可怜虫,但篇幅不长,也许在此书中具有一定的重要性
第二十五章 笔者回过头来交代费根先生一伙的情况
第二十六章 在这一章里有一位神秘的人物登场,还发生了许多与这部传记不可分割的事情
第二十七章 为前面某一章极不礼貌地把一位太太撂在一旁赔礼补过
第二十八章 看看奥立弗究竟怎样了并续叙他的遭遇
第二十九章 介绍一下奥立弗去求援的那户人家
第三十章 叙述奥立弗给新来探望他的人留下什么样的印象
第三十一章 紧要关头
第三十二章 奥立弗在好心的朋友们那里开始过幸福的生活
第三十三章 奥立弗和他的朋友的幸福在这一章里遭到意外的挫折
第三十四章 本章包含有关一位即将登场的青年绅士的情况介绍以及奥立弗的又一次奇遇
第三十五章 本章包含奥立弗这次奇遇不了了之的结果以及哈里·梅里与露梓之间一次重要的谈话
第三十六章 本章极短,在这里看来也许无关紧要,然而还是应该一读,因为它是前一章的继续,也是到时候读者会看到的一章的伏笔
第三十七章 读者从这一章里可以看到婚前婚后情况迥异的寻常现象
第三十八章 叙述班布尔夫妇和蒙克斯那次夜间会晤的经过
第三十九章 先请读者已经认识的几位可敬的人物重新登场,再看蒙克斯和老犹太如何密谋策划
第四十章 与前一章紧相衔接的一次奇怪的会见
第四十一章 本章包含若干新发现,并表明意想不到的事往往接连发生,正如祸不单行一样
第四十二章 奥立弗的一个老相识显示了明白无误的天才特征,一跃而为首都的要人
第四十三章 这一章要讲逮不着的机灵鬼怎样遇到了麻烦
第四十四章 到了南茜该去践约会见露梓·梅里的时候,她却无法前往
第四十五章 诺亚·克雷坡尔受雇为费根执行一项秘密使命
第四十六章 赴约
第四十七章 致命的后果
第四十八章 赛克斯出逃
第四十九章 蒙克斯与布朗劳先生终于见了面。他们的谈话以及打断了这次谈话的消息
第五十章 追捕与逃亡
第五十一章 本章要解开好些疑团,还议成一门只字不提财礼的亲事
第五十二章 老犹太活着的最后一夜
第五十三章 即最后一章
远大前程
Digital Lab简介
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
译文名著精选书目
大卫·考坡菲(套装上下册)
译本序
作者序
大卫·考坡菲(上)
大卫·考坡菲(下)
简·爱
译本序
序
第三版前记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章 结局
瓦尔登湖
《瓦尔登湖》:人与自然和美共存的赞歌
省俭有方
我的住地;我的生活探索
阅读
闻籁
离群索居
来客
种豆
村子
湖
贝克农场
更高的法则
鸟兽若比邻
室内取暖
原住民,冬日来客
越冬鸟兽
冬日瓦尔登湖
春
结束语
附录 新的桃源是耶?非耶?
您当前的等级为
登录后免费下载登录
小黑屋反思中,不准下载!
评论后刷新页面下载评论
支付¥以后下载
请先登录
您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来
支付积分以后下载立即支付
支付以后下载立即支付
您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限
您可以每天下载资源次,今日剩余次
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。