张谷若译德伯家的苔丝 (中国翻译家译丛)

图书文学
6月7日
编辑

知海图书馆

内容简介

《德伯家的苔丝》是英国小说家托马斯·哈代创作的长篇小说，被视为他“威塞克斯系列”小说中的代表作。小说以19世纪末英国乡村为背景，讲述了纯朴美丽的农村姑娘苔丝·德伯菲尔德悲惨的一生。

苔丝出生于一个贫苦的农村家庭，父亲偶然得知自己是古老贵族德伯家族的后裔，这使这个家庭虚荣心膨胀。苔丝被迫前往一个富有的德伯家族认亲，却不幸被少爷亚历克·德伯诱奸，从此人生陷入深渊。她生下了私生子，孩子夭折后，她去了一家牛奶厂工作，在那里遇到了牧师的儿子安吉尔·克莱尔，两人相爱并结婚。然而，在新婚之夜，苔丝坦露了自己的过去，安吉尔无法接受这一事实，抛弃了她远赴巴西。苔丝再度陷入困苦，在绝望中与亚历克重逢，并被迫与他同居。当安吉尔悔悟归来时，苔丝在悲愤中杀死了亚历克，与安吉尔短暂逃亡后被捕，最终被处决。

哈代通过苔丝的悲剧命运，深刻批判了维多利亚时代的虚伪道德和宗教教条，对女性命运给予了深切的同情。小说展现了资本主义工业文明对传统乡村生活的侵蚀，以及社会等级、性别不平等对人性的摧残。张谷若的译本语言流畅优美，忠实传达原著风格，是中国读者了解哈代文学的重要窗口。

登录后免费下载登录小黑屋反思中，不准下载！评论后刷新页面下载评论支付以后下载请先登录您今天的下载次数（次）用完了，请明天再来支付积分以后下载立即支付支付以后下载立即支付您当前的用户组不允许下载升级会员

您已获得下载权限您可以每天下载资源次，今日剩余次

免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。