内容简介
本书是两位美国汉学家安乐哲与罗思文合作翻译并注释的《论语》英译本的中文对照版。作为西方哲学背景深厚的学者，他们以独特的比较哲学视角重新解读孔子思想，旨在打破传统西方中心主义的理解框架，还原儒家思想的原初语境与哲学内涵。
书中不仅提供了精准的英文译文，还通过详细的注释和导论，深入探讨了《论语》中的关键概念，如“仁”“礼”“义”“道”等，并对比了中西方哲学在思维模式、伦理观念上的差异。译者强调《论语》并非一部抽象的哲学论著，而是一部关于日常行为、人际关系和社会治理的实践智慧之书，其核心在于通过“修身”与“成仁”达到个体与社会的和谐。
对于中国读者而言，本书提供了一个“他者”的目光，有助于反思自身文化传统；对于西方读者，则是一把理解中国文化深层逻辑的钥匙。全书语言清晰流畅，兼具学术严谨性与可读性，是跨文化研究、中国哲学爱好者的宝贵参考文献。
目录
编辑说明
序
导言
学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
序
导言
学而篇第一
为政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶长篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
乡党篇第十
先进篇第十一
颜渊篇第十二
子路篇第十三
宪问篇第十四
卫灵公篇第十五
季氏篇第十六
阳货篇第十七
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
