中国著名翻译家经典译本丛书系列·第二辑·全19种共24册（国宝级翻译家的代表译作；百年来的翻译经典）

内容简介

本丛书为人民文学出版社精心策划出版的经典译本系列，第二辑收录了19种共24册世界文学名著，均由我国国宝级翻译家执笔翻译，代表着百年来的翻译经典成就。这些译作历经时间考验，以精炼优雅的语言忠实再现了原著的文学魅力与思想深度。

本辑涵盖从古希腊到19世纪的多国文学精华：包括埃斯库罗斯的悲剧、但丁的《神曲》、拉伯雷的《巨人传》、乔叟的《坎特伯雷故事集》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、哈代的《德伯家的苔丝》、欧·亨利的短篇小说、果戈理的作品、萨克雷的《名利场》、迦梨陀娑的戏剧、莫泊桑的短篇、纪德的《田园交响曲》、彭斯的诗歌、弥尔顿的《失乐园》、柏拉图的《理想国》、歌德的《浮士德》等。作品题材多样，横跨史诗、小说、戏剧、诗歌、哲学对话等体裁，展现了人类文明的辉煌成就。

本系列适合文学研究者、翻译爱好者和广大读者收藏，既是阅读世界名著的上佳版本，也是研究中国翻译文学史的珍贵资料。每一册都经过精心校订，力求呈现翻译家原作风貌，是文学爱好者不可多得的经典读物。

杨必译名利场上
  “中国翻译家译丛”顾问委员会
  译本序
  开幕以前的几句话
  第一章契息克林荫道
  第二章夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战
  第三章利蓓加遇见了敌人
  第四章绿丝线的钱袋
  第五章我们的都宾
  第六章游乐场
  第七章女王的克劳莱镇上的克劳莱一家
  第八章秘密的私信
  第九章克劳莱一家的写照
  第十章夏泼小姐交朋友了
  第十一章纯朴的田园风味
  第十二章很多情的一章
  第十三章多情的和无情的
  第十四章克劳莱小姐府上
  第十五章利蓓加的丈夫露了一露脸
  第十六章针插上的信

下载权限

查看

￥

免费下载

评论并刷新后下载

登录后下载

查看演示

{{attr.name}}：

您当前的等级为

登录后免费下载登录小黑屋反思中，不准下载！评论后刷新页面下载评论支付以后下载请先登录您今天的下载次数（次）用完了，请明天再来支付积分以后下载立即支付支付以后下载立即支付您当前的用户组不允许下载升级会员

您已获得下载权限您可以每天下载资源次，今日剩余次

免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。