内容简介
《一千零一夜》(又译《天方夜谭》)是阿拉伯民间故事集的经典之作,被誉为“研究中世纪阿拉伯的百科全书”。本书以黎巴嫩天主教出版社1957年权威版本为底本,由北京外国语大学阿拉伯语教授兼翻译家倾情翻译,从阿拉伯语原文直译,忠实还原故事原貌,精选其中最富代表性、最广为人知的故事,如《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁与神灯》《辛巴达航海记》等,为读者呈现一个充满奇幻色彩、智慧与冒险的东方世界。
上下两册的编排,既便于收藏,又适合循序渐进的阅读。这些故事跨越了几个世纪,融合了波斯、印度、阿拉伯等多地民间传说,以山鲁佐德为国王讲述一千零一夜的故事为主线,展现了中古时期阿拉伯社会的风俗人情、宗教信仰、商业贸易和宫廷生活。书中不仅有机智勇敢的英雄、美丽聪慧的公主、阴险狡诈的魔法师,还有对人性善恶的深刻洞察,以及对正义与爱情的永恒追求。
作为“新丝路世界人文经典译丛”的重要组成部分,本版《一千零一夜》既适合文学爱好者品味经典的魅力,也适合研究者作为可靠的中文译本参考。流畅的译文和详尽的注释,帮助读者轻松跨越语言与文化的鸿沟,沉浸于这些跨越时空的传奇之中,感受阿拉伯文学的独特韵味与不朽价值。
目录
译者简介
译者序
国王沙赫亚尔和宰相的女儿山鲁扎德的故事
毛驴、水牛与商人的故事
商人和魔鬼的故事
渔翁和魔鬼的故事
脚夫和三位女郎的故事
哈里发和渔夫的故事
航海家辛伯达的故事
商人阿尤布和儿子加尼姆、女儿菲特娜的故事
中国裁缝、驼背、犹太人和基督徒的故事
阿里·努伦丁与艾尼斯·洁丽丝的故事
鸟兽和人类的故事
睡着的人和醒着的人的故事
乌木马的故事
哈西布·克里姆丁的故事
哭泣的老人和青年的故事
足智多谋的女人的故事
朱德尔和两个哥哥的故事
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,部分书籍中可能有压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。

