内容简介
本书是王向远教授在日本文学研究领域的讲演录与专题论文集，集中体现了作者三十余年来对日本文学、比较文学及东方文学的系统思考。全书以“和文汉读”为方法核心，意在揭示日本文学与中国文学、东方文学乃至西方文学的深层关联，并通过跨文化、跨语际的视角，重新审视日本文学的特质与价值。
作者围绕日本古典文学、近代文学及现代文学中的代表性作家与作品，如紫式部、松尾芭蕉、夏目漱石、谷崎润一郎、川端康成、大江健三郎等，进行了细致入微的文本分析与理论阐释。同时，书中还涉及日本文学批评史、日本文学中的中国形象、日本文学的翻译与传播等论题，展现了比较文学视域下日本文学研究的广度与深度。
王向远教授在书中倡导“和文汉读”这一独特的研究路径，即借助汉语汉文的阅读与阐释经验，去体认与解读日本文学中的文化密码与审美意蕴，从而在东方文学的整体框架中，为日本文学研究提供新的方法论启示。本书语言流畅、见解独到，适合高校中文系、外文系学生及日本文学爱好者阅读参考。
目录
代自序：中日交恶，中国的“日本学”何为？
一日本文论研究
日本古代文论的千年流变与五大论题
日本“物纷”论：从“源学”用语到美学概念
中国的“感”、“感物”与日本的“哀”、“物哀”—审美感兴诸范畴的比较分析
卓尔不群，历久弥新：重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》
二中国的日本文学阅读与研究
“汉俳”三十年的成败与今后的革新——以自作汉俳百首为例
当代中国的日本文学阅读现象分析
我国日本文学研究的历史经验、文化功能及学术史撰写
日本文学史研究中基本概念的界定与使用——叶渭渠、唐月梅著《日本文学思潮史》及《日本文学史》的成就与问题
近十年来我国日本文论与美学研究中的若干问题与缺憾
我国的日本汉文学研究的成绩与问题
值得好好研究的叶渭渠先生
三论古今日本文学
日本文学民族特性论
论井原西鹤的艳情小说
中国题材日本文学史研究与比较文学的观念方法
为有源头活水来——论当代日本的中国题材历史小说与中国历史文化
当代日本文学中的“三国志”题材——对题名“三国志”的五部长篇小说的比较分析
一日本文论研究
日本古代文论的千年流变与五大论题
日本“物纷”论：从“源学”用语到美学概念
中国的“感”、“感物”与日本的“哀”、“物哀”—审美感兴诸范畴的比较分析
卓尔不群，历久弥新：重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》
二中国的日本文学阅读与研究
“汉俳”三十年的成败与今后的革新——以自作汉俳百首为例
当代中国的日本文学阅读现象分析
我国日本文学研究的历史经验、文化功能及学术史撰写
日本文学史研究中基本概念的界定与使用——叶渭渠、唐月梅著《日本文学思潮史》及《日本文学史》的成就与问题
近十年来我国日本文论与美学研究中的若干问题与缺憾
我国的日本汉文学研究的成绩与问题
值得好好研究的叶渭渠先生
三论古今日本文学
日本文学民族特性论
论井原西鹤的艳情小说
中国题材日本文学史研究与比较文学的观念方法
为有源头活水来——论当代日本的中国题材历史小说与中国历史文化
当代日本文学中的“三国志”题材——对题名“三国志”的五部长篇小说的比较分析
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，部分书籍中可能有压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，部分书籍中可能有压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
