巴黎圣母院【上海译文出品!名家译本!感受“法兰西的莎士比亚”雨果笔下伟大的中世纪哥特式建筑、巴黎之魂、人类文化之瑰宝】 (译文40)

巴黎圣母院【上海译文出品!名家译本!感受“法兰西的莎士比亚”雨果笔下伟大的中世纪哥特式建筑、巴黎之魂、人类文化之瑰宝】 (译文40)
作者:
雨果 (Victor Hugo)
译者:
管震湖
语言:
中文
类型:
AZW3
页数:
1213页
大小:
1.41 MB
出版社:
上海译文出版社
出版时间:
2018-05
分类:

内容简介

《巴黎圣母院》是法国文学巨匠维克多·雨果的代表作之一,以15世纪巴黎为背景,讲述了一个关于美与丑、爱与恨、善良与邪恶的悲剧故事。小说围绕巴黎圣母院这座宏伟的哥特式建筑,塑造了多个令人难忘的人物:外表丑陋但内心纯洁的敲钟人卡西莫多,美丽善良的吉普赛女郎爱丝梅拉达,以及道貌岸然、内心扭曲的副主教克洛德·弗罗洛。通过他们的命运交织,雨果深刻揭示了中世纪社会的黑暗与人性的复杂。

小说开篇以1482年1月6日的愚人节庆典为引,爱丝梅拉达在广场上翩翩起舞,她的美貌与舞姿吸引了所有人的目光,也引起了副主教弗罗洛的邪念。弗罗洛指使卡西莫多绑架她,但被英俊的卫队长菲比斯所救。爱丝梅拉达对菲比斯一见钟情,而菲比斯却只是逢场作戏。弗罗洛因嫉妒刺伤菲比斯,并嫁祸给爱丝梅拉达,导致她被判死刑。行刑之际,卡西莫多挺身而出,将她救入圣母院避难。最终,爱丝梅拉达仍被教会和法院勾结害死,卡西莫多悲愤中将弗罗洛从圣母院顶楼推下,自己则抱着爱丝梅拉达的尸体化为尘土。

这部作品不仅是爱情的悲剧,更是对封建制度和宗教教条的强烈控诉。雨果以浪漫主义的笔触,将巴黎圣母院拟人化,使之成为历史的见证者。小说中对建筑、历史、社会百态的描绘,展现了雨果宏大的视野和深厚的人文关怀。“美丑对照”原则贯穿全书,卡西莫多的善良与弗罗洛的邪恶形成鲜明对比,使作品具有震撼人心的力量。

上海译文出版社的译本由知名翻译家精心打造,语言流畅优美,忠实还原了雨果原著的磅礴气势与细腻情感。作为“译文40”系列中的经典之作,本书适合文学爱好者、历史迷以及所有寻求心灵震撼的读者阅读。

目录

系列介绍
译本序
雨果原序
一八三二年勘定本作者附告
第一卷
  一、大厅
  二、彼埃尔·格兰古瓦
  三、红衣主教大人
  四、雅各·科柏诺老倌
  五、卡席莫多
  六、爱斯美腊达
第二卷
  一、从夏里德到席拉
  二、河滩广场
  三、Besos para golpes
  四、夜里盯梢美女的诸多麻烦
  五、还有麻烦
  六、摔罐成亲
  七、新婚之夜
第三卷
下载权限
查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载
  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余

网盘链接如果失效了请尝试其他网盘,不再补链,因为补了也会再次失效。

免责申明
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,部分书籍中可能有压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。

📖 支持知识自由流动

每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索