内容简介
《西镜东像》是“比较文学与世界文学名家讲堂”丛书中的一部重要著作，由学者姜智芹撰写。本书以跨文化视角，深入探讨了中国文学与西方文学在形象塑造、文化互鉴和审美对话中的复杂关系。作者通过“西镜东像”这一隐喻，揭示西方文学中对中国形象的想象与重构，以及中国文学如何吸收、转化西方文学元素，形成独特的东方镜像。
全书分为多个章节，从比较文学的学科方法论出发，梳理了从古典到现代的中西文学交流史。姜智芹教授以翔实的文本分析，对比了不同时期西方作家（如伏尔泰、歌德、赛珍珠等）笔下中国形象的演变，以及中国作家（如鲁迅、老舍、钱锺书等）在借鉴西方文学技巧时如何保持本土文化的主体性。书中还涉及翻译研究、文化误读、全球化语境下的文学传播等前沿议题，展现了比较文学研究的广度与深度。
本书不仅为读者提供了一幅中西文学相互映照的生动图景，更在理论层面推动了跨文化叙事学的建构。它适合高校文学研究者、比较文学专业学生以及对跨文化对话感兴趣的普通读者，可作为理解中国文学世界性意义的权威参考。
目录
作者简介
自序
欲望化他者：西方文学中的中国形象
文化过滤与异国形象误读
爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人
“中国佬”与“金山客”：不同称谓背后的文化冲突和认同
美国大众文化中华裔男性的身份建构：以傅满洲和陈查理为典型个案
傅满洲与陈查理：好莱坞对华人男性的祛魅
布勒特·哈特的异教徒中国佬
《大地》：从小说到电影
颠覆与维护：英国文学中的中国形象透视
17—18世纪英国文人眼中的典范中国
《曼德维尔游记》中的传奇中国
《忽必烈汗》残篇里的奇幻中国
英国历史上的“中国风”
欧美文学中的中国形象
中国当代文学海外传播与中国形象塑造
中国当代文学海外传播研究的方法及存在问题
欧洲人视野中的贾平凹
西方人视野中的余华
自序
欲望化他者：西方文学中的中国形象
文化过滤与异国形象误读
爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人
“中国佬”与“金山客”：不同称谓背后的文化冲突和认同
美国大众文化中华裔男性的身份建构：以傅满洲和陈查理为典型个案
傅满洲与陈查理：好莱坞对华人男性的祛魅
布勒特·哈特的异教徒中国佬
《大地》：从小说到电影
颠覆与维护：英国文学中的中国形象透视
17—18世纪英国文人眼中的典范中国
《曼德维尔游记》中的传奇中国
《忽必烈汗》残篇里的奇幻中国
英国历史上的“中国风”
欧美文学中的中国形象
中国当代文学海外传播与中国形象塑造
中国当代文学海外传播研究的方法及存在问题
欧洲人视野中的贾平凹
西方人视野中的余华
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，部分书籍中可能有压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，部分书籍中可能有压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
