内容简介
《海上花落》是张爱玲翻译并注译的国语版《海上花列传》的下半部。原著《海上花列传》是清末韩邦庆以吴语方言创作的长篇小说,被誉为中国第一部方言小说,以细腻笔触描绘了上海十里洋场中妓院、官场、商界的众生相。张爱玲将其翻译为国语,并加以注释,使这部古典名著更易被现代读者理解。
本书延续上半部的情节,继续讲述赵朴斋、赵二宝、王莲生、沈小红、黄翠凤等人物在“花海”中的沉浮命运。故事围绕上海的妓院生活展开,却不止于风月,而是通过日常琐事、宴饮应酬、人情往来,深刻揭示了清末上海社会的复杂面貌——虚伪的礼教、扭曲的人际关系、欲望的纠缠与幻灭。张爱玲在译注中融入自身对人情世故的洞察,文字清冷而犀利,使原著更添一层现代性解读。
书中既有欢场中的逢场作戏,也有底层人物的辛酸挣扎;有富商官僚的挥霍无度,也有妓女们的无奈与算计。张爱玲以精准的语言还原了原著的市井气息与人性剖析,让读者得以一窥那个时代上海的浮华与苍凉。
目录
第三四回 沥真诚淫凶甘伏罪 惊实信仇怨激成亲
第三五回 落烟花疗贫无上策 煞风景善病有同情
第三六回 绝世奇情打成嘉耦 回天神力仰仗良医
第三七回 惨受刑高足枉投师 强借债阔毛私狎妓
第三八回 史公馆痴心成好事 山家园雅集庆良辰
第三九回 渡银河七夕续欢娱 冲绣阁一旦断情谊
第四〇回 拆鸾交李漱芳弃世 急鸰难陶云甫临丧
第四一回 入其室人亡悲物在 信斯言死别冀生还
第四二回 赚势豪牢笼歌一曲 惩贪黩挟制价千金
第四三回 成局忽翻虔婆失色 旁观不忿雏妓争风
第四四回 逐儿嬉乍联新伴侣 陪公祭重睹旧门庭
第四五回 陈小云运遇贵人亨 吴雪香祥占男子吉
第四六回 误中误侯门深似海 欺复欺市道薄于云
第四七回 明弃暗取攘窃瞒赃 外亲内疏图谋挟质
第四八回 软里硬太岁找碴 眼中钉小蛮争宠
第四九回 小儿女独宿怯空房 贤主宾长谈邀共榻
第五〇回 强扭合连枝姊妹花 乍惊飞比翼雌雄鸟
第五一回 负心郎模棱联眷属 失足妇鞭箠整纲常
第五二回 订婚约即席意彷徨 掩私情同房颜忸怩
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,部分书籍中可能有压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。

