外研社双语读库：情感故事书系（套装66本）

    JANUARY.一月
    FEBRUARY.二月
    MARCH三月
    APRIL.四月
    MAY.五月
    JUNE.六月
    JULY.七月
爱的教育
    Chapter IHiram’s Hospital第一章海勒姆养老院
    Chapter IIThe Barchester Reformer第二章巴彻斯特镇的改革家
    Chapter IIIThe Bishop of Barchester第三章巴彻斯特镇的主教
    Chapter IVHiram’s Bedesmen第四章海勒姆的受施者
    Chapter VDr. Grantly Visits the Hospital第五章神学家格兰特雷造访养老院
    Chapter VIThe Warden’s Tea Party第六章院长的茶会
    Chapter VIIThe Jupiter第七章丘比特
    Chapter VIIIPlumstead Episcopi第八章普勒姆斯特德—埃皮斯科皮教区
    Chapter IXThe Conference第九章商谈
    Chapter XTribulation第十章磨难
    Chapter XIIphigenia第十一章伊菲吉妮娅
    Chapter XIIMr. Bold’s Visit to Plumstead第十二章博尔德先生造访普勒姆斯特德
    Chapter XIIIThe Warden’s Decision第十三章院长的决定
    Chapter XIVMount Olympus第十四章奥林波斯山
    Chapter XVTom Towers, Dr. Anticant, and Mr. Sentiment第十五章汤姆·托尔斯，安提坎普神学家和意见先生
    Chapter XVIA Long Day in London第十六章伦敦的漫长一天
    Chapter XVIISir Abraham Haphazard第十七章亚伯拉罕·哈法萨德爵士
    Chapter XVIIIThe Warden Is Very Obstinate第十八章院长很顽固
    Chapter XIXThe Warden Resigns第十九章院长辞职
    Chapter XXFarewell第二十章告别
    Chapter XXIConclusion第二十一章结局
巴彻斯特养老院
    第一卷第一章
    第一卷第二章
    第一卷第三章
    第一卷第四章
    第一卷第五章
    第一卷第六章
    第一卷第七章
    第一卷第八章
    第一卷第九章
    第一卷第十章
    第一卷第十一章
    第一卷第十二章
    第一卷第十三章
    第二卷第一章
    第二卷第二章
    第二卷第三章
    第二卷第四章
    第二卷第五章
    第二卷第六章
    第二卷第七章
    第二卷第八章
    第二卷第九章
    第二卷第十章
    第二卷第十一章
    第二卷第十二章
    第三卷第一章
    第三卷第二章
    第三卷第三章
    第三卷第四章
    第三卷第五章
    第三卷第六章
    第三卷第七章
    第三卷第八章
    第三卷第九章
    第三卷第十章
    第三卷第十一章
    第三卷第十二章
    第三卷第十三章
    第三卷第十四章
    第三卷第十五章
白猿
    The Deserted Woman 被遗弃的女人
被遗弃的女人
    Chapter I 第一章
    Chapter II 第二章
    Chapter III 第三章
    Chapter IV 第四章
    Chapter V 第五章
    Chapter VI 第六章
    Chapter VII 第七章
不过是插曲罢了
    Chapter 1第一章
    Chapter 2第二章
    Chapter 3第三章
    Chapter 4第四章
    Chapter 5第五章
    Chapter 6第六章
    Chapter 7第七章
    Chapter 8第八章
    Chapter 9第九章
    Chapter 10第十章
    Chapter 11第十一章
    Chapter 12第十二章
    Chapter 13第十三章
    Chapter 14第十四章
    Chapter 15第十五章
    Chapter 16第十六章
    Chapter 17第十七章
    Chapter 18第十八章
    Chapter 19第十九章
查泰莱夫人的情人
    Chapter 1第一章
    Chapter 2第二章
    Chapter 3第三章
    Chapter 4第四章
    Chapter 5第五章
    Chapter 6第六章
    Chapter 7第七章
    Chapter 8第八章
    Chapter 9第九章
    Chapter 10第十章
    Chapter 11第十一章
    Chapter 12第十二章
    Chapter 13第十三章
    Chapter 14第十四章
    Chapter 15第十五章
    Chapter 16第十六章
    Chapter 17第十七章
    Chapter 18第十八章
    Chapter 19第十九章
    Chapter 20第二十章
    Chapter 21第二十一章
    Chapter 22第二十二章
    Chapter 23第二十三章
    Chapter 24第二十四章
    Chapter 25第二十五章
    Chapter 26第二十六章
    Chapter 27第二十七章
茶花女
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
初恋
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
    CHAPTER XXIII第二十三章
    CHAPTER XXIV第二十四章
    CHAPTER XXV第二十五章
    CHAPTER XXVI第二十六章
    CHAPTER XXVII第二十七章
    CHAPTER XXVIII第二十八章
    CHAPTER XXIXI第二十九章
    CHAPTER XXX第三十章
    CHAPTER XXXI第三十一章
    CHAPTER XXXII第三十二章
    CHAPTER XXXIII第三十三章
    CHAPTER XXXIV第三十四章
    CHAPTER XXXV第三十五章
    CHAPTER XXXVIL第三十六章
    CHAPTER XXXVII第三十七章
    CHAPTER XXXVIII第三十八章
    CHAPTER XXXIXI第三十九章
    CHAPTER XL第四十章
    CHAPTER XLI第四十一章
    CHAPTER XLII第四十二章
    CHAPTER XLIII第四十三章
    CHAPTER XLIV第四十四章
春潮
    Mrs. Dalloway达洛维夫人
达洛维夫人
    PART I  第一部分
    PART II  第二部分
戴西·米勒
    CHAPTER ITHE LAST WORD OF TWO GREAT COQUETTES第一章两位风情女子的定论
    CHAPTER IIDANIEL D’ARTHEZ第二章达尼埃尔·德阿泰兹
    CHAPTER IIITHE PRINCESS GOES TO WORK第三章王妃进入角色
    CHAPTER IVTHE CONFESSION OF A PRETTY WOMAN第四章一位美丽女人的表白
    CHAPTER VA TRIAL OF FAITH第五章信仰的审判
德卡迪央王妃的秘密
    Eve and David发明家的苦难（《幻灭第三部》）
发明家的苦难（《幻灭第三部》）
    An Episode of Fiddletown菲朵镇轶事
菲朵镇轶事
    Preface to “The First Forty-nine”“首辑四十九篇”序
    The Short Happy Life of Francis Macomber弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活
弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活
    The Dispenser of Holy Water洒圣水的人
    Duchoux迪舒
    The Father父亲
父母亲
    A Coward懦夫
    The Bed床
    Who Knows?谁知道呢？
    He？他？
孤单
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
    CHAPTER XXIII第二十三章
    CHAPTER XXIV第二十四章
    CHAPTER XXV第二十五章
    CHAPTER XXVI第二十六章
    CHAPTER XXVII第二十七章
    CHAPTER XXVIII第二十八章
    CHAPTER XXIX第二十九章
    CHAPTER XXX第三十章
    CHAPTER XXXI第三十一章
    CHAPTER XXXII第三十二章
    CHAPTER XXXIII第三十三章
    CHAPTER XXXIV第三十四章
    CHAPTER XXXV第三十五章
    CHAPTER XXXVI第三十六章
    CHAPTER XXXVII第三十七章
    CHAPTER XXXVIII第三十八章
    CHAPTER XXXIX第三十九章
    CHAPTER XL第四十章
    CHAPTER XLI第四十一章
    CHAPTER XLII第四十二章
    CHAPTER XLIII第四十三章
    CHAPTER XLIV第四十四章
    CHAPTER XLV第四十五章
贵族之家
    CHAPTER IThe Thoughts of Youth第一章年轻人的想法
    CHAPTER IIA Letter of Destiny第二章昭示命运的来信
    CHAPTER IIIThe Master of Lindsay School第三章林赛学校的老师
    CHAPTER IVA Tea Table Conversation第四章桌边谈话
    CHAPTER VA Phantom of Delight第五章快乐的幻影
    CHAPTER VIThe Story of Kilmeny第六章琦梅妮的故事
    CHAPTER VIIA Rose of Womanhood第七章玫瑰初长成
    CHAPTER VIIIAt the Gate of Eden第八章伊甸园入口
    CHAPTER IXThe Straight Simplicity of Eve第九章夏娃的率真
    CHAPTER XA Troubling of The Waters第十章波澜泛起
    CHAPTER XIA Lover and His Lass第十一章情人和少女
    CHAPTER XIIA Prisoner of Love第十二章爱的俘虏
    CHAPTER XIIIA Sweeter Woman Ne’er Drew Breath第十三章甜蜜得不能呼吸的女人
    CHAPTER XIVIn Her Selfless Mood第十四章她的无私心绪
    CHAPTER XVAn Old, Unhappy, Far-off Thing第十五章令人伤感的沉痛往事
    CHAPTER XVIDavid Baker’s Opinion第十六章戴维·贝克的意见
    CHAPTER XVIIA Broken Fetter第十七章破除的羁绊
    CHAPTER XVIIINeil Gordon Solves His Own Problem第十八章尼尔·戈登解决自己的问题
    CHAPTER XIXVictor From Vanquished Issues第十九章绝地逢生
果树园小夜曲
    The Waves海浪
海浪
    Chapter 1 A Grateful People第一章 一个感恩的民族
    Chapter 2 The Two Brothers第二章 患难兄弟
    Chapter 3 The Pupil of John de Witt第三章 约翰·德维特的学生
    Chapter 4 The Murderers第四章 一群刽子手
    Chapter 5 The Tulip-fancier and his Neighbour第五章 郁金香迷和他的邻居
    Chapter 6 The Hatred of a Tulip-fancier第六章 一个郁金香迷的仇恨
    Chapter 7 The Happy Man Makes Acquaintance with Misforture第七章 幸运的人交厄运
    Chapter 8 An Invasion第八章 入侵
    Chapter 9 The Family Cell第九章 家族的专用牢房
    Chapter 10 The Jailer’s Daughter第十章 监狱看守的女儿
    Chapter 11 Cornelius van Baerle’s Will第十一章 科尔内留斯·范巴尔莱的遗愿
    Chapter 12 The Execution第十二章 处决
    Chapter 13 What Was Going on All This Time in the Mind of One of the Spectators第十三章 一名看客这段时间心境的变化
    Chapter 14 The Pigeons of Dort第十四章 多特的鸽子
    Chapter 15 The Little Grated Window第十五章 带铁栏的小窗
    Chapter 16 Master and Pupil第十六章 老师与学生
    Chapter 17 The First Bulb第十七章 第一个球茎
    Chapter 18 Rosa’s Lover第十八章 罗莎的情人
    Chapter 19 The Maid and the Flower第十九章 姑娘和花
    Chapter 20 The Events which took place during those Eight Days第二十章 这八天里发生的事
    Chapter 21 The Second Bulb第二十一章 第二个球茎
    Chapter 22 The Opening of the Flower第二十二章 花开了
    Chapter 23 The Rival第二十三章 死对头
    Chapter 24 The Black Tulip Changes Masters第二十四章 黑郁金香易主
    Chapter 25 The President van Systens第二十五章 范西斯当主席
    Chapter 26 A Member of the Horticultural Society第二十六章 园艺协会的一个会员
    Chapter 27 The Third Bulb第二十七章 第三个球茎
    Chapter 28 The Hymn of the Flowers第二十八章 花颂
    Chapter 29 In Which Van Baerle, before Leaving Loewestein, Settles Accounts with Gryphus第二十九章 范巴尔莱离开洛维斯坦因前，与格里弗斯算账
    Chapter 30 Wherein the Reader begins to guess the Kind of Execution that was awaiting Van Baerle第三十章 读者开始猜测等待范巴尔莱的是怎样的刑罚
    Chapter 31 Haarlem第三十一章 哈勒姆
    Chapter 32 A Last Request第三十二章 最后的请求
    Chapter 33 Conclusion第三十三章 尾声
黑郁金香
    Chapter 1THE PRISON-DOOR第一章监狱的门
    Chapter 2THE MARKET-PLACE第二章市场
    Chapter 3THE RECOGNITION第三章相认
    Chapter 4THE INTERVIEW第四章会面
    Chapter 5HESTER AT HER NEEDLE第五章做针线活儿的赫斯特
    Chapter 6PEARL第六章小珠儿
    Chapter 7THE GOVERNOR’S HALL第七章总督的官邸
    Chapter 8THE ELF-CHILD AND THE MINISTER第八章精灵孩子和牧师
    Chapter 9THE LEECH第九章医生
    Chapter 10THE LEECH AND HIS PATIENT第十章医生和他的病人
    Chapter 11THE INTERIOR OF A HEART第十一章内心深处
    Chapter 12THE MINISTER’S VIGIL第十二章牧师的夜间祷告
    Chapter 13ANOTHER VIEW OF HESTER第十三章另眼相看赫斯特
    Chapter 14HESTER AND THE PHYSICIAN第十四章赫斯特和医生
    Chapter 15HESTER AND PEARL第十五章赫斯特和珠儿
    Chapter 16A FOREST WALK第十六章林中漫步
    Chapter 17THE PASTOR AND HIS PARISHIONER第十七章牧师和他的教民
    Chapter 18A FLOOD OF SUNSHINE第十八章倾泻的阳光
    Chapter 19THE CHILD AT THE BROOK-SIDE第十九章溪边的孩子
    Chapter 20THE MINISTER IN A MAZE第二十章迷惘的牧师
    Chapter 21THE NEW ENGLAND HOLIDAY第二十一章新英格兰的节日
    Chapter 22THE PROCESSION第二十二章游行队伍
    Chapter 23THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER第二十三章红字的显露
    Chapter 24CONCLUSION第二十四章尾声
红字
    The Fox狐狸
狐狸
    CHAPTER I PRO AND CON第一章 利与弊
    CHAPTER II THE PINK OF FASHION第二章 时尚之尊
    CHAPTER III THE MARRIAGE CONTRACT—FIRST DAY第三章 婚约——第一日
    CHAPTER IV THE MARRIAGE CONTRACT—SECOND DAY第四章 婚约——第二日
    CHAPTER V THE MARRIAGE CONTRACT—THIRD DAY第五章 婚约——第三日
    CHAPTER VI CONCLUSION第六章 尾声
婚约
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
    CHAPTER XXIII第二十三章
    CHAPTER XXIV第二十四章
    CHAPTER XXV第二十五章
    CHAPTER XXVI第二十六章
    CHAPTER XXVII第二十七章
    CHAPTER XXVIII第二十八章
    CHAPTER XXIX第二十九章
    CHAPTER XXX第三十章
    CHAPTER XXXI第三十一章
    CHAPTER XXXII第三十二章
    CHAPTER XXXIII第三十三章
    CHAPTER XXXIV第三十四章
    CHAPTER XXXV第三十五章
    CHAPTER XXXVI第三十六章
    CHAPTER XXXVII第三十七章
    CHAPTER XXXVIII—CONCLUSION第三十八章——结尾
简·爱
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
    CHAPTER XXIII第二十三章
    CHAPTER XXIV第二十四章
    CHAPTER XXV第二十五章
教师
    I 1
    II 2
    III 3
    IV 4
老福赛特的印第安之夏
    CHAPTER I ONE OF MANY CHEVALIERS DE VALOIS第一章 诸多德瓦卢瓦骑士中的一位
    CHAPTER II SUSANNAH AND THE ELDERS第二章 苏珊和老头们
    CHAPTER III ATHANASE第三章 阿塔纳斯
    CHAPTER IV MADEMOISELLE CORMON第四章 科尔蒙小姐
    CHAPTER V AN OLD MAID’S HOUSEHOLD第五章 老姑娘的家庭
    CHAPTER VI FINAL DISAPPOINTMENT AND ITS FIRST RESULT第六章 最终的失望及其最初的影响
    CHAPTER VII OTHER RESULTS第七章 其他影响
老姑娘
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
莉齐•利
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
Pierre and Jean 两兄弟
    Chapter 1第一章
    Chapter 2第二章
    Chapter 3第三章
    Chapter 4第四章
    Chapter 5第五章
    Chapter 6第六章
    Chapter 7第七章
    Chapter 8第八章
    Chapter 9第九章
了不起的盖茨比
    ACT I第一幕
    ACT II.第二幕
    ACT III.第三幕
    ACT IV.第四幕
    ACT V.第五幕
吝啬鬼
    Chapter I第一章
    Chapter II第二章
    Chapter III第三章
    Chapter IV第四章
    Chapter V第五章
    Chapter VI第六章
    Chapter VII第七章
    Chapter VIII第八章
    Chapter IX第九章
    Chapter X第十章
    Chapter XI第十一章
    Chapter XII第十二章
    Epilogue尾声
罗亭
    CHAPTER I  THERE IS NO ONE LEFT  第一章  唯一的幸存者
    CHAPTER II  MISTRESS MARY QUITE CONTRARY  第二章  玛丽小姐，倔强异常
    CHAPTER III  ACROSS THE MOOR  第三章  穿过旷野
    CHAPTER IV  MARTHA  第四章  玛莎
    CHAPTER V  THE CRY IN THE CORRIDOR  第五章  走廊里的哭泣声
    CHAPTER VI  “THERE WAS SOME ONE CRYING—THERE WAS!”  第六章  “有人在哭——真的！”
    CHAPTER VII  THE KEY TO THE GARDEN  第七章  花园的钥匙
    CHAPTER VIII  THE ROBIN WHO SHOWED THE WAY  第八章  引路的知更鸟
    CHAPTER IX  THE STRANGEST HOUSE ANY ONE EVER LIVED IN  第九章  最神秘的房子
    CHAPTER X  DICKON  第十章  迪肯
    CHAPTER XI  THE NEST OF THE MISSEL THRUSH  第十一章  米瑟斯韦特旷野画眉鸟的窝
    CHAPTER XII  “MIGHT I HAVE A BIT OF EARTH?”  第十二章  “我可以要一点儿泥土吗？”
    CHAPTER XIII  “I AM COLIN”  第十三章  “我是柯林”
    CHAPTER XIV  A YOUNG RAJAH  第十四章  小王爷
    CHAPTER XV  NEST BUILDING  第十五章  筑巢
    CHAPTER XVI  “I WON’T!” SAID MARY  第十六章  “我偏不！” 玛丽说
    CHAPTER XVII  A TANTRUM  第十七章  大发雷霆
    CHAPTER XVIII  “THA’ MUNNOT WASTE NO TIME”  第十八章  “你绝对不能浪费时间”
    CHAPTER XIX  “IT HAS COME!”  第十九章  “它来了！”
    CHAPTER XX  “I SHALL LIVE FOREVER—AND EVER—AND EVER!”  第二十章  “我会活到永远——永远——永远！”
    CHAPTER XXI  BEN WEATHERSTAFF  第二十一章  本•韦瑟斯塔夫
    CHAPTER XXII  WHEN THE SUN WENT DOWN  第二十二章  太阳下山时
    CHAPTER XXIII  MAGIC  第二十三章  魔法
    CHAPTER XXIV  “LET THEM LAUGH”  第二十四章  “让他们笑吧”
    CHAPTER XXV  THE CURTAIN  第二十五章  帘幕
    CHAPTER XXVI  “IT’S MOTHER!”  第二十六章  “是妈妈！”
    CHAPTER XXVII  IN THE GARDEN  第二十七章  在花园里
秘密花园
    CHAPTER I THE AUTHOR TO THE READER第一章 致读者
    CHAPTER II THE PLOUGHING第二章 犁地
    CHAPTER III PéRE MAURICE第三章 莫里斯老爹
    CHAPTER IV GERMAIN, THE CUNNING PLOUGHMAN第四章 聪明的农夫热尔曼
    CHAPTER V LA GUILLETTE第五章 拉吉耶特大娘
    CHAPTER VI PETIT-PIERRE第六章 小皮埃尔
    CHAPTER VII ON THE MOOR第七章 荒野中
    CHAPTER VIII UNDER THE GREAT OAKS第八章 大橡树林下
    CHAPTER IX THE EVENING PRAYER第九章 晚祷
    CHAPTER X DESPITE THE COLD第十章 冒着严寒
    CHAPTER XI IN THE OPEN AIR第十一章 露宿
    CHAPTER XII THE VILLAGE LIONESS第十二章 乡下悍妇
    CHAPTER XIII THE MASTER第十三章 农场主
    CHAPTER XIV THE OLD WOMAN第十四章 老太婆
    CHAPTER XV THE RETURN TO THE FARM第十五章 返回农场
    CHAPTER XVI MéRE MAURICE第十六章 莫里斯大娘
    CHAPTER XVII LITTLE MARIE第十七章 小玛丽
魔沼
    Mumu木木
木木
    Chapter I第一章
    Chapter II 第二章
    Chapter III 第三章
    Chapter IV 第四章
    Chapter V 第五章
    Chapter VI 第六章
    Chapter VII 第七章
    Chapter VIII 第八章
    Chapter IX 第九章
    Chapter X 第十章
    Chapter XI 第十一章
    Chapter XII 第十二章
    Chapter XIII 第十三章
    Chapter XIV 第十四章
欧仁妮·葛朗台
    CHAPTER IAll Means and No End第一章只有手段，没有目的
    CHAPTER IIThe Taste for Pleasure第二章快乐的滋味
    CHAPTER IIIThe Risks of Life第三章生活的风险
    CHAPTER IVIn Her Place第四章处于她的位置上
平凡人和他的妻子
    THE APPLE TREE苹果树
苹果树
    Chapter I第一章
    Chapter II第二章
    Chapter III第三章
骑马而去的女子
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
    CHAPTER VII第七章
    CHAPTER VIII第八章
    CHAPTER IX第九章
    CHAPTER X第十章
    CHAPTER XI第十一章
    CHAPTER XII第十二章
    CHAPTER XIII第十三章
    CHAPTER XIV第十四章
    CHAPTER XV第十五章
    CHAPTER XVI第十六章
    CHAPTER XVII第十七章
    CHAPTER XVIII第十八章
    CHAPTER XIX第十九章
    CHAPTER XX第二十章
    CHAPTER XXI第二十一章
    CHAPTER XXII第二十二章
    CHAPTER XXIII第二十三章
    CHAPTER XXIV第二十四章
    CHAPTER XXV第二十五章
    CHAPTER XXVI第二十六章
    CHAPTER XXVII第二十七章
    CHAPTER XXVIII第二十八章
    CHAPTER XXIX第二十九章
    CHAPTER XXX第三十章
    CHAPTER XXXI第三十一章
    CHAPTER XXXII第三十二章
    CHAPTER XXXIII第三十三章
    CHAPTER XXXIV第三十四章
    CHAPTER XXXV第三十五章
前夜
    Regret懊恼
    Misti米斯蒂
    My Wife我的妻子
    That Pig of a Morin莫兰这只猪
    The Awakening觉醒
    The Log木柴
    The Mustache八字胡
情为何物
    ACT 1.第一幕
    ACT 2.第二幕
    ACT 3.第三幕
    ACT 4.第四幕
    ACT 5.第五幕
屈身求爱
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
    CHAPTER III第三章
    CHAPTER IV第四章
    CHAPTER V第五章
    CHAPTER VI第六章
拳赛
    CHAPTER 1 第一章
    CHAPTER 2 第二章
    CHAPTER 3 第三章
    CHAPTER 4 第四章
    CHAPTER 5 第五章
    CHAPTER 6 第六章
    CHAPTER 7 第七章
    CHAPTER 8 第八章
    CHAPTER 9 第九章
    CHAPTER 10 第十章
    CHAPTER 11 第十一章
    CHAPTER 12 第十二章
    CHAPTER 13 第十三章
    CHAPTER 14 第十四章
    CHAPTER 15 第十五章
    CHAPTER 16 第十六章
    CHAPTER 17 第十七章
    CHAPTER 18 第十八章
    CHAPTER 19 第十九章
    CHAPTER 20 第二十章
    CHAPTER 21 第二十一章
    CHAPTER 22 第二十二章
    CHAPTER 23 第二十三章
    CHAPTER 24 第二十四章
Persuasion
    Chapter I.第一章
    Chapter II.第二章
    Chapter III.第三章
    Chapter IV.第四章
    Chapter v.第五章
    Chapter VI.第六章
    Chapter VII.第七章
    Chapter VIII.第八章
    Chapter IX.第九章
    Chapter X.第十章
    Chapter XI.第十一章
    Chapter XII.第十二章
    Chapter XIII.第十三章
    Chapter XIV.第十四章
    Chapter XV.第十五章
    Chapter XVI.第十六章
    Chapter XVII.第十七章
    Chapter XVIII.第十八章
    Chapter XIX.第十九章
三人同舟
    Salome莎乐美
莎乐美
    ACT ONE第一幕
    ACT TWO第二幕
上帝的儿女都有翅膀
    BOOK I第一部
    BOOK II第二部
少年维特之烦恼
    PART I—WEST.  第一部——西部
    PART II—EAST.  第二部——东部
Mrs. Skaggs’ Husbands
    Always Lock the Door!要时刻把门锁好！
    An Adventure in Paris巴黎奇遇
    The Double Pins两枚夹发针
    The Maison Tellier泰利耶公馆
    The Son一个儿子
泰利耶公馆及其他
    Chapter 1A lorn milkmaid第一章被遗弃的挤奶姑娘
    Chapter 2The young wife第二章年轻的妻子
    Chapter 3A vision第三章幻象
    Chapter 4A suggestion第四章一个建议
    Chapter 5Conjuror Trendle第五章魔术师特伦德尔
    Chapter 6A second attempt第六章第二次尝试
    Chapter 7A ride第七章骑行
    Chapter 8A water-side hermit第八章河畔隐士
    Chapter 9A rencounter第九章不期而遇
萎缩的胳臂
    CHAPTER I第一章
    CHAPTER II第二章
掀起的面纱
    Chapter IThe Countryside and the Man第一章乡村与人
    Chapter IA Doctor’s Round第二章医生出诊
    Chapter IIIThe Napoleon Of the People第三章人民的拿破仑
    Chapter IVThe Country Doctor’s Confession第四章乡村医生的自白
    Chapter VElegies第五章挽诗
乡村医生
    My Uncle Sosthenes我的舅舅索斯登
    That Costly Ride那次代价昂贵的骑马
    The Accursed Bread可恶的面包
    The Dowry嫁妆
    The Legion of Honor荣誉勋章
    The Necklace项链
    The Odule Sabot’s Confession西奥迪勒·萨博的忏悔
    The Patron保护人
    The Umbrella伞
项链及其他
    Chapter I  第一章
    Chapter II  第二章
    Chapter III  第三章
    Chapter IV  第四章
    Chapter V  第五章
    Chapter VI  第六章
    Chapter VII  第七章
    Chapter VIII  第八章
    Chapter IX  第九章
    Chapter X  第十章
    Chapter XI  第十一章
    Chapter XII  第十二章
    Chapter XIII  第十三章
    Chapter XIV  第十四章
    Chapter XV  第十五章
    Chapter XVI  第十六章
    Chapter XVII  第十七章
    Chapter XVIII  第十八章
    Chapter XIX  第十九章
    Chapter XX  第二十章
    Chapter XXI  第二十一章
    Chapter XXII  第二十二章
    Chapter XXIII  第二十三章
    Chapter The Last  尾声
The Diary of a Nobody
    CHAPTER ONE第一章
    CHAPTER TWO第二章
    CHAPTER THREE第三章
    CHAPTER FOUR第四章
    CHAPTER FIVE第五章
    CHAPTER SIX第六章
    CHAPTER SEVEN第七章
    CHAPTER EIGHT第八章
    CHAPTER NINE第九章
    CHAPTER TEN第十章
    CHAPTER ELEVEN第十一章
    CHAPTER TWELVE第十二章
    CHAPTER THIRTEEN第十三章
    CHAPTER FOURTEEN第十四章
雅各布的房间
    I第一章
    II第二章
    III第三章
    IV第四章
    V第五章
    VI第六章
    VII第七章
    VIII第八章
    IX第九章
    X第十章
    XI第十一章
    XII第十二章
    XIII第十三章
    XIV第十四章
    XV第十五章
    XVI第十六章
    XVII第十七章
    XVIII第十八章
    XIX第十九章
    XX第二十章
    XXI第二十一章
    XXII第二十二章
    XXIII第二十三章
    XXIV第二十四章
    XXV第二十五章
    XXVI第二十六章
    XXVII第二十七章
烟
    Letter from an Unknown Woman一个陌生女人的来信
一个陌生女人的来信
    Chapter 1The Home by the Sea第一章海边的家
    Chapter 2Happy Days第二章幸福的日子
    Chapter 3M. de Lamare第三章德拉马尔子爵
    Chapter 4Marriage and Disillusion第四章婚姻和幻灭
    Chapter 5Corsica and a New Life第五章科西嘉和新生活
    Chapter 6Disenchantment第六章梦的觉醒
    Chapter 8Maternity第八章母性
    Chapter 9Death of La Baronne第九章男爵夫人之死
    Chapter 10Retribution第十章报应
    Chapter 11The Development of Paul第十一章保罗的成长
    Chapter 12A New Home第十二章一个新家
    Chapter 13Jeanne in Paris第十三章让娜在巴黎
    Chapter 14Light at Eventide第十四章黄昏之光
一生
    Mademoiselle Cocotte科科特小姐
    The Piece of String绳子
    The Beggar乞丐
一声叹息
    A Cock Crowed公鸡报晓
    Christmas Eve平安夜
    Fly苍蝇
    Lieutenant Lare’s Marriage拉雷中尉的婚事
    Paul’s Mistress保罗的心爱女人
    The Door门
    The False Gems假珠宝
    The Mask面具
    The Rabbit兔子
    The Wolf狼
意外
    England, My England英格兰，我的英格兰
英格兰，我的英格兰
    THE ARTIST OF THE BEAUTIFUL追求至美的艺术家
追求至美的艺术家