内容简介
★美学大师傅雷写给大众的艺术启蒙
★“每一个艺术学徒的入门向导”
★金庸、钱锺书、巴金、杨绛一致推崇的文艺大师
★裸脊锁线·全彩印刷·名画插图
★文学·翻译·美术·音乐:四大主题·38篇文艺评论·58年人生感悟
–
【编辑推荐】
★内容丰富
包括文学、翻译、美术、音乐四大主题,38篇文艺评论,58年人生感悟。
收录文艺大师傅雷对罗曼罗兰、张爱玲、巴尔扎克、塞尚、刘海粟、黄宾虹、贝多芬、莫扎特等辛辣直率的评论,语言平易流畅,适合大众阅读。
★精美彩页插图
精选数十幅插图,囊括本书所提到的世界知名文豪的手稿、艺术大师的画作、音乐巨匠的乐谱等。
读者可以更好地对比阅读,一书在手,不必身在博物馆,就能跟随美学大师傅雷徜徉在艺术世界中。
★纪念傅雷诞辰115周年特别收藏版
全彩四色印刷,线装裸脊锁线,180度摊平,无障碍阅读。
装帧精美,工艺考究,适合自用或送人。
–
《傅雷谈艺录及其他》收录了傅雷具有代表性的评论文章和文艺书札,涉及文学、翻译、美术、音乐等文艺领域。
跟着作者轻快的笔触,读者仿佛徜徉在艺术的花园中,欣赏林林总总的艺术品。
在欣赏的同时,作者也激发了读者的思考。
作为学贯中西的大师,他不断追问艺术背后的文化问题,深入浅出,令读者受益匪浅。
本书分为“谈文篇”和“谈艺篇”。
“谈文篇”中分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟(如《论张爱玲的小说》等),对翻译工作的经验和心得(如《翻译经验点滴》)。
“谈艺篇”则对美术、音乐的梳理和欣赏(如《致黄宾虹》《贝多芬的作品及其精神》等)。
作者简介
傅雷,文艺评论家、翻译家。
早年赴法国研习美术理论与艺术评论。
回国后,任教于上海美术专科学校。
傅雷致力于法语文学艺术作品的译介工作,译有《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等。
他对中西画论及西方古典音乐造诣颇深,著有《世界美术名作二十讲》《傅雷谈艺录》等。
与儿子傅聪谈论艺术与精神的书信收录于《傅雷家书》。
目录
谈文篇
雨果的少年时代/ 002
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言/ 020
罗素《幸福之路》译者弁言/ 027
读剧随感/ 030
论张爱玲的小说/ 046
《历史的镜子》/ 062
《勇士们》读后感/ 066
杜哈曼《文明》译者弁言/ 072
亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》/ 075
巴尔扎克《赛查·皮罗多盛衰记》译者序/ 078
巴尔扎克《搅水女人》译者序/ 086
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序/ 090
关于巴尔扎克《贝姨》的翻译/ 094
巴尔扎克《高老头》重译本序/ 096
翻译经验点滴/ 099
关于译名统一问题的意见/ 103
谈艺篇
泰纳《艺术论》译者弁言(初译本)/ 108
塞 尚/ 112
刘海粟/ 150
薰琹的梦/ 155
现代中国艺术之恐慌/ 159
我们已失去了凭藉——悼张弦/ 164
艺术与自然的关系/ 168
观画答客问/ 179
庞薰琹绘画展览会序/ 186
泰纳《艺术哲学》译者序/ 187
致黄宾虹/ 192
致刘抗/ 205
《宾虹书简》前言/ 213
音乐之史的发展/ 216
贝多芬的作品及其精神/ 228
肖邦的少年时代/ 264
肖邦的壮年时代/ 273
独一无二的艺术家莫扎特/ 282
乐曲说明(之一)/ 289
乐曲说明(之二)/ 293
与傅聪谈音乐/ 297
傅聪的成长/ 307
附录 傅雷自述/ 314
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
