Miya字解日本: 食、衣、住、遊

内容简介

日本文化關鍵字,字解日本文化

遠流系列:歷史的,古典的人文日本

麥田系列:現代的,休閒的文化日本

作者對日本文化的理解與熱情,結合她的特殊中國生活背景,可以寫出具有miya個人觀點的現代日本。

用「字」來談日本文化,有趣且同時又能輕鬆吸收日本文化知識。

本書每個單元選入的「關鍵字」,都是在這個領域最重要也最能體現日本文化的「字」。

以「食、衣、住、遊」四大主題,從「單字」出發深入探究日本文化,帶領讀者體會細緻的大和氛圍。

食

日式料理在台灣相當受歡迎,但是了解日式料理精髓的人卻不多。
Miya詳述日式料理的源由和食用方式,無論是「懷石料理」還是每餐都有的「漬物」都能讓你在享用美食之餘,還能窺見日本人的飲食態度。

衣

和服日本服飾的代表,但是你分的清楚到底是右領在前還是左領在前嗎?原來穿法源自於孔子說的:「微管仲,吾其被髮左衽矣」。
還有現在流行的cosplay也是反應現代日本穿著文化的一環,東方、西方的穿著潮流都在日本找到歸屬。

住

日劇「嫁個好人家」中仲間由紀惠驚訝於先生回到家之後,完全變身為貴公子,還被教訓道:「不能踩在榻榻米的邊上哦」。
原來,榻榻米是貴族家裡才會有的家具,若是踩在邊上會讓其壽命減短。
日式建築的奧妙,全都是有緣由的,本篇均有詳細介紹。

遊

日本的多元文化,今日與昨日兼容並蓄的景象讓人印象深刻。
但是若到當地只是拍拍照就回來,也許不會有太多的印象,各式旅遊書上對於哪裡好玩都有詳細介紹,Miya深入探討景點背後的故事,讓人心生嚮往,若能到當地親眼見證,印象會更為深刻。

作者简介

茂呂美耶

日本琦玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業後返日。
1986-1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。
水瓶座的讀書人。
因為想在中文與日文圈之間搭起一座橋樑,而翻譯、寫文章。
網路暱稱「Miya」,暢談日本文化就像閒話家常般親切自然,深受海峽兩岸三地網友、讀者愛戴,是華文圈裡著名的「日本文化達人」。