安徒生童话(注音美绘版) (小书房世界经典文库注音美绘版)

内容简介

《哈利·波特》系列电影道具设计团队MinaLima

全新演绎世界文学大师传世经典

以100张全彩复古插画、10个立体互动机关,精心打造了一个另类的童话世界

甄选著名翻译家叶君健译文

◎ 编辑推荐

☆ “哈利·波特”系列电影道具团队,用100张插图+10个立体机关,精彩演 绎 了12个经典故事, 缔造幻想与现实交错的童话王国

该书是以设计见长的Harper Design出版社邀请《哈利·波特》电影御用道具师米娜利马(MinaLima)联合打造的一套世界文学名著珍藏版。
全书10大立体互动机关,趣味还原书中精彩故事情节,如小人鱼游泳、人鱼跳舞用的海底水晶宫、可怕的巫婆、7个版本的《夜莺》、小丑鸭变天鹅、猪倌的吻、豌豆公主的厚厚床垫、鲜花里的拇指姑娘、玩具宫殿里的芭蕾姑娘、白雪皇后宫殿。
这些机关可转、可翻、可拉,给孩子营造了身临其境的阅读体验,激发孩子们的想象力;近100张全彩复古插画,用色克制,不浮夸,用有限的色彩展现出复古的气息,给人以满满的时代感,非常具有格调。
封面采用烫金压凹布纹工艺,尽显精致之感。
内文米白色用纸有质感,同时阅读不伤眼,多方位打造每个年龄段都喜欢的豪华精装机关书。

☆ 甄选翻译家叶君健译版,优美隽永,充满散文诗的美感,保留原文的韵味

本书采用了翻译家叶君健的译文,他的译本深深影响了中国的几代读者,被公认为是世界上流行广泛、非常忠实原著的译本,也因此获得了丹麦女王玛格丽特二世颁发的“丹麦国旗勋章”。
他把握住了原著的精神,并在遣词造句和风格的提炼上精准还原了原书的文字之美和丰富的想象力,将原文浓厚的童话和现实意味极好地呈现了出来。

☆ 每一代人都会读的童话经典,孩子们可以在幻想的世界里认识真善美的东西,大人们可以从真善美的故事中读到社会的现实

安徒生曾说:“我用我的一切感情和思想来写童话,但是同时我也没有忘记成年人。
当我在写一个讲给孩子们听的故事的时候,我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听,因此我也得给他们写一点东西,让他们想想。
”例如《拇指姑娘》《海的女儿》,从她们奇幻的冒险故事中,小朋友们能感受到她们的善良、勇敢和正直,以及为理想献身的品格,而在《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》里,大人们能感受到现实的残酷和人类的愚蠢与虚伪。
安徒生的故事虽取材于现实生活,却以浪漫主义的幻想赢得了大小读者的心。

☆ “印刷技术”和“手工制作”的结合,制作一本书的时间是普通书的6倍,精致珍贵,值得收藏

亚洲最大的印刷厂,像生产精密仪器那样,雕琢每个细节;经验丰富的工人,手工组装所有的机关部件。

☆ 内含译者注、编者注,助力小读者无障碍阅读

全书含精编译者注和编者注,涉及故事背景、专业名词、音译词汇等,扫除阅读障碍,帮助小读者更好地理解故事的内容。

◎ 内容简介

一代又一代的读者迷恋着安徒生的奇幻童话。
本书收录了12个未删减的经典故事,包括《海的女儿》《丑小鸭》《豌豆上的公主》《拇指姑娘》等。
获奖无数、《哈利·波特》电影御用道具设计师为本书创作了精美复古插图和有趣的互动元素,让所有年龄段的读者都能沉浸在迷人的文学冒险中。

◎ 媒体评价

《哈利·波特》电影御用道具设计师——米娜利马工作室,利用他们天才般的构思,为我们创造一本精致、独特又有趣的书。
——麻瓜网

这是一本很好的睡前故事书,摆在书架上的样子实在是棒极了,我只能说它在未来几年的价值会不断上升。
——英国读者

图文并茂,隐藏在书中的互动元素为阅读增加了乐趣。
这是一种向低龄段儿童介绍《安徒生童话》的绝佳方式,因为就算文字对他们有难度,但插图、轮盘、挡板和拉页等互动元素会使他们感兴趣。
——英国读者

真的!如此美丽的图书和插图简直难以置信!即使作为一个成年人,当我翻开书寻找一幅3d交互式插图时,我感到一阵兴奋。
强烈推荐这个版本。
——英国读者

目录

海的女儿 ………………………………………………. …..1
夜 莺………………………………………………………37
丑小鸭………………………………………………………55
猪 倌……………………………………………………….71
打火匣………………………………………………………83
豌豆上的公主…………………………………………………99
皇帝的新装………………………………………….. …….105
红 鞋…………………………………………………. ….115
拇指姑娘 …………………………………………….. …..129
坚定的锡兵…………………………………………… ……149
卖火柴的小女孩 ……………………………………… …….161
白雪皇后 …………………………………………… …….167