内容简介
★ 最全面的草婴先生译著作品全集中文版在国内外属于独家,只此一套,具有深远的独特的社会影响力和学术价值。
★ 《草婴译著全集》收录的草婴先生的所有重要翻译作品,基本都是苏联文学的标志性作品,特别是收录了列夫•托尔斯泰的所有小说作品,对于中国读者来说这是一座永远取之不尽的精神宝库
★ 该套丛书全面搜集了草婴先生撰写的论述俄苏文学以及文学翻译问题的文章、对话、访谈等文字,这些文字从诸多方面反映了草婴作为文学翻译家的文学追求和内在情怀,同时也展示了他的翻译思想。
草婴先生的这些著述,对于中国翻译文学的发展无疑具有非常重要的参考价值。
《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计22卷,约700万字。
其中,12卷收录草婴翻译的以大文豪列夫•托尔斯泰小说全集为主的俄国经典文学作品;7卷收录草婴翻译的包括诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫、莱蒙托夫等作家作品在内的反映苏联卫国战争和苏联社会主义建设的重要作品;1卷收录草婴关于俄苏文学和文学翻译问题的个人著作;1卷《俄文文法手册》;1卷搜集草婴历年来在各报刊杂志中发表的翻译文章。
目录
1.草婴译著全集第一卷《战争与和平》(卷一)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
2.草婴译著全集第二卷《战争与和平》(卷二)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
3.草婴译著全集第三卷《战争与和平》(卷三)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
4.草婴译著全集第四卷《战争与和平》(卷四)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
5.草婴译著全集第五卷《哈吉穆拉特》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
6.草婴译著全集第六卷《克鲁采奏鸣曲》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
7.草婴译著全集第七卷《童年•少年•青年》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
8.草婴译著全集第八卷《哥萨克》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
9.草婴译著全集第九卷《复活》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
10.草婴译著全集第十卷《一个地主的早晨》【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
11.草婴译著全集第十一卷《安娜卡列尼娜》(卷一)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
12.草婴译著全集第十二卷《安娜卡列尼娜》(卷二)【俄】列夫•托尔斯泰著 草婴译
13. 草婴译著全集第十三卷《俄文文法手册》(草婴著
14. 草婴译著全集第十四卷《顿河故事》+《一个人的遭遇》+《他们为祖国而战》【苏】肖洛霍夫著 草婴译
15. 草婴译著全集第十五卷《新垦地》(卷一)【苏】肖洛霍夫著 草婴译
16. 草婴译著全集第十六卷《新垦地》(卷二)【苏】肖洛霍夫著 草婴译
17. 草婴译著全集第十七卷《顿巴斯》(一卷)【苏】戈尔巴托夫著 草婴译
18.《拖拉机站站长和总农艺师》+《当代英雄》【苏】尼古拉耶娃等著 草婴译
19. 草婴译著全集《幸福》【苏】巴甫连科著 草婴译
20. 草婴译著全集《加里宁论文学》【苏】加里宁著【苏】爱文托夫编 草婴译
21.《草婴译作集外文编》【苏】卡达耶夫等著 草婴译
22. 《我与俄罗斯文学》+《草婴自著集》草婴著
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
