全部标签

对照读物随笔

枕边书与床头灯 (译文随笔)

EPUB / 高健(Jian Gao) / 上海译文出版社 / 2012-02-01 / 高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。《枕边书与床头灯》是高健先生最新选译的英美随笔名篇选集,书的取名即很有代表性(取出书中一篇随笔的篇名),颇能概括此编的性质:一批在写法上比较轻松的随笔佳作,在内容上…
图书
- 1
- 0
四季随笔:吉辛101篇手札珍品(被豆瓣读者誉为“五星”散文，喜欢到“没有之一”的随笔。乔治·奥威尔、周作人、郁达夫等10位大牌作家对其推崇备至！)

EPUB / 乔治•吉辛 / 中国国际广播出版社 / 2017-06-01 / ◎《四季随笔:吉辛101篇手札珍品》是奠定吉辛文坛地位的经典佳作,这本半自传体散文集原名《亨利·瑞克罗夫特杂记》。吉辛在书中虚构了一个叫亨利·瑞克罗夫特的人物,此人酷爱读书,写作20余载,却被贫穷以及其他不利于脑力工作的环境所困扰。他在50岁时,有幸得到一笔巨额遗产,自此他隐居乡野,过着一种不为五斗米折腰的纯粹生活,一…
图书
- 1
- 0
新东方双语书话译丛（精华本）

EPUB / 唐静 / 西安交通大学出版社 / 2014-06-30 / 《考研英语拆分与组合翻译法》是原北京新东方学校考研英语一线教师、考研英语翻译主讲唐静老师的代表作,上市十余年,数次改版。他在书中提出了“拆分+组合”的翻译方法,提高了翻译的可操作性,把艰涩的英语切换成简单的中文,让成千上万的考生在较短的时间内掌握考研翻译的规律和方法。本书首先讲解翻译基础知识和翻译技巧,之后运用“拆分+组合…
图书
- 1
- 0
爱默生随笔 (译文随笔)

EPUB / R.W.爱默生(R.W.Emerson) / 华文出版社 / 2010-09-01 / 《爱默生随笔》该书的作者爱默生是一位塑造了美国人心灵的思想宗师、散文家和诗人,被尊为近代“美国文艺复兴”的旗手。他那种对大自然的挚爱和对精神的推崇,恰恰是今天的大多数人所缺乏的;他注重亲身体验,倡导凭直觉认识真理,足以让我们这些早已被理性与教条禁锢的地球村村民茅塞顿开。他尤其强调人的自助,这种曾促…
图书
- 1
- 0