全部标签

翻译经典

杨宪益中译作品集(全五卷) 【译界泰斗杨宪益，中译作品首度集结，名家名作名译常读常新】

AZW3 / 儒勒·凡尔纳 , 阿里斯托芬 , 普劳图斯 , 维吉尔 , 荷马 , 萧伯纳 / 上海人民出版社， / 2019-06 / 《杨宪益中译作品集》是译界泰斗杨宪益先生的中文译作首次集结出版，收录了其翻译的多部世界文学经典。全套共五卷，涵盖了古希腊罗马文学、法国科幻小说、英国戏剧等不同时期的西方名著，彰显了杨宪益先生跨越时空的翻译视野与深厚学养。
图书
- 1
- 0
许渊冲汉译经典全集莎士比亚戏剧精选（套装共14册）

AZW3 / 威廉·莎士比亚 / 商务印书馆 / 《许渊冲汉译经典全集莎士比亚戏剧精选》是著名翻译家许渊冲先生翻译的莎士比亚戏剧作品合集，套装共14册，由商务印书馆出版。许渊冲先生以其深厚的文学功底和独特的翻译理念，将莎士比亚的经典剧作以中文呈现，既忠实于原著的精神，又融入了中文的语言美感，堪称翻译艺术的典范之作。
图书
- 3
- 0
罗念生全集（增订典藏版）套装共十卷

AZW3 / 罗念生 / 上海人民出版社,北京世纪文景文化传播公司 / 2016-04 / 《罗念生全集（增订典藏版）》套装共十卷，是我国著名古希腊文学翻译家、学者罗念生先生毕生翻译与研究成果的集中呈现。罗念生先生一生致力于古希腊文学、哲学、戏剧等经典著作的翻译与介绍，其译文以忠实、典雅、流畅著称，被誉为“古希腊文学翻译的典范”。
图书
- 2
- 0
贝奥武甫 (世界英雄史诗译丛)

AZW3 / 佚名 / 译林出版社 / 2018-09 / 《贝奥武甫》是现存最古老、最完整的盎格鲁-撒克逊史诗，被誉为英国文学的开山鼻祖。这部无名氏创作的英雄史诗以古英语写成，全诗长达3182行，大致创作于公元8至11世纪之间，记载了斯堪的纳维亚地区的英雄传说。史诗以奇幻与历史交织的笔触，讲述了丹麦王国遭受巨魔格伦德尔的袭击，年轻的瑞典英雄贝奥武甫跨海前来除妖的故事。在徒手撕裂巨魔后，他又深入湖…
图书
- 1
- 0