内容简介
《世界文学名著名译典藏》是一套精选世界文学经典作品的丛书,包含50册,由著名翻译家陈筱卿、李玉民等精心翻译。这套丛书旨在为读者提供高质量的文学翻译作品,让读者能够更好地理解和欣赏世界文学的魅力。
每一册都经过精心挑选和翻译,确保翻译的准确性和文学性。无论是经典的文学作品,还是新兴的文学佳作,这套丛书都能满足不同读者的阅读需求。
目录
山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的故事
商人和妖魔的故事
渔夫和妖魔的故事
脚夫和三个女郎的故事
驼背的故事
哈里发哈伦·赖施德微服私访
法官妻子的故事
飞毯的故事
乌木马的故事
阿里·米斯里的故事
航海家辛德巴德的故事
朱德尔三兄弟的故事
白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事
阿拉丁和神灯
巴士拉省长阿卜杜拉·本·法迪里与其兄长们的故事
鞋匠马鲁夫
一千零一夜
译本序
献给雷昂·维尔特
小王子
商人和妖魔的故事
渔夫和妖魔的故事
脚夫和三个女郎的故事
驼背的故事
哈里发哈伦·赖施德微服私访
法官妻子的故事
飞毯的故事
乌木马的故事
阿里·米斯里的故事
航海家辛德巴德的故事
朱德尔三兄弟的故事
白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事
阿拉丁和神灯
巴士拉省长阿卜杜拉·本·法迪里与其兄长们的故事
鞋匠马鲁夫
一千零一夜
译本序
献给雷昂·维尔特
小王子
心灵的滋养剂——《秘密花园》的一种解读
1 一个人都没有了
2 玛丽小姐真别扭
3 越过旷野
4 玛莎
5 走廊里的哭声
6 “有人在哭——真的!”
7 花园的钥匙
8 领路的知更鸟
9 世界上最古怪的宅子
10 迪肯
11 画眉鸟的窝
12 “我可不可以要一小块地?”
13 “我是科林”
14 小王公
15 筑窝
16 “我偏不来!”玛丽说
17 大发脾气
18 “你得尽量快点儿”
19 “它来了!”
20 “我要永——永——远——远地活下去!”
21 本·威瑟斯塔夫
22 太阳落山的时候
23 魔法
24 “让他们笑吧”
25 帘子
26 “是妈妈!”
27 在花园里
秘密花园
译书识语
译本序 《红与黑》和“卢梭情结”
敬告读者
书后附识
译者附识
红与黑
感受艺术魅力感叹真实人生
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
译序
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
钢铁是怎样炼成的
感受艺术魅力感叹真实人生
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
译序
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
包法利夫人
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
爱丽丝梦游奇境
译序
飘
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
爱的教育
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
安徒生童话
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
八十天环游地球
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
变形记
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
茶花女
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
查泰莱夫人的情人
译序
作者的话
卷二
忏悔录
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
大卫·科波菲尔
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
地心游记
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
浮士德
导读
初恋
阿霞
父与子
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
高老头
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
格兰特船长的儿女
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
格列佛游记
译本序
主要人物表
作者年表
海底两万里
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
海狼
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
红字
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
琥珀
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
嘉莉妹妹
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
假如给我三天光明
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
杰克·伦敦短篇小说集
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
静静的顿河
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
巨人传
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
昆虫记
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
老人与海
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
了不起的盖茨比
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
鲁滨逊漂流记
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
名人传
译序
主要人物表
作者年表
众声喧哗
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
三个火枪手
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
莎士比亚戏剧选
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
少年维特的烦恼
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
神秘岛
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
审判·城堡
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
十日谈
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
第一部 复活
第二部 金线
第三部 暴风雨的踪迹
双城记
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
第一部 复活
第二部 金线
第三部 暴风雨的踪迹
第一部
第二部
第三部
太阳照常升起
译者序
我是猫
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
雾都孤儿
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
小妇人
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
野性的呼唤
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
最后一课
1 一个人都没有了
2 玛丽小姐真别扭
3 越过旷野
4 玛莎
5 走廊里的哭声
6 “有人在哭——真的!”
7 花园的钥匙
8 领路的知更鸟
9 世界上最古怪的宅子
10 迪肯
11 画眉鸟的窝
12 “我可不可以要一小块地?”
13 “我是科林”
14 小王公
15 筑窝
16 “我偏不来!”玛丽说
17 大发脾气
18 “你得尽量快点儿”
19 “它来了!”
20 “我要永——永——远——远地活下去!”
21 本·威瑟斯塔夫
22 太阳落山的时候
23 魔法
24 “让他们笑吧”
25 帘子
26 “是妈妈!”
27 在花园里
秘密花园
译书识语
译本序 《红与黑》和“卢梭情结”
敬告读者
书后附识
译者附识
红与黑
感受艺术魅力感叹真实人生
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
译序
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
钢铁是怎样炼成的
感受艺术魅力感叹真实人生
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
译序
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
包法利夫人
主要人物表
爱丽丝镜中奇遇
作者年表
爱丽丝梦游奇境
译序
飘
译者导读
序
第一 十月
第二 十一月
第三 十二月
第四 一月
第五 二月
第六 三月
第七 四月
第八 五月
第九 六月
第十 七月
爱的教育
安徒生童话的翻译
打火匣
豌豆上的公主
拇指姑娘
旅伴
海的女儿
皇帝的新装
幸运的套鞋
坚定的锡兵
野天鹅
天国花园
红鞋
卖火柴的小女孩
小杜克
影子
柳树下的梦
一个豆荚里的五粒豆
她是一个废物
笨汉汉斯
单身汉的睡帽
沙丘的故事
雪人
看门人的儿子
园丁和主人
树精
牙痛姑妈
安徒生童话
译本序
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
译序
作者的话
卷二
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
第一部
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
八十天环游地球
译者序
一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决——献给费丽丝·鲍小姐的故事
在流放地
乡村教师(巨鼹)
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
上卷
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
最初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬(耗子民族)
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”
变形记
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
茶花女
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
下卷
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
查泰莱夫人的情人
译序
作者的话
卷二
忏悔录
大卫·科波菲尔(上)
大卫·科波菲尔(下)
大卫·科波菲尔
中译本序
第一章 里登布洛克叔叔
第二章 神秘的羊皮纸
第三章 叔叔也困惑不解
第四章 我找到了钥匙
第五章 叔叔念那张羊皮纸
第六章 叔侄辩论
第七章 准备出发
第八章 出发
第九章 在冰岛
第十章 冰岛的一顿晚餐
第十一章 向导汉斯·布杰尔克
第十二章 去往斯奈菲尔的路上
第十三章 向斯奈菲尔靠近
第十四章 无谓的辩论
第十五章 斯奈菲尔山顶
第十六章 火山口中
第十七章 真正的探险之旅开始了
第十八章 海面以下一万英尺
第十九章 “必须实行配给了”!
第二十章 死胡同
第二十一章 渴得难受
第二十二章 仍旧没有水
第二十三章 汉斯真棒
第二十四章 海下
第二十五章 休整一日
第二十六章 只剩我一人
第二十七章 迷路了
第二十八章 模模糊糊的声音
第二十九章 终于脱险
第三十章 “地中海”!
第三十一章 木筏
第三十二章 第一天航行
第三十三章 大海兽
第三十四章 阿克赛尔岛
第三十五章 暴风雨
第三十六章 我们往何处去
第三十七章 人头
第三十八章 叔叔的演讲
第三十九章 会是人吗
第四十章 障碍
第四十一章 往下走
第四十二章 最后一餐
第四十三章 爆炸
第四十四章 我们在哪儿
第四十五章 尾声
地心游记
舞台上的序幕
天堂里的序幕
第二部
导读
初恋
阿霞
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
浮士德
导读
初恋
阿霞
父与子
父与子
高老头(重译本)
重译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
高老头
译序
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
格兰特船长的儿女
译本序
出版者致读者的声明
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
译本序
主要人物表
作者年表
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
格列佛游记
译本序
主要人物表
作者年表
海底两万里
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第一部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
海狼
导读
第二部
第二版序
主要人物表
一 狱门
二 市场
三 相认
四 会见
五 海丝特做针线活
六 珠儿
七 总督府大厅
八 小精灵和牧师
九 医生
十 医生和病人
十一 内心深处
十二 牧师夜游
十三 海丝特的另一面
十四 海丝特和医生
十五 海丝特和珠儿
十六 林中散步
十七 教长和教民
十八 一片阳光
十九 孩子在溪畔
二十 迷惘的牧师
二十一 新英格兰的节日
二十二 游行
二十三 红字的显露
二十四 结局
红字
楔子
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
琥珀
第三部
译序《嘉莉妹妹》:美国小说史上一座里程碑
主要人物表
补跋 美国:一座有围墙的城市
嘉莉妹妹
逆流而上,盛放如玫瑰——《假如给我三天光明》导读
第一章 光明与声音
第二章 不一样的童年,一样的快乐
第三章 寻求希望之光
第四章 走出黑暗
第五章 领悟到大自然
第六章 爱的真谛
第七章 畅游在知识的海洋
第八章 欢度圣诞节
第九章 波士顿之旅
第十章 大海之歌
第十一章 山间秋季
第十二章 洁白的冰雪世界
第十三章 开口说话
第十四章 《霜王》风波
第十五章 参观世界博览会
第十六章 学习拉丁语
第十七章 纽约的学习生活
第十八章 剑桥女子中学纪事
第十九章 备考大学
第二十章 大学生活
第二十一章 爱书如命
第二十二章 多姿多彩的生活
第二十三章 温馨友情
附:少女书信(1887-1901)
假如给我三天光明
爱丽丝漫游奇境
导读
银白的寂静
致敬!雪夜赶路人
在路上,要聪明
万里追寻
生命的法则
热爱生命
一千打
印第安女子
面对意外
快!生一堆火
没脸见人
一块牛排
基斯的传说
赤金峡
墨西哥人
杰克·伦敦短篇小说集
美好的悲剧形象——“顿河”主人公格里高力
主要人物表
附录
静静的顿河
导读
第一部 庞大固埃的父亲 巨人高康大骇人听闻的传记
第二部 渴人国国王庞大固埃传奇 还巨人本来面目谱写英勇功勋
第三部 善良的庞大固埃的英勇言行
第四部 善良的庞大固埃的英勇言行
第五部 善良的庞大固埃的英勇言行录卷末
巨人传
译本序
荒石园
毛刺砂泥蜂
隧蜂
隧蜂门卫
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲之本能
月形蜣螂与野牛宽胸蜣螂
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
红蚂蚁
蝉和蚂蚁的寓言
蝉和蚂蚁
蝉出地洞
螳螂捕食
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
蟹蛛
圆网蛛
迷宫蛛
克罗多蛛
天牛
萤火虫
昆虫与蘑菇
燕子与麻雀
意大利蟋蟀
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
作者年表
名师引读《昆虫记》
昆虫记
译序
老人与海
乞力马扎罗的雪
白象似的群山
印第安人营地
杀手
一个干净明亮的地方
在密执安北部
雨里的猫
在异乡
老人与海
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
了不起的盖茨比
译本序
原序
第一章 告诫
第二章 风暴
第三章 海盗
第四章 逃脱奴役
第五章 巴西
第六章 遇难
第七章 唯一的幸存者
第八章 最初的日子
第九章 日记:食物和住所
第十章 日记:天灾
第十一章 日记:生病
第十二章 日记:康复
第十三章 日记:岛上探险
第十四章 日记:陶罐和独木舟
第十五章 日记:反省
第十六章 无可逃脱
第十七章 进一步改良
第十八章 一个脚印
第十九章 骸骨
第二十章 恐惧与隔离
第二十一章 失事的船
第二十二章 遭遇野人
第二十三章 对星期五的观察
第二十四章 对星期五的教导
第二十五章 新的计划
第二十六章 野人归来
第二十七章 解救俘虏
第二十八章 暴动者
第二十九章 重获海船
第三十章 回到英格兰
第三十一章 与星期五一起历险
第三十二章 再回海岛
鲁滨逊漂流记
译序
主要人物表
作者年表
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
名人传
译序
主要人物表
作者年表
众声喧哗
译序
第一章 老达达尼安的三件礼物
第二章 德·特雷维尔先生的候客厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔托斯的佩带以及阿拉密斯的手帕
第五章 国王的火枪手与红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的内务
第八章 宫廷一桩密谋
第九章 达达尼安初显身手
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
第十一章 私通
第十二章 乔治·维利尔斯,白金汉公爵
第十三章 博纳希厄先生
第十四章 默恩那个人
第十五章 法官与军官
第十六章 掌玺大臣一如既往,不止一次寻钟敲打
第十七章 博纳希厄夫妇
第十八章 情人和丈夫
第十九章 作战计划
第二十章 旅行
第二十一章 德·温特伯爵夫人
第二十二章 梅尔莱松舞
第二十三章 约会
第二十四章 小楼
第二十五章 波尔托斯
第二十六章 阿拉密斯的论文
第二十七章 阿多斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 猎取装备
第三十章 米莱狄
第三十一章 英国人和法国人
第三十二章 讼师爷的午餐
第三十三章 使女和女主人
第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备
第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的
第三十六章 复仇之梦
第三十七章 米莱狄的秘密
第三十八章 阿多斯如何唾手而得装备
第三十九章 幻象
第四十章 一个可怕的幻象
第四十一章 拉罗舍尔围城战
第四十二章 安茹葡萄酒
第四十三章 红鸽棚客店
第四十四章 火炉烟筒的用途
第四十五章 冤家路窄
第四十六章 圣热尔韦棱堡
第四十七章 火枪手密议
第四十八章 家务事
第四十九章 命数
第五十章 叔嫂之间的谈话
第五十一章 长官
第五十二章 囚禁第一天
第五十三章 囚禁第二天
第五十四章 囚禁第三天
第五十五章 囚禁第四天
第五十六章 囚禁第五天
第五十七章 古典悲剧的手法
第五十八章 逃走
第五十九章 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事件
第六十章 在法国
第六十一章 贝蒂讷加尔默罗会修女院
第六十二章 两类魔鬼
第六十三章 一滴水
第六十四章 身披红斗篷的人
第六十五章 审判
第六十六章 执刑
大结局
尾声
三个火枪手
导读
威尼斯商人
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
李尔王
莎士比亚戏剧选
代译序
第一编
第二编
编者致读者
附录
少年维特的烦恼
译序
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
神秘岛
导读
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
审判·城堡
作者的序
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第八天
第九天
第十天
作者的跋
十日谈
导读
原初版序
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
第一部 复活
第二部 金线
第三部 暴风雨的踪迹
双城记
导读
译者序
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
第一部 如愿以偿
第二部 假装糊涂
第三部 鼻子变长
第四部 幸福之外
乡间婚事筹备
变形记
卷一
悲剧
悲剧
第一部
第二部
第三部
第一卷 利立普特(小人国)游记
第二卷 布罗卜丁奈格(大人国)游记
第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记
第四卷 『慧骃』国游记
第一部分
第二部分
第一部 一六六〇年
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第一部分 大都市:无穷无尽的魅力
第二部分 时尚与物质的巨大诱惑
第三部分 内外交困的流亡者
第四部分 向往一个崭新的世界
第五部分 惨不忍睹的荣枯兴衰
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
纳博讷狼蛛
田野地头的蟋蟀
贝多芬传
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
第一卷
第二卷
第一部 高空遇险
第二部 荒岛上的人
第三部 林肯岛上的秘密
审判
残章断篇
城堡
第一部 复活
第二部 金线
第三部 暴风雨的踪迹
第一部
第二部
第三部
太阳照常升起
译者序
我是猫
译者序
作者序
第一章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事,它可不是一个挂名的差事
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人的生意便有了成见
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章 奥利弗依然倔强
第八章 奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
1 9a 9a e7 ac ac e5 8d 81 e7 ab a0 20 e5 a5 a5 e5 88 a9 e5 bc 97 e5 af b9 e4 bb 96 e7 9a 84 e6 96 b0 e4 bc 99 e4 bc b4 e7 9a 84 e6 80 a7 e6 a0 bc e6 9b b4 e4 ba 86 e8 a7 a3 e4 ba 86 ef bc 8c e5 b9 b6 e4 bb a5 e9 ab 98 e6 98 82 e7 9a 84 e4 bb a3 e4 bb b7 e5 8f 96 e5 be 97 e7 bb 8f e9 aa 8c e3 80 82 e5 9c a8 e6 9c ac e6 95 85 e4 ba 8b e4 b8 ad ef bc 8c e8 bf 99 e6 98 af e5 be 88 e7 9f ad e3 80 81 e4 bd 86 e9 9d 9e e5 b8 b8 e9 87 8d e8 a6 81 e7 9a 84 e4 b8 80 e7 ab de e7 ac ac e5 8d 81 e4 b8 80 e7
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
雾都孤儿
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
小妇人
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
野性的呼唤
译者序
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
Unknown Text
最后一课
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。






