-
草婴译著全集（套装共21册）
EPUB / 草婴 / 上海文艺出版社 / 2019-07 / 《草婴译著全集》是著名翻译家草婴先生毕生翻译作品的首次系统结集，全套共21册，囊括了其最具代表性的文学翻译成果。草婴先生以一人之力翻译了列夫·托尔斯泰的全部小说，以及肖洛霍夫、莱蒙托夫等俄罗斯文学大师的经典作品，其译文以忠实原文、语言流畅、风格传神而著称，被誉为俄罗斯文学翻译的典范。- 1
- 0
-
英译中国现代散文选1 (外教社中国文化汉外对照丛书)
EPUB / 上海外语教育出版社 / 2007-08 / 《英译中国现代散文选1》是上海外语教育出版社推出的“外教社中国文化汉外对照丛书”中的一部重要作品。该书精选了中国现代散文名家如鲁迅、朱自清、冰心、巴金、老舍等人的经典散文篇目，通过英汉对照的形式呈现，既保留了原文的文学韵味，又提供流畅准确的英文翻译。- 1
- 0
-
科幻世界·译文版 – 2009.06
EPUB / 科幻世界杂志社 / 科幻世界杂志社 / 2015-10 / 《科幻世界·译文版》2009年6月刊是中国科幻文学领域的重要翻译作品选集。本期杂志汇集了多篇来自国际知名科幻作家的短篇和中篇小说，内容涵盖太空冒险、人工智能、时间旅行、外星文明等经典科幻主题。- 1
- 0
-
田德望译文集：神曲、凯勒中篇小说集、绿衣亨利
AZW3 / 但丁、戈特弗里德·凯勒著 田德望译 / 人民文学出版社有限公司 / 2017-03 / 《田德望译文集》收录了著名翻译家田德望先生最具代表性的三部译作：但丁的《神曲》、戈特弗里德·凯勒的《凯勒中篇小说集》以及《绿衣亨利》。这些作品均为世界文学经典，展现了田德望先生精湛的翻译技艺和深厚的文学素养。- 1
- 0
-
中国著名翻译家经典译本丛书系列：全19册
AZW3 / 契诃夫 , 米·肖洛霍夫 , 歌德 , 塞万提斯 , 尼·奥斯特洛夫斯基 , 孟德斯鸠 , 紫式部 , 安徒生 , 屠格涅夫 , 易卜生 , 海涅 , 威廉·莎士比亚 , 维克多·雨果 , 巴尔扎克 , 福楼拜 / 人民文学出版社 / 2018-10 / 《中国著名翻译家经典译本丛书系列：全19册》是由人民文学出版社出版的一套汇集世界文学经典译作的丛书。该系列收录了来自不同国家、不同…- 1
- 0
-
杨绛著译七种 (杨绛译著七种)
AZW3 / 杨绛 / 三联书店 / 2016-12 / 《杨绛著译七种》收录了著名作家、翻译家杨绛先生的七部重要作品，涵盖散文、小说、翻译等多种体裁，展现了其跨越半个多世纪的文学成就与思想精华。这些作品包括《干校六记》《将饮茶》《杂忆与杂写》《我们仨》等脍炙人口的经典篇章，以及其翻译的《堂吉诃德》等外国文学名著片段。- 1
- 0
-
托马斯·哈代小说集：全7册（中国翻译世家心血之作，哈代经典小说系列，纸电同步上市）
AZW3 / 托马斯·哈代 / 人民文学出版社 / 2019-04 / 本套书收录了英国作家托马斯·哈代的七部经典小说，包括《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》《卡斯特桥市长》《远离尘嚣》《林地居民》《一双蓝蓝的眼睛》。这些作品由国内知名翻译家历时多年精心翻译，代表了哈代文学创作的最高成就。- 2
- 0
-
善终旅店（戴望舒译作集续篇）
AZW3 / 梅特林克 , 等 / 天地出版社 / 2018-02 / 《善终旅店》是戴望舒翻译作品的续篇，收录了比利时象征主义剧作家莫里斯·梅特林克等多位外国作家的经典作品。戴望舒作为中国现代著名的诗人、翻译家，以其优雅细腻的文笔和深厚的文学素养，将这些异域文学作品以中文重新呈现，赋予其独特的艺术魅力。- 1
- 0
-
民国大师译文名著精选 名家名译民国典藏整理系列（套装共7册）（芥川龙之介集 徐志摩译曼殊斐尔小说集 达夫所译短篇集 爱的教育 古代的人 鲁迅译童话集·小约翰 鲁迅译童话集·俄罗斯的童话）(国家图书馆民国典藏整理书系)
AZW3 / 芥川龙之介 , 曼殊斐尔 , （德）盖斯戴客 , （意）德·亚米契斯 , （美）房龙 , （苏）高尔基 , （荷）F·望·蔼覃 , 等著 / 当代世界出版社 / 2015-07 / 本套丛书为国家图书馆民国典藏整理书系之一，收录了民国时期多位大师的经典译文作品，共七册。内容包括日本作家芥川龙之介的短篇小说集、徐志摩翻译的英国作家曼殊斐尔小说集、郁达夫所译的短篇作品集、意大利作家德·亚…- 2
- 0
-
季羡林全集(第25卷)·译著6:罗摩衍那4(图文版)
AZW3 / 季羡林 / 外语教学与研究出版社 / 2010-05 / 《季羡林全集(第25卷)·译著6:罗摩衍那4(图文版)》是季羡林先生翻译的印度古代史诗《罗摩衍那》的第四卷。该卷是《罗摩衍那》全诗的重要组成部分，延续了史诗的核心故事：罗摩与妻子悉多的悲欢离合，以及罗摩在猴王哈奴曼等盟友的帮助下，与魔王罗波那展开的波澜壮阔的斗争。本卷详细描绘了战争的高潮部分，包括猴军架设通往楞伽岛的桥梁、激烈…- 2
- 0
-
20世纪俄罗斯文学精品书系 全5册（第四十一，反基督，铁流，诸神的复活，诸神之死）
AZW3 / 德·梅烈日科夫斯基等 著；曹靖华，刁绍华，赵静男 译 / 北方文艺出版社 / 2017-06 / 《20世纪俄罗斯文学精品书系》收录了五部俄罗斯文学经典名著，由著名翻译家曹靖华、刁绍华、赵静男等翻译，展现了20世纪俄罗斯文学的深刻思想与艺术魅力。- 1
- 0
-
塞万提斯全集 第二卷
PDF扫描版 / （西班牙）塞万提斯（Cervantes，M.D.）著 董燕生 刘玉树等译 / 人民文学出版社 / 《塞万提斯全集 第二卷》是西班牙文学巨匠米格尔·德·塞万提斯的作品集之一，收录了其多部经典文学作品。塞万提斯以其独特的叙事风格和深刻的社会洞察力，塑造了许多不朽的文学形象。本卷由董燕生、刘玉树等翻译，力求忠实传达原作的文学魅力。- 1
- 0
-
塞万提斯全集 第八卷
PDF扫描版 / （西班牙）塞万提斯（Cervantes，M.D.）著 董燕生 刘玉树等译 / 人民文学出版社 / 《塞万提斯全集 第八卷》是西班牙文学巨匠米格尔·德·塞万提斯的作品集之一，包含了其多部经典作品的第八卷内容。本书由董燕生、刘玉树等翻译，旨在为中国读者提供原汁原味的塞万提斯文学体验。- 1
- 0
-
世界文学名著名译典藏（套装共50册）【著名翻译家陈筱卿、李玉民等呕心沥血的传世译本】
EPUB / 亚历山大·仲马著，李玉民译等 / 2019-06 / 《世界文学名著名译典藏》是一套精选世界文学经典作品的丛书，包含50册，由著名翻译家陈筱卿、李玉民等精心翻译。这套丛书旨在为读者提供高质量的文学翻译作品，让读者能够更好地理解和欣赏世界文学的魅力。- 1
- 0
-
名著名译丛书.第二辑：全10本（荷马史诗·伊利亚特、爱·伦坡短篇小说、格林童话、悲惨世界、浮士德、八十天环游地球、名人传、少年维特的烦恼、汤姆叔叔的小屋、伊索寓言）
EPUB / 人民文学出版社 / 人民文学出版社 / 2016-04 / 本套书精选了世界文学史上的经典名著，包括《荷马史诗·伊利亚特》、《爱·伦坡短篇小说》、《格林童话》、《悲惨世界》、《浮士德》、《八十天环游地球》、《名人传》、《少年维特的烦恼》、《汤姆叔叔的小屋》和《伊索寓言》。这些作品不仅具有极高的文学价值，还深刻反映了不同历史时期的社会风貌和人文精神。- 5
- 0
-
名著名译丛书.第三辑：全10本（一千零一夜、飘、培根随笔、安娜·卡列尼娜、格列佛游记、海底两万里、红与黑、双城记、小王子、茶花女）
EPUB / 人民文学出版社 / 人民文学出版社 / 2016-04 / 《名著名译丛书.第三辑》精选了世界文学史上的经典作品，包括《一千零一夜》、《飘》、《培根随笔》、《安娜·卡列尼娜》、《格列佛游记》、《海底两万里》、《红与黑》、《双城记》、《小王子》和《茶花女》。这些作品不仅代表了各自文学流派的巅峰，也是人类文化宝库中的瑰宝。- 2
- 0
-
名著名译丛书.第四辑：全5本（基督山伯爵、昆虫记、泰戈尔诗选、十日谈、卡夫卡中短篇小说）
EPUB / 人民文学出版社 / 人民文学出版社 / 2016-04 / 本套书为名著名译丛书第四辑，包含五部经典文学作品：《基督山伯爵》、《昆虫记》、《泰戈尔诗选》、《十日谈》和《卡夫卡中短篇小说》。这些作品均为世界文学史上的经典之作，涵盖了小说、诗歌、散文等多种文学形式，展现了不同文化背景下的文学魅力。- 1
- 0
-
李健吾译文集（套装共14册）
EPUB / 福楼拜(Gustave Flaubert) / 上海译文出版社 / 2019-11 / 《李健吾译文集》是法国著名作家福楼拜的作品集，由著名翻译家李健吾翻译。这套译文集共包含14册，涵盖了福楼拜的多部经典作品，如《包法利夫人》、《情感教育》等。李健吾的翻译风格严谨，忠实于原文，同时又富有文学性，使得福楼拜的作品在中国读者中广受欢迎。- 1
- 0
-
名著名译丛书.第一辑：全10本（莫泊桑短篇小说、源氏物语、巴黎圣母院、傲慢与偏见、钢铁是怎样炼成的、荷马史诗·奥德赛、鲁滨孙漂流记、马克·吐温中短篇小说、雾都孤儿、高老头、欧也妮·葛朗台）
EPUB / 人民文学出版社 / 人民文学出版社 / 2016-03 / 本套书为名著名译丛书第一辑，共包含10本世界文学经典作品。每本书均由著名翻译家精心翻译，确保原作的文学魅力和思想深度得以完美呈现。- 6
- 0
-
![傀儡 （下册） – [波]波列斯拉夫·普鲁斯著 庄瑞源译](https://www.zhihailib.com/wp-content/uploads/thumb/2025/03/fill_w455_h634_g0_mark_18f945542d4d36eb88e374e4924c4a65.jpg)
傀儡 （下册） – [波]波列斯拉夫·普鲁斯著 庄瑞源译
PDF扫描版 / 波列斯拉夫·普鲁斯著，庄瑞源译 / 《傀儡》是波兰作家波列斯拉夫·普鲁斯的代表作之一，该书通过描绘19世纪华沙的社会生活，深刻揭示了当时波兰社会的各种矛盾和问题。下册继续讲述了主人公在复杂社会关系中的挣扎与奋斗，展现了人性的多面性和社会的复杂性。- 3
- 0
-
巴金译文全集 第十卷
PDF扫描版 / [俄]克鲁泡特金著 巴金译 / 《巴金译文全集 第十卷》收录了俄国著名作家克鲁泡特金的作品，由巴金先生翻译。克鲁泡特金是俄国著名的无政府主义者和作家，其作品在俄国文学史上占有重要地位。- 1
- 0
-
Youth经典译丛(套装共8册)
EPUB / 萨克雷，保罗•缪塞，罗斯金 等著 / 中国青年出版社 / 2013-05 / 《Youth经典译丛(套装共8册)》是一套汇集了多位世界文学大师作品的经典译丛。其中包括萨克雷、保罗•缪塞、罗斯金等著名作家的作品，涵盖了小说、散文、诗歌等多种文学形式。这套书旨在为读者提供丰富的文学体验，带领读者领略不同文化背景下的文学魅力。- 1
- 0
-
名著名译丛书.第三辑：全10本
EPUB / 多人著 / 2016-04-19 / 《名著名译丛书.第三辑：全10本》是一套汇集了世界文学经典的翻译作品集。本辑精选了十部具有代表性的外国文学作品，涵盖了小说、戏剧、诗歌等多种文学形式。这些作品不仅展现了不同国家和文化的文学成就，也为读者提供了丰富的阅读体验。- 1
- 0
-
民国大师译文名著精选 名家名译民国典藏整理系列（套装共7册）（芥川龙之介集 徐志摩译曼殊斐尔小说集 达夫所译短篇集 爱的教育 古代的人 鲁迅译童话集·小约翰 鲁迅译童话集·俄罗斯的童话）(国家图书馆民国典藏整理书系)
EPUB / 芥川龙之介,曼殊斐尔,（德）盖斯戴客,（意）德·亚米契斯,（美）房龙,（苏）高尔基,（荷）F·望·蔼覃,等著 / 当代世界出版社 / 2015-08-01 / 本套装共包含7册民国时期的经典翻译作品，涵盖了多位著名作家的短篇小说和童话故事。其中包括芥川龙之介的短篇小说集、徐志摩翻译的曼殊斐尔小说集、达夫所译的短篇集、德·亚米契斯的《爱的教育》、房龙的《古代的人》、鲁迅翻译的童话集《小…- 1
- 0
-
名著名译丛书.第五辑：全5本
EPUB / 多人著 / 2016-05-05 / 《名著名译丛书.第五辑：全5本》是一套汇集了多部世界文学经典作品的丛书。本辑精选了五部不同国家和时期的文学名著，涵盖了小说、戏剧等多种文学形式。这些作品不仅具有极高的文学价值，还反映了各自时代的社会风貌和文化背景。- 2
- 0
-
世界名著名译文库第一辑第二辑第三辑合集(套装共70册) (司汤达集+莫泊桑集+左拉集+大仲马集+霍夫曼集+屠格涅夫集+奥斯丁集+福楼拜集+茨威格集+德莱塞集+托尔斯泰集+卢梭集+狄更斯集+劳伦斯集+莎士比亚集) (翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编)
EPUB / D. H. 劳伦斯,狄更斯,托尔斯泰,屠格涅夫,简·奥斯丁,等 / 2015-07-31 / 《世界名著名译文库第一辑第二辑第三辑合集》是一套包含70册的经典文学作品的合集，涵盖了多位世界著名作家的作品，如司汤达、莫泊桑、左拉、大仲马、霍夫曼、屠格涅夫、奥斯丁、福楼拜、茨威格、德莱塞、托尔斯泰、卢梭、狄更斯、劳伦斯和莎士比亚等。这套书由翻译文化终身成就奖得主柳鸣九先生主编，旨在为读者…- 1
- 0
翻译作品
![傀儡 （下册） – [波]波列斯拉夫·普鲁斯著 庄瑞源译](https://www.zhihailib.com/wp-content/uploads/thumb/2025/03/fill_w455_h634_g0_mark_18f945542d4d36eb88e374e4924c4a65.webp)
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×