草婴译著全集（套装共21册）

内容简介

《草婴译著全集》是著名翻译家草婴先生毕生翻译作品的首次系统结集，全套共21册，囊括了其最具代表性的文学翻译成果。草婴先生以一人之力翻译了列夫·托尔斯泰的全部小说，以及肖洛霍夫、莱蒙托夫等俄罗斯文学大师的经典作品，其译文以忠实原文、语言流畅、风格传神而著称，被誉为俄罗斯文学翻译的典范。

本全集收录的主要作品包括：托尔斯泰的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等长篇小说，以及《童年·少年·青年》《塞瓦斯托波尔故事》等中短篇小说集；肖洛霍夫的《静静的顿河》《被开垦的荒地》等史诗巨著；莱蒙托夫的《当代英雄》等经典。此外，还收入了草婴译作的单行本及相关文论，全面展现了其翻译艺术的恢弘面貌。

草婴先生的翻译不仅准确传达了原著的文学性与思想深度，更在中文语境中赋予了这些作品新的生命力，对中国读者理解俄罗斯文学乃至世界文学产生了深远影响。这套全集既是文学翻译的珍贵文献，也是读者领略俄罗斯文学魅力的权威读本，适合文学研究者、翻译工作者及广大文学爱好者阅读与收藏。

    第一部
    第二部
    第三部
    注释
草婴译著全集第一卷：战争与和平（一）
    第一部
    第二部
    第三部
    第四部
    第五部
    注释
草婴译著全集第二卷：战争与和平（二）
    第一部
    第二部
    第三部
    注释
草婴译著全集第三卷：战争与和平（三）
    第一部
    第二部
    第三部

下载权限

查看

￥

免费下载

评论并刷新后下载

登录后下载

查看演示

{{attr.name}}：

您当前的等级为

登录后免费下载登录小黑屋反思中，不准下载！评论后刷新页面下载评论支付以后下载请先登录您今天的下载次数（次）用完了，请明天再来支付积分以后下载立即支付支付以后下载立即支付您当前的用户组不允许下载升级会员

您已获得下载权限您可以每天下载资源次，今日剩余次

免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。

📖 支持知识自由流动

每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。

✨

免费提升下载权限

通过签到、发布书籍、评论等方式

→

{{userData.name}}已认证

草婴译著全集（套装共21册）

内容简介

目录

📖 支持知识自由流动

免费提升下载权限

{{userData.name}}已认证

内容简介

目录

📖 支持知识自由流动

免费提升下载权限

成为赞助者