内容简介
《萧三诗文集 译文篇》收录了著名诗人萧三的翻译作品,涵盖了多国诗歌和文学作品的译文。
萧三作为中国现代文学史上的重要人物,其翻译作品具有很高的文学价值和历史意义。
目录
给翻译工作者的一封信 萧 三
发展亚非作家之间的友好接触——1958年10月在塔什干亚非作家会议上的发言 萧 三
〔编者注释〕
国际歌 [法国]欧·鲍狄埃作词 比·狄盖特 配曲 [苏联]阿·科茨 俄译 萧 三 陈乔年 中译
《国际歌》歌词修改说明 萧 三
公社的歌声响遍全世界——漫谈巴黎公社的诗歌 萧 三
第一支全世界无产阶级的革命之歌——纪念《国际歌》的作者鲍狄埃和狄盖特 萧 三
〔编者注释〕
与列宁同志谈话(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三 李又然 合译
左的进行曲(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三译
怎样作诗?(论文) [苏联]符·马雅可夫斯基 作 萧 三译
正确地认识马雅可夫斯基——为诗人逝世10周年纪念作 萧 三
马雅可夫斯基在“中国之命运” 萧 三
〔编者注释〕
前线(剧本)
《前线》 [苏联]亚·耶·柯涅楚克作 萧 三 译
〔编者注释〕
光荣(诗剧) [苏联]维·古燮夫作 萧 三 译
〔编者注释〕
马门教授(剧本) [德国]弗·沃尔夫作 萧 三 译
发展亚非作家之间的友好接触——1958年10月在塔什干亚非作家会议上的发言 萧 三
〔编者注释〕
国际歌 [法国]欧·鲍狄埃作词 比·狄盖特 配曲 [苏联]阿·科茨 俄译 萧 三 陈乔年 中译
《国际歌》歌词修改说明 萧 三
公社的歌声响遍全世界——漫谈巴黎公社的诗歌 萧 三
第一支全世界无产阶级的革命之歌——纪念《国际歌》的作者鲍狄埃和狄盖特 萧 三
〔编者注释〕
与列宁同志谈话(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三 李又然 合译
左的进行曲(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三译
怎样作诗?(论文) [苏联]符·马雅可夫斯基 作 萧 三译
正确地认识马雅可夫斯基——为诗人逝世10周年纪念作 萧 三
马雅可夫斯基在“中国之命运” 萧 三
〔编者注释〕
前线(剧本)
《前线》 [苏联]亚·耶·柯涅楚克作 萧 三 译
〔编者注释〕
光荣(诗剧) [苏联]维·古燮夫作 萧 三 译
〔编者注释〕
马门教授(剧本) [德国]弗·沃尔夫作 萧 三 译
免责申明:
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
这本书的持续提供,需要服务器运行成本支持(约 3.7元/小时)

