全部标签

翻译

英译中国现代散文选4(汉英对照)

MOBI / 张培基 / 上海外语教育出版社 / 2011-12 / 《英译中国现代散文选4（汉英对照）》是著名翻译家张培基先生精心编选的汉英对照散文选集，延续了前三册的风格与品质。本书收录了中国现代文学史上多位著名作家的散文佳作，如鲁迅、周作人、冰心、朱自清、巴金、老舍、沈从文等，涵盖了他们最具代表性的散文篇章。
图书
- 1
- 0
诗经今注今译

EPUB / 孔子删定 / 万卷出版公司 / 2014-04 / 《诗经》是中国最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（约公元前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，现存305篇。相传由孔子删定，故常以“孔子删定”为作者著录。
图书
- 1
- 0
枕边书与床头灯 (译文随笔)

AZW3 / 高健(Jian Gao) / 上海译文出版社 / 2012-01 / 《枕边书与床头灯》是著名翻译家高健先生的一部随笔精选集，收录了作者多年来创作的读书随笔与生活感悟。全书以“枕边书”与“床头灯”为意象，将阅读与生活、文学与人生巧妙地交织在一起，展现了作者深厚的文学修养与独特的人生智慧。
图书
- 1
- 0
吴兴华全集（共五册）

AZW3 / 吴兴华 / 广西师范大学出版社 / 2017-02 / 吴兴华（1921-1966），浙江杭州人，中国现代诗人、学者、翻译家。他以深厚的古典文学素养和敏锐的现代诗学眼光，在诗歌创作、文学翻译与学术研究领域留下宝贵遗产。本全集共五册，系统收录吴兴华现存全部作品，包括诗歌、散文、书信、翻译以及未刊手稿等，力求全面呈现其创作全貌与思想历程。
图书
- 1
- 0
四级段落翻译100篇

AZW3 / 新东方考试研究中心 / 2014-01 / 《四级段落翻译100篇》是由新东方考试研究中心精心编写的英语四级考试备考用书。本书针对大学英语四级考试中的段落翻译题型，精选了100篇涵盖社会、文化、经济、科技、历史、地理、教育、环保等热门话题的翻译练习材料。每篇翻译练习均提供参考译文，并配有难点解析、词汇注释和句式分析，帮助考生掌握翻译技巧，提升中英互译能力。
图书
- 1
- 0
四级写作与翻译终极预测20篇

AZW3 / 王江涛 / 浙江教育出版社 / 2015-09 / 本书是专为大学英语四级考试写作与翻译部分编写的冲刺备考书籍。作者王江涛老师是长期从事英语考试辅导的专家，拥有丰富的教学与命题研究经验。
图书
- 1
- 0
Translator Translated

MOBI / Anita Desai / Houghton Mifflin Harcourt / 2011-12 / 《Translator Translated》是印度著名作家安妮塔·德赛创作的一部小说，探讨了翻译、身份认同与文化归属等主题。故事围绕一位中年女翻译家展开，她名叫普雷姆，在印度一所大学教授英语文学，同时在翻译一位奥里萨语女作家的作品。普雷姆在翻译过程中逐渐陷入对原著作者及其文化的迷…
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书082 穆天子传全译·燕丹子全译（王天海译注，贵州人民出版社1997）

PDF扫描版 / 王天海译注 / 人民出版社 / 1997-08 / 《穆天子传全译·燕丹子全译》是《中国历代名著全译丛书》的第82册，由王天海译注。本书包含了两部古代文献的全文翻译和注释。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书057 [西汉]司马迁-史记全译（第四册）（杨燕起注译，贵州人民出版社2002）

PDF扫描版 / [西汉]司马迁著，杨燕起注译 / 贵州人民出版社 / 2001-07 / 《史记全译》是《中国历代名著全译丛书》中的一部，由杨燕起对司马迁的《史记》进行注释和翻译。本书为第四册，内容涵盖《史记》的部分篇章，旨在帮助现代读者更好地理解和欣赏这部古代史学巨著。
图书
- 2
- 0
中国历代名著全译丛书045 [清]曾国藩纂-经史百家杂钞全译（第10册）（张政烺主编，贵州人民出版社1999）

PDF扫描版 / [清]曾国藩纂，张政烺主编 / 贵州人民出版社 / 1999-04 / 《经史百家杂钞》是清代曾国藩编纂的一部重要文献选集，涵盖了经、史、子、集四部的经典篇章。本书为《中国历代名著全译丛书》的第45种，第10册，由张政烺主编，贵州人民出版社出版。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书045 [清]曾国藩纂-经史百家杂钞全译（第06册）（张政烺主编，贵州人民出版社1999）

PDF扫描版 / [清]曾国藩纂，张政烺主编 / 贵州人民出版社 / 1999-04 / 《经史百家杂钞》是清代曾国藩编纂的一部重要文献选集，收录了从先秦到清代的经、史、子、集四部中的经典篇章。本书为《中国历代名著全译丛书》的第45种，由张政烺主编，贵州人民出版社出版。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书045 [清]曾国藩纂-经史百家杂钞全译（第02册）（张政烺主编，贵州人民出版社1999）

PDF扫描版 / [清]曾国藩纂，张政烺主编 / 贵州人民出版社 / 1999-04 / 《经史百家杂钞》是清代曾国藩编纂的一部重要文献汇编，收录了经、史、子、集四部中的经典篇章。本书为全译本第二册，由张政烺主编，贵州人民出版社出版。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书042 [西汉]刘向编-楚辞全译（黄寿祺、梅桐生译注，贵州人民出版社1991）

PDF / [西汉]刘向编，黄寿祺、梅桐生译注 / 贵州人民出版社 / 1984-02 / 《楚辞全译》是中国历代名著全译丛书中的第42册，由西汉刘向编撰，黄寿祺、梅桐生译注。本书是对《楚辞》的全面翻译和注释，旨在帮助现代读者更好地理解和欣赏这部古代文学经典。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书008 [西汉]刘向编撰-战GUOCE全译（王守谦、喻芳葵、王凤春、李烨译注，贵州人民出版社1992）

PDF / [西汉]刘向编撰，王守谦、喻芳葵、王凤春、李烨译注 / 贵州人民出版社 / 1992-09 / 《战国策》是中国古代一部重要的历史文献，主要记载了战国时期各国策士的言论和活动。本书由西汉刘向编撰，是研究战国时期历史、政治、外交的重要资料。
图书
- 2
- 0
中国历代名著全译丛书007 [春秋]国语全译（黄永堂译注，贵州人民出版社1995）

PDF / [春秋]，黄永堂译注 / 贵州人民出版社 / 1995-02 / 《国语》是中国古代的一部重要历史文献，记录了春秋时期各国的政治、经济、文化等方面的内容。本书由黄永堂译注，是《中国历代名著全译丛书》中的第七册。
图书
- 1
- 0
中国历代名著全译丛书003 [春秋]诗经全译（袁愈荌译，唐莫尧注，贵州人民出版社1992）

PDF / [春秋]，袁愈荌译，唐莫尧注 / 贵州人民出版社 / 1992 / 《诗经全译》是中国历代名著全译丛书中的第三册，由袁愈荌翻译，唐莫尧注释。本书是对中国古代经典《诗经》的全文翻译和详细注释，旨在帮助现代读者更好地理解和欣赏这部古老的诗歌集。
图书
- 5
- 0
中国历代名著全译丛书002 [战国]今古文尚书全译（江灏、钱宗武译注，贵州人民出版社1992）

PDF / [战国]，江灏、钱宗武译注 / 贵州人民出版社 / 1990-02 / 《今古文尚书全译》是《中国历代名著全译丛书》中的第二部，由江灏、钱宗武两位学者译注。该书对战国时期的《尚书》进行了全面的翻译和注释，旨在帮助现代读者更好地理解这一古代经典。
图书
- 5
- 0
叶卫挺. 《从黑格尔出发》英汉笔译报告：哲学文本翻译中指称词的显化[D].浙江工商大学,2018.

PDF / 叶卫挺 / 2017-08 / 本报告主要探讨了哲学文本翻译中指称词的显化问题，以黑格尔的哲学著作为研究对象，分析了英汉翻译过程中指称词的处理策略。报告详细介绍了翻译过程中的难点和解决方案，并通过具体案例展示了指称词显化的实际应用。
图书
- 1
- 0
阴火（草月译谭）

PDF扫描版 / 太宰治著郭永钦译 / 2010-05 / 《阴火》是日本著名作家太宰治的作品，由郭永钦翻译。本书通过细腻的笔触和深刻的心理描写，展现了主人公在现实与理想之间的挣扎与痛苦。
图书
- 1
- 0
周霞. 《作战部队中的女性：提交国会的咨询报告》笔译实践报告[D].国防科技大学,2017.

PDF / 张宇航 / 2017-12 / 本报告是张宇航在国防科技大学完成的笔译实践报告，主要内容涉及周霞所著的《作战部队中的女性：提交国会的咨询报告》的翻译实践。报告详细记录了翻译过程中的难点、解决方案以及最终的翻译成果。
图书
- 1
- 0
杨惠. 政论性时事文献翻译报告[D].东华大学,2015.

PDF / 杨惠 / 东华大学 / 2015-05 / 本报告主要探讨了政论性时事文献的翻译策略与技巧。通过对相关文献的深入分析，报告提出了针对不同政论内容的翻译方法，并提供了实际翻译案例进行说明。
图书
- 1
- 0
英语文化翻译学实践教程

PDF扫描版 / 中南大学出版社 / 2003-09 / 《英语文化翻译学实践教程》是一本专注于英语文化翻译学实践的教材，旨在帮助读者掌握英语文化翻译的基本理论和实践技巧。本书通过丰富的实例和案例分析，深入探讨了英语文化翻译中的难点和重点，适合英语专业学生和翻译爱好者使用。
图书
- 1
- 0
杨亚青. 《武寅日本研究文集》（节选）汉英翻译实践报告[D].华北电力大学(北京),2019.

PDF / 杨亚青 / 华北电力大学(北京) / 2019-01 / 本文是杨亚青在华北电力大学(北京)完成的汉英翻译实践报告，主要内容是对《武寅日本研究文集》的节选部分进行翻译。报告详细介绍了翻译过程中遇到的问题、解决方法以及翻译策略，旨在为相关领域的翻译实践提供参考。
图书
- 1
- 0
于丽君. 《亲子情》翻译实践报告[D].浙江工商大学,2017.

PDF / 于丽君 / 2016-07 / 《亲子情》翻译实践报告是于丽君在浙江工商大学完成的学位论文。该报告主要探讨了亲子关系相关的文本翻译实践，分析了翻译过程中遇到的难点和解决方法，旨在为相关领域的翻译工作提供参考。
图书
- 1
- 0
吴正飞. 《江西年俗》翻译实践报告[D].江西师范大学,2017.

PDF / 吴正飞 / 江西师范大学 / 2017-01 / 《江西年俗》翻译实践报告是吴正飞在江西师范大学完成的学位论文，主要探讨了江西地区传统年俗的翻译实践。报告详细分析了江西年俗的文化背景、翻译难点以及翻译策略，为相关领域的翻译实践提供了参考。
图书
- 1
- 0
汪皓月. 《智能革命》（节选）汉英笔译报告：文化隐喻的翻译难点与对策[D].浙江工商大学,2018.

PDF / 汪皓月 / 2018 / 本文主要探讨了在汉英笔译过程中，文化隐喻的翻译难点及其对策。通过对《智能革命》一书的节选进行翻译实践，作者分析了文化差异对翻译的影响，并提出了相应的翻译策略。
图书
- 1
- 0
朱绥. 词性转换在《蜜蜂高效养殖技术》英译中的应用实践报告[D].辽宁师范大学,2015.

PDF / 朱绥 / 2015 / 本报告探讨了词性转换在《蜜蜂高效养殖技术》英译中的应用。通过对原文和译文的对比分析，研究了词性转换在翻译过程中的作用和影响。报告详细分析了名词、动词、形容词等词性在翻译中的转换情况，并提出了相应的翻译策略。
图书
- 1
- 0
王海玲. 《建筑的造型》翻译报告[D].南京农业大学,2015.

PDF / 王海玲 / 南京农业大学 / 2015 / 本文是王海玲在南京农业大学完成的翻译报告，主要涉及《建筑的造型》一书的内容翻译。报告详细阐述了翻译过程中的难点、策略以及最终的翻译成果。
图书
- 1
- 0
周作人译文全集·第七卷

PDF扫描版 / 周作人译；止庵编订 / 《周作人译文全集·第七卷》收录了周作人的部分翻译作品，展现了其在文学翻译领域的深厚造诣。周作人作为中国现代文学的重要人物，其翻译作品不仅具有文学价值，还对中外文化交流起到了积极的推动作用。
图书
- 1
- 0
邢丹凤. 目的论视阈下的英译汉翻译实践报告[D].新疆师范大学,2017.

PDF / 邢丹凤 / 新疆师范大学 / 2017-05 / 本报告基于目的论理论，探讨了英译汉翻译实践中的策略与方法。通过对具体案例的分析，作者提出了在翻译过程中如何更好地实现翻译目的的建议。
图书
- 1
- 0