内容简介
《叶芝诗选》是“英诗经典名家名译”系列中的一册，精选了爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝最具代表性的诗作。叶芝是20世纪现代主义诗坛的巨匠，1923年诺贝尔文学奖得主，其诗作融合了爱尔兰民间传说、神秘主义与深刻的哲学思考，既抒发了对爱情、衰老、死亡等永恒主题的感悟，也记录了对爱尔兰民族命运和社会变革的复杂思索。
本书采用英汉对照的形式，中文译文出自著名翻译家之手，力求忠实还原原诗的韵律与意境。所选诗歌涵盖了叶芝从早期浪漫主义风格到后期象征主义、现代主义风格的转变过程，如《当你老了》《茵纳斯弗利岛》《基督重临》《丽达与天鹅》等经典篇目。通过这些诗作，读者可以领略叶芝对美与智慧的不懈追求，以及其语言中富有音乐性与意象美的独特魅力。
图文版的编排方式不仅呈现了诗歌的文学内涵，还配以相关的艺术插图或历史照片，增强了阅读的视觉享受。无论是英语学习者、文学爱好者，还是诗歌创作的研究者，都能从中汲取灵感和启迪，理解叶芝如何以诗歌这一古老形式，表达现代人的精神困境与永恒渴望。
目录
译序
The Song of the Happy Shepherd
快乐的牧人之歌
The Stolen Child
被盗的孩子
Down by the Salley Gardens
柳园里
To the Rose upon the Rood of Time
致时间十字架上的玫瑰
The Lake Isle of Innisfree
茵纳斯弗利岛
When You are Old
当你老了
The White Birds
白鸟
To Ireland in the Coming Times
致未来爱尔兰
The Lover Tells of the Rose in his Heart
情人诉说他心中的玫瑰
Into the Twilight
The Song of the Happy Shepherd
快乐的牧人之歌
The Stolen Child
被盗的孩子
Down by the Salley Gardens
柳园里
To the Rose upon the Rood of Time
致时间十字架上的玫瑰
The Lake Isle of Innisfree
茵纳斯弗利岛
When You are Old
当你老了
The White Birds
白鸟
To Ireland in the Coming Times
致未来爱尔兰
The Lover Tells of the Rose in his Heart
情人诉说他心中的玫瑰
Into the Twilight
免责申明：
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网，我们只进行收集整理，并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告，这并不是本站所为，请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍，纯粹是出于知识分享的热情，以及对互联网分享精神的高度认同和践行，没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍，仅供个人学习研究使用，请勿用于任何商业用途，否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获，在条件允许的情况下，请一定购买正版书籍，这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者，且您不希望此作品出现在本站，请联系我们，我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问，都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。
