全部标签

英汉对照

英译中国现代散文选1 (外教社中国文化汉外对照丛书)

AZW3 / 张培基 / 上海外语教育出版社 / 2007-08 / 本书是张培基先生精心编选并翻译的中国现代散文选集，收录了鲁迅、巴金、朱自清、冰心等众多中国现代文学大家的经典散文作品。每篇散文均以汉英对照的形式呈现，英文译文由张培基先生亲自执笔，力求准确传达原文的意境与风格，既保留了中文散文的文学美感，又体现了英文译文的流畅与地道。
图书
- 1
- 0
西方哲学史(英汉对照版)(修订版)(套装共2册)

EPUB / 弗兰克·梯利 (Frank Thilly) / 吉林出版社 / 2014-11 / 《西方哲学史》是美国哲学家弗兰克·梯利的经典著作，自问世以来一直被视为西方哲学史领域的权威入门读物。本书以清晰的脉络和深入浅出的语言，系统梳理了从古希腊哲学到近代哲学的发展历程，涵盖了苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、笛卡尔、康德、黑格尔等众多思想家的核心观点与理论体系。
图书
- 1
- 0
英译中国现代散文选1 (外教社中国文化汉外对照丛书)

EPUB / 上海外语教育出版社 / 2007-08 / 《英译中国现代散文选1》是上海外语教育出版社推出的“外教社中国文化汉外对照丛书”中的一部重要作品。该书精选了中国现代散文名家如鲁迅、朱自清、冰心、巴金、老舍等人的经典散文篇目，通过英汉对照的形式呈现，既保留了原文的文学韵味，又提供流畅准确的英文翻译。
图书
- 1
- 0
英诗经典名家名译:莎士比亚十四行诗(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 莎士比亚 (William Shakespeare) / 外语教学与研究出版社 / 2007-10 / 本书是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人威廉·莎士比亚的十四行诗精选集，采用英汉对照形式，并配有精美插图。莎士比亚的十四行诗共154首，主题涵盖爱情、友谊、时间、死亡、艺术永恒等，被誉为世界诗歌史上的瑰宝。
图书
- 1
- 0
英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 狄金森 / 外语教学与研究出版社 / 2010-10 / 《英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)(图文版)》是美国女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）的诗歌精选集，以英汉对照形式呈现，配以精美插图。狄金森是19世纪美国最具独创性的诗人之一，其诗作以简洁凝练、意象独特、探讨生命、死亡、自然、爱情与永恒等主题而著称。本书选取了狄金森不同创作时期的代表作，如《我为美而…
图书
- 1
- 0
英诗经典名家名译:叶芝诗选(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 叶芝 / 外语教学与研究出版社 / 2008-02 / 《叶芝诗选》是“英诗经典名家名译”系列中的一册，精选了爱尔兰著名诗人威廉·巴特勒·叶芝最具代表性的诗作。叶芝是20世纪现代主义诗坛的巨匠，1923年诺贝尔文学奖得主，其诗作融合了爱尔兰民间传说、神秘主义与深刻的哲学思考，既抒发了对爱情、衰老、死亡等永恒主题的感悟，也记录了对爱尔兰民族命运和社会变革的复杂思索。
图书
- 1
- 0
英诗经典名家名译:华兹华斯诗选(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 威廉•华兹华斯 / 外语教学与研究出版社 / 2004-07 / 本书是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的诗歌精选集，采用英汉对照形式，并配有精美插图。华兹华斯是英国浪漫主义文学的代表人物，其诗作以自然、田园、童年和心灵感悟为主题，语言质朴而情感真挚，被誉为“自然的诗人”。
图书
- 1
- 0
寻找菲比：英汉对照版（短篇小说大师系列） (译言古登堡计划)

AZW3 / 〔美〕西奥多·德莱塞陆路林莉孙小琪罗爽孙超译 / 中信出版社 / 2015-10 / 《寻找菲比》是美国著名作家西奥多·德莱塞的短篇小说代表作之一，本书为英汉对照版，收录于译言古登堡计划旗下的“短篇小说大师系列”。德莱塞是美国自然主义文学的先驱，其作品以深刻的社会洞察和细腻的心理描写著称，这篇小说同样体现了他的文学魅力。
图书
- 2
- 0
西方哲学史(英汉对照版)(修订版)(套装共2册)

AZW3 / 弗兰克·梯利 (Frank Thilly) / 吉林出版社 / 2014-11 / 《西方哲学史》是美国著名哲学史家弗兰克·梯利的经典代表作，自问世以来一直备受学术界和普通读者的推崇。本书以英汉对照的形式呈现，修订版在原有基础上进行了精心校订，内容更加准确完整。全书分为上下两册，系统梳理了从古希腊哲学到19世纪末西方哲学思想的发展脉络。
图书
- 1
- 0
逝水年华(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 许渊冲 / 外语教学与研究出版社 / 2011-02 / 《逝水年华》是著名翻译家许渊冲先生的回忆录，以英汉对照形式呈现，配以精美插图。全书以细腻的笔触，追忆了作者从童年到青年的成长经历，包括家庭生活、求学时光以及战乱年代的漂泊与坚守。
图书
- 1
- 0
圣经地名词典（英汉对照）

AZW3 / 白云晓 / 2015-03 / 《圣经地名词典（英汉对照）》是一部专门收录圣经中出现的地名及相关地理信息的专业工具书。本书由白云晓编著，以英汉对照的形式呈现，便于读者在阅读圣经原文或英文译本时快速查找地名释义。
图书
- 1
- 0
莎士比亚十四行诗集：英汉对照 (双语译林)

AZW3 / ［英国］威廉·莎士比亚 / 凤凰出版传媒集团，译林出版社 / 2011-04 / 《莎士比亚十四行诗集》是英国文学巨匠威廉·莎士比亚最著名的诗歌作品集，收录了154首十四行诗。这些诗歌以爱情、友谊、时间、死亡、美与艺术等永恒主题为核心，展现了莎士比亚对人性与情感的深刻洞察。诗集中的前126首主要献给一位年轻的贵族朋友，歌颂友谊与美的永恒；后28首则围绕一位神秘的黑肤女性，探讨欲望、矛…
图书
- 1
- 0
美妙的新世界:英汉对照

AZW3 / 赫胥黎 / 武汉出版社 / 2013-01 / 《美妙的新世界》是英国作家阿道司·赫胥黎创作的一部反乌托邦经典小说，首次出版于1932年。本书为英汉对照版本，方便读者在阅读原文的同时参考中文翻译。
图书
- 1
- 0
美国学生权威历史教材:美国历史(英汉对照)(经典珍藏版)(学生版)

AZW3 / 爱德华•钱宁 (Edward Channing) / 中国三峡出版社 / 2013-07 / 《美国学生权威历史教材:美国历史》是一部专为学生设计的美国历史入门读物，由美国著名历史学家爱德华·钱宁编写。本书以英汉对照的形式呈现，既保留了原汁原味的英文叙述，又提供了精准的中文翻译，方便中国读者理解和学习。
图书
- 1
- 0
美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册) (西方家庭学校经典教材读本)

AZW3 / 亨德里克•威廉•房龙 / 天津人民出版社 / 2013-02 / 《美国学生人类史》是荷兰裔美国作家亨德里克·威廉·房龙为青少年撰写的一部世界历史入门读物，原版问世后风靡欧美，成为西方家庭学校和通识教育的经典教材。本书以英汉双语形式呈现，分上下两册，涵盖从史前人类到近代文明的发展历程。
图书
- 2
- 0
美国佬都是骗子：英汉对照 (双语译林)

AZW3 / [英国]约瑟夫·康拉德等 / 译林出版社 / 2013-10 / 本书是一部英汉对照的双语短篇小说集，收录了包括约瑟夫·康拉德在内的多位英美作家的经典短篇作品。书中选取的故事风格各异，或充满异域冒险色彩，或深刻剖析人性，既有幽默讽刺的篇章，也有引人深思的佳作。通过双语对照的形式，读者可以在欣赏文学魅力的同时，提升英语阅读水平，感受原汁原味的语言之美。
图书
- 1
- 0
每天读一点英文:那些难以忘怀的电影(英汉对照)

AZW3 / 时代文艺出版社 / 2010-01 / 本书是一本英汉对照的英语学习读物，精选了多部经典电影中的精彩片段、台词对白或影评文章，旨在帮助读者在欣赏电影艺术的同时提升英语水平。书中收录的电影涵盖了不同年代、不同类型，如爱情片、励志片、科幻片等，既有《泰坦尼克号》《阿甘正传》等脍炙人口的作品，也包含一些小众但艺术价值高的影片。
图书
- 1
- 0
伦理学：英汉对照典藏版

AZW3 / 斯宾诺莎 / 本书由陕西人民出版社 / 2014-10 / 斯宾诺莎的《伦理学》是西方哲学史上最重要的理性主义伦理学著作之一。本书采用英汉对照的形式，使读者能够同时研读原著与译文，深入理解斯宾诺莎的哲学思想。
图书
- 1
- 0
经典名著英汉对照（安徒生童话+茶花女+老人与海+莎士比亚）

AZW3 / (丹麦)安徒生，(法)小仲马(Dumas,A.)，(美)海明威（Hemingway,E.），英)兰姆(Lamb,C.),(英)兰姆(Lamb,M.) / 中国国际广播出版社 / 2011-12 / 本书是一部汇集世界文学经典作品的英汉对照选集，收录了安徒生童话、小仲马的《茶花女》、海明威的《老人与海》以及莎士比亚戏剧改编故事（由查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆改编）。
图书
- 3
- 0
狄兰·托马斯诗选(英汉对照) (英诗经典名家名译)

AZW3 / （英）狄兰·托马斯著 , 海岸译 / 外语教学与研究出版社 / 2013-11 / 《狄兰·托马斯诗选》是英国著名诗人狄兰·托马斯的诗歌精选集，采用英汉对照的形式，由资深翻译家海岸精心翻译。狄兰·托马斯是20世纪最重要的英语诗人之一，以其独特的意象、奇崛的语言和强烈的生命意识著称。他的诗歌常常探讨生命、死亡、爱情、自然等永恒主题，语言充满张力，意象瑰丽而深邃，具有极强的音乐性和感…
图书
- 2
- 0
不够知己(博雅双语名家名作)(英汉对照)(图文版)

AZW3 / 温源宁 / 外语教学与研究出版社 / 2012-02 / 《不够知己》是温源宁先生所著的一部人物随笔集，原以英文写成，后经翻译并以英汉对照形式出版。书中以简洁、犀利而又充满温情的笔触，描绘了民国时期四十三位知识界、文化界乃至政界的名人剪影，包括胡适、徐志摩、周作人、林语堂、梁遇春、辜鸿铭、吴宓等。
图书
- 2
- 0
《自然》百年科学经典（第二卷）(英汉对照版)(1931-1933)

AZW3 / 伽莫夫 , 等 / 2017-10 / 本卷是《自然》百年科学经典系列的第二卷，收录了1931年至1933年间发表在《自然》杂志上的重要科学论文。这段时期正值物理学、生物学和天文学等领域的黄金发展期，例如伽莫夫在量子力学和宇宙学方面的开创性工作，以及原子核物理、基因理论和早期射电天文学的突破性进展。
图书
- 3
- 0
《自然》百年科学经典（第三卷）(英汉对照版)(1934-1945)

AZW3 / 波尔 , 等 / 2010-08 / 本书是《自然》百年科学经典系列丛书的第三卷，收录了1934年至1945年间《自然》杂志上发表的具有里程碑意义的科学论文。这一时期正值科学飞速发展与第二次世界大战交织的动荡年代，书中精选了包括波尔在内的多位杰出科学家的经典之作，内容涵盖物理学、化学、生物学、天文学等多个领域。
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典（第一卷）(英汉对照版)(1869-1930)

AZW3 / 赫胥黎 , 等 / 外语教学与研究出版社， / 2015-05 / 《自然》百年科学经典（第一卷）(英汉对照版)(1869-1930)是一部精选自国际顶级科学期刊《自然》的经典论文合集，时间跨度从1869年创刊至1930年。该卷以英汉对照形式呈现，收录了赫胥黎等多位科学巨匠的里程碑式作品，涵盖物理学、生物学、地质学、天文学等多个领域的重大发现与理论突破。读者不仅能够领略科学史上最激动…
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第四卷)(1946-1965)

AZW3 / 克拉克 , 等 / 2011-03 / 本书是《自然》百年科学经典系列的第四卷，收录了1946年至1965年间《自然》杂志发表的经典科学论文，采用英汉对照形式呈现。这一时期正值第二次世界大战结束后的科学复苏与快速发展阶段，涵盖了物理学、化学、生物学、天文学、地球科学等多个领域的重要突破。其中包括DNA双螺旋结构的发现、晶体管的发明、板块构造理论的初步提出等改变人类认知的重大研究成果。
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第十卷)(2002-2007)【外研社出品！一部鲜活的近代科学史诗！全球唯一最大规模《自然》杂志论文选集！汇集1869年创刊以来150年间各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）重大发现发明】

AZW3 / 弗格森 , 等 / 外语教学与研究出版社 / 2019-08 / 《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第十卷)(2002-2007)是由外语教学与研究出版社出版的英汉对照版科学经典著作。本书是《自然》杂志创刊150年间的论文选集，收录了2002年至2007年间在生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等各个领域的重要发现和发明。
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第六卷)(1973-1984)

AZW3 / 霍金 , 等 / 外语教学与研究出版社 / 2014-03 / 《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第六卷)收录了1973年至1984年间发表在《自然》杂志上的重要科学论文，涵盖物理学、天文学、生物学、地球科学等多个学科领域。该卷以英汉对照的形式呈现，既保留了原版论文的学术严谨性，又通过中文翻译方便中国读者理解。
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第八卷)(1993-1997)

AZW3 / 奥伊赫尔 , 等 / 外语教学与研究出版社 / 2017-05 / 《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第八卷)(1993-1997)是一部精选国际顶级科学期刊《自然》中1993年至1997年间发表的经典论文的英汉对照文集。本卷收录了这一时期在物理学、化学、生物学、天文学、地球科学等多个领域具有里程碑意义的研究成果，展现了20世纪90年代中期科学发展的关键突破。
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第五卷)(1966-1972)

AZW3 / 爱德华兹 , 等 / 外语教学与研究出版社 / 2011-11 / 本卷为《自然》百年科学经典系列英汉对照版的第五卷，收录了1966年至1972年间《自然》杂志上发表的具有里程碑意义的科学论文。这一时期正值科学研究的黄金时代，涵盖了物理学、生物学、化学、地球科学等多个领域的重大突破。书中精选了诸如脉冲星的发现、板块构造理论的提出、分子生物学进展等经典文章，以英汉对照的形式呈现，既保留…
图书
- 1
- 0
《自然》百年科学经典(英汉对照版)(第九卷)(1998-2001)(国内第一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明)

AZW3 / 珀尔马特 , 等 / 外语教学与研究出版社 / 2018-12 / 《自然》百年科学经典（英汉对照版）是国内第一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域的重大发现和发明。第九卷覆盖1998年至2001年期间的内容，精选了该时段内发表的具有里程碑意义的科学论文。
图书
- 1
- 0