内容简介
《你所不知道的日本名词故事》是日本华裔作家新井一二三的一部文化随笔集,作者以独特的跨文化视角,通过解读日本语言中特有的名词,带领读者深入探索日本社会的隐秘角落与生活细节。
书中选取了多个富有文化内涵的日语词汇,如“居酒屋”、“歌舞伎”、“茶道”、“花见”等,这些名词不仅是语言符号,更承载着日本人的生活方式、价值观念和历史传统。作者以轻松细腻的笔触,将每个名词背后的故事娓娓道来,从古代传承到现代演变,从民间习俗到社会现象,让读者在品味语言魅力的同时,理解日本文化的深层逻辑。
不同于一般旅游指南或文化概论,新井一二三凭借其在日本和海外长期生活的经历,以“内观”与“外视”的双重角度,揭示了那些看似熟悉的日本名词中隐藏的陌生感与趣味性。比如,“おもてなし”一词体现的待客之道,不仅是服务技巧,更是日本人追求极致与和谐的精神体现;“わびさび”则道出了美学中的残缺与时光之美。这些故事如同拼图,逐一呈现出日本国民性的多维面貌。
本书适合对日本文化感兴趣的读者,尤其能帮助语言学习者打破表面理解,深入词源背后的生活智慧。同时,作者身为华人的背景,使得叙述中自然融入了中日文化对比的视角,引发读者对不同文化共性与差异的思考。通过这本书,读者将发现,每一个日语名词都像一扇窗,推开后便是意想不到的文化风景。
目录
序 一套语言犹如一个大海或说宇宙
误会造成美感
日式拉面的台湾因缘
地名,开启美味的联结
寻羊记
谁的料理才地道?
菜单上的狐狸
又说狐狸
哎呀,你真出世了!
失去了食欲的社会
一定胜利!
东京荷尔蒙
B级美味
麻油啦!日本人对美乃滋的放肆
卷一 味觉的迷宫
“南蛮”是指台湾?
鱼子酱与罗宋汤
“在日”不等于日本人
311之后,FUKUSHIMA
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,部分书籍中可能有压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
2. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,不以盈利为目的。
3. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
4. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
5. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48小时内予以删除。
📖 支持知识自由流动
每一本书的稳定访问,都离不开服务器、存储与带宽的长期维护。

