全部标签

跨文化交流

欧亚皇家狩猎史

EPUB / [美]托玛斯·爱尔森(Thomas Allsen) / 社会科学文献出版社 / 2017-09 / 《欧亚皇家狩猎史》是美国学者托玛斯·爱尔森（Thomas Allsen）撰写的一部跨文化历史研究著作，深入探讨了从古代到近代欧亚大陆各主要帝国皇家狩猎活动的社会、政治与文化意义。本书以广阔的历史视野，跨越中国、波斯、蒙古、奥斯曼帝国等多个文明区域，揭示了狩猎不仅是贵族娱乐或生存手段，更…
图书
- 1
- 0
你所不知道的日本名词故事

EPUB / 新井一二三(Arai Hifumi) / 上海译文出版社 / 2017-12 / 《你所不知道的日本名词故事》是日本华裔作家新井一二三的一部文化随笔集，作者以独特的跨文化视角，通过解读日本语言中特有的名词，带领读者深入探索日本社会的隐秘角落与生活细节。
图书
- 1
- 0
知日·向日本人学礼仪

AZW3 / 苏静 / 中信出版集团 / 2014-06 / 《知日·向日本人学礼仪》是一本深入探讨日本社会礼仪文化的书籍。作为“知日”系列的特辑之一，本书聚焦于日本人的日常礼仪、社交规范、职场礼节以及传统习俗，旨在帮助读者理解并学习日本文化中细致入微的礼仪之道。
图书
- 1
- 0
用英语介绍中国

AZW3 / 高黎 / 中国水利水电出版社 / 2011-10 / 本书是一本专为英语学习者和对外汉语教学者编写的实用读本，旨在通过英语这一国际语言，系统、全面地介绍中国的历史、文化、地理、经济、科技、教育、生活方式等各个方面。全书以简洁流畅的英文段落为载体，配以中文对照或注释，帮助读者在提升英语表达和阅读理解能力的同时，深入理解中国传统与现代的多元风貌。
图书
- 1
- 0
移动的桃花源:东亚世界中的山水画 (开放的艺术史丛书)

AZW3 / 石守谦 / 生活·读书·新知三联书店 / 2015-09 / 《移动的桃花源》是著名艺术史学者石守谦教授的代表作之一，书中以“移动的桃花源”为独特视角，探讨了山水画在东亚世界中的传播、演变与再创造。作者超越单一国别的艺术史框架，将中国、日本、朝鲜等地的山水画置于跨文化的交流网络中，分析其如何在不同文化语境中被重新诠释和赋予新意。
图书
- 1
- 0
亚洲的去魔化：18世纪的欧洲与亚洲帝国（甲骨文系列）

AZW3 / (德)于尔根·奥斯特哈默(Jürgen Osterhammel) / 社会科学文献出版社 / 2016-10 / 《亚洲的去魔化》是德国著名历史学家于尔根·奥斯特哈默的代表作之一，以18世纪为时间轴，深入探讨了欧洲与亚洲帝国之间复杂而多元的互动关系。作者通过跨文化比较的视角，揭示了欧洲如何从早期对亚洲的敬畏与想象，逐渐转向理性化、物质化的认知过程——即所谓的“去魔化”。
图书
- 1
- 0
星船与大树 (中华书局出品)

AZW3 / 马慧元 / 中华书局有限公司 / 2018-06 / 《星船与大树》是马慧元以科学与人文的交汇为视角，探讨宇宙、技术、自然与人类精神世界的随笔集。书名中的“星船”象征人类对科技与未来的探索，如航天、计算机算法与人工智能；而“大树”则寓意文明根基、自然秩序与永恒的美，如音乐、植物、建筑中的结构与韵律。作者以跨学科的视野，从巴赫的赋格曲到星际旅行，从植物生长模式到计算机数字逻辑，揭示深藏…
图书
- 2
- 0
文学，是诗意的历险：许钧与勒克莱齐奥对话录

AZW3 / 许钧 , 勒克莱齐奥等 / 译林出版社 / 2018-10 / 本书是著名翻译家许钧与诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥的深度对话录。两位学者围绕文学的本质、翻译的艺术、跨文化交流等核心议题展开了一场思想盛宴。书中，勒克莱齐奥以其独特的文学视角，探讨了文学如何成为一种诗意的历险，如何在语言与文化的边界上自由穿行。
图书
- 1
- 0
世纪文景2021年度好书文艺新潮（套装12册）【世纪文景出品。豆瓣高分好书，但愿你的旅途漫长，充满书籍，充满发现】

AZW3 / 波拉尼奥 , 艾拉 , 吉田修一 , 荞麦 , 王安忆 , 文珍 , 巫鸿 / 上海人民出版社， / 2022-02 / 《世纪文景2021年度好书文艺新潮》是一套由世纪文景推出的精选文学与艺术类图书套装，收录了12部在2021年备受好评的作品，涵盖小说、散文、艺术评论等多种体裁。这些作品来自不同国家与时代的杰出作家与学者，包括智利作家罗贝托·波拉尼奥、阿根廷作家塞萨尔·艾拉、日本…
图书
- 1
- 0
沙漠与餐桌：食物在丝绸之路上的起源【跨越两块大陆和5000年时光，开启一场沿着古丝路的美食之旅】 (方寸系列)

AZW3 / [美]罗伯特·N·斯宾格勒三世(Robert N. Spengler III) , 唐莉 / 社会科学文献出版社 / 2021-10 / 本书是一部关于丝绸之路食物起源的跨学科著作。作者罗伯特·N·斯宾格勒三世是植物考古学家，他跨越两块大陆和5000年时光，带领读者开启一场沿着古丝路的美食之旅。全书从考古学、历史学、植物学等多角度出发，探讨了小麦、大麦、葡萄、苹果、杏子等我们今天熟悉…
图书
- 1
- 0
那些年，在美国

AZW3 / 毛蕾 / 中国文联出版社 / 2015-07 / 《那些年，在美国》是一部记录作者毛蕾在美国生活与经历的随笔集。书中以细腻的笔触和生动的叙述，描绘了作者在美国求学、工作、旅行中的所见所闻所感，展现了中西文化交融下的个人成长与心灵感悟。
图书
- 2
- 0
美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景（50余幅珍贵插图，普利策奖作者新作）

AZW3 / ［美］大卫•麦卡洛 / 中国友谊出版公司 / 2017-07 / 本书是一部引人入胜的历史著作，由普利策奖获奖作者大卫·麦卡洛撰写，通过生动的叙述和珍贵的历史插图，重现了19世纪法国大变革时代的全景。
图书
- 1
- 0
大英博物馆日记(外二种)

AZW3 / 陈平原 / 北京：生活·读书·新知·三联书店 / 2017-02 / 本书是著名学者陈平原教授以日记体形式记录其参观大英博物馆的所见、所思、所感，并附有另外两种相关文本。作者并非简单罗列展品，而是以文化研究者的眼光，结合历史、艺术、文学等多重视角，探讨博物馆作为文明载体的意义。
图书
- 1
- 0
超越文化差异:跨文化交流的案例与探讨 (大学生通识教育)

AZW3 / 潘一禾 / 浙江大学出版社 / 2010-02 / 本书是一部面向大学生通识教育的跨文化交流教材，旨在帮助读者理解和应对全球化背景下的文化差异问题。作者潘一禾通过丰富的案例分析，系统探讨了跨文化交流中的核心概念、理论框架和实践策略。
图书
- 2
- 0
辫子(三个大洲的三个女人的三种生活，对同一种自由的渴望。法国年度畅销书。一本值得全球女性阅读的作品)

AZW3 / 莱蒂西娅·科隆巴尼 / 人民文学出版社 / 2019-01 / 《辫子》是一部跨越三大洲的女性史诗，讲述了三个来自不同文化背景的女人，因对自由的渴望而命运交织的故事。她们的生活看似毫无关联，却因一束辫子而紧密相连。
图书
- 1
- 0
“一带一路”古文明书系（套装共7册）

AZW3 / 于殿利 , 周启迪 , 阴玺 , 蒋重跃 , 庞慧 , 石洪波 , 周启迪 , 沃淑萍 , 易宁 , 祝宏俊 , 王大庆 , 杨共乐 / 北京师范大学出版社 / 2018-10 / 本套书系是“一带一路”倡议下对古代文明进行系统性梳理和研究的学术著作集合，共包含7册。内容涵盖古代埃及、古代西亚、古代印度、古代中国、古代希腊、古代罗马等世界主要古文明的起源、发展、衰落与影响。
图书
- 1
- 0
Burnt Shadows

MOBI / Kamila Shamsie / Macmillan / 2009-04 / 《Burnt Shadows》是巴基斯坦裔英国作家卡米拉·沙姆西创作的一部跨越时空与国界的史诗小说。故事以1945年长崎原子弹爆炸为开篇，主人公广子（Hiroko）在核爆中幸存，但她的德国未婚夫康拉德遇难。广子随后前往印度，与一名英国官员的印度裔翻译萨贾德（Sajjad）相遇并结婚，移居新德里。
图书
- 1
- 0
Dragon House

MOBI / John Shors / Center Point Pub / 2010-01 / 《龙屋》是约翰·肖尔斯创作的一部感人至深的小说，故事背景设定在越南。主人公艾米丽和诺亚是一对来自美国的年轻夫妇，他们来到越南的胡志明市，决心在一处废弃的龙屋旧址上建立一个孤儿院和诊所，以帮助当地贫困的儿童和家庭。
图书
- 1
- 0
Foreign Correspondence: A Pen Pal’s Journey From Down Under to All Over

MOBI / Geraldine Brooks / Anchor / 1998-01 / 本书是普利策奖得主杰拉尔丁·布鲁克斯的回忆录，讲述了她通过笔友信件探索世界和自我成长的旅程。作者出生于澳大利亚，在童年和青少年时期与来自不同国家的笔友通信，这些信件成为她了解外部世界的窗口。成年后，她踏上环球之旅，亲自拜访那些曾经只存在于纸上的朋友，重新审视友谊、文化与时间的变迁。书中交织着个人的成长故事与对…
图书
- 1
- 0
Tears of the Moon

MOBI / Di Morrissey / Pan Macmillan Australia / 2008-10 / 《Tears of the Moon》是澳大利亚畅销书作家迪·莫里西创作的一部情感丰富的小说。故事背景设定在充满异域风情的澳大利亚和东南亚地区，讲述了主人公在追寻家族秘密与个人身份的过程中所经历的冒险与成长。小说以细腻的笔触描绘了主人公与家庭、爱情、文化冲突以及自我认同之间的复杂关系…
图书
- 1
- 0
A Year in Korea: An American Journal

MOBI / David R. Wellens / 2011-12 / 本书是美国作者David R. Wellens在韩国生活一年的个人日记式记录。通过作者的第一人称视角，详细描绘了韩国当代社会的方方面面，包括日常生活、文化习俗、人际关系以及工作环境等。书中不仅展现了韩国从传统到现代的快速变迁，还深入探讨了东西方文化差异带来的碰撞与理解。作者以细腻的笔触记录了与韩国同事、朋友、学生的互动经历，涵…
图书
- 1
- 0
The Greater Journey: Americans in Paris

MOBI / David McCullough / Simon & Schuster / 2011-05 / 《The Greater Journey: Americans in Paris》是美国著名历史学家、普利策奖得主David McCullough的杰作。本书讲述了19世纪30年代至20世纪初，一批批美国艺术家、作家、医生、科学家和学者远赴巴黎，在异国文化中汲取灵感、追求梦想的非凡…
图书
- 1
- 0
钟浩. 电影《后会无期》字幕翻译的实践报告[D].哈尔滨理工大学,2015.

PDF / 钟浩 / 哈尔滨理工大学 / 2015-06 / 本报告详细记录了电影《后会无期》字幕翻译的实践过程。作者通过对电影对白的深入分析，结合翻译理论和实践技巧，完成了字幕的翻译工作。报告中不仅包含了翻译的具体步骤和方法，还对翻译过程中遇到的难点和挑战进行了详细的分析和总结。
图书
- 1
- 0
张俊超. 中日高中留学工作会交替传译实践报告[D].辽宁师范大学,2019.

PDF / 张俊超 / 辽宁师范大学 / 2019-05 / 本报告主要记录了作者在中日高中留学工作会中的交替传译实践经历。通过对实际翻译案例的分析，总结了在跨文化交流中遇到的挑战及其应对策略。
图书
- 1
- 0
韦努蒂及其解构主义的翻译策略

PDF / 本书深入探讨了韦努蒂的解构主义翻译理论，分析了其在翻译实践中的应用。通过对韦努蒂主要著作的解读，本书揭示了其翻译策略对传统翻译理论的挑战与革新。
图书
- 1
- 0
张晓敏. 非语言（表情）表达文翻译研究[D].南京航空航天大学,2015.

PDF / 张晓敏 / 南京航空航天大学 / 2015 / 本研究主要探讨非语言（表情）表达在翻译中的应用与挑战。通过分析不同文化背景下的非语言表达方式，研究其在跨文化交流中的重要性。同时，本研究还提出了在翻译过程中如何处理和传达非语言信息的策略。
图书
- 1
- 0
展望二十一世纪 ——汤因比兴池田大作对话录

PDF扫描版 / 荀春生朱继征等 / 国际文化出版公司 / 1985-11 / 《展望二十一世纪》是英国历史学家阿诺德·汤因比与日本思想家池田大作的对话录，由荀春生、朱继征等人翻译成中文。本书围绕人类在二十一世纪面临的重大问题展开讨论，内容涵盖文明、宗教、哲学、教育、科技等多个领域。
图书
- 1
- 0
王佳. 从日本对中国诗话受容看跨文化交流[D].山西大学,2017.

PDF / 王佳 / 山西大学 / 2014-09 / 本研究通过分析日本对中国诗话的接受情况，探讨了跨文化交流的机制和影响。研究内容包括日本对中国诗话的翻译、评论和再创作，以及这些活动对日本文学和文化的影响。
图书
- 1
- 0
知日·向日本人学礼仪

EPUB / 苏静 / 中信出版社 / 2014-06 / 《知日·向日本人学礼仪》是一本介绍日本礼仪文化的书籍。作者苏静通过亲身经历和深入研究，详细解析了日本人在日常生活中的各种礼仪规范。
图书
- 1
- 0
优雅社交礼仪枕边书：空姐说礼仪

EPUB / 《优雅社交礼仪枕边书：空姐说礼仪》是一本关于社交礼仪的实用指南。本书通过空姐的专业视角，详细介绍了在各种社交场合中如何展现优雅得体的行为举止。无论是商务会议、正式晚宴还是日常社交，读者都能从中获得宝贵的建议和技巧。
图书
- 1
- 0