先说结论：普通文字书优先 EPUB；需要保留原始页码、图表或扫描页面时选择 PDF；AZW3 主要用于部分 Kindle 本地阅读场景；MOBI 属于较老格式，只有设备或软件明确要求时再选。
四种常见格式怎么选？
| 格式 | 主要特点 | 适合场景 | 常见限制 |
|---|---|---|---|
| EPUB | 文字通常可以随屏幕重排，可调整字号、行距和字体 | 小说、社科和大多数连续阅读的文字书 | 复杂表格、扫描页和固定版式可能还原不完整 |
| 保存固定页面、页码和原始排版 | 扫描书、教材、图册、论文和图表较多的内容 | 手机小屏常需缩放；扫描版可能无法搜索或复制文字 | |
| AZW3 | Kindle 生态中常见的本地电子书格式 | 部分 Kindle 设备或软件的 USB 导入 | 通用阅读软件兼容性不如 EPUB |
| MOBI | 较老的 Kindle 格式 | 明确只接受 MOBI 的旧设备或旧软件 | 格式能力有限，当前平台支持持续减少 |
为什么 EPUB 更适合文字阅读？
W3C 的 EPUB 3.3 标准把 EPUB 定义为数字出版物的分发和交换格式。EPUB 以网页技术组织正文、样式、图片、目录和元数据，默认可以随屏幕尺寸重排，因此更适合手机、平板和不同字号设置。EPUB 也可以使用固定版式，但具体显示仍取决于阅读软件。
按使用场景做决定
- 手机、平板阅读文字书：优先 EPUB。
- 需要核对原版页码、公式、图表或扫描内容：保留 PDF。
- 发送到 Kindle 云端：Amazon 当前的 Send to Kindle 支持 EPUB 和 PDF，不必先转成 MOBI。
- 通过 USB 给 Kindle 导入：先查具体型号说明，只有设备明确需要时再使用 AZW3 或 MOBI。
- 不确定文件是否正常：先用阅读软件打开原文件，不要把转换当作第一步。
格式转换能解决什么，不能解决什么？
转换可以改善设备兼容性，但不能自动提高原文件质量。扫描 PDF 转成 EPUB 时，需要重新识别段落和阅读顺序，容易出现乱码、断行、图片错位或目录丢失。能直接阅读原格式时通常不必转换；确需转换可参考《Calibre 入门：打开、管理和转换电子书》。
ZIP、RAR、7Z 为什么不能直接阅读？
它们是压缩包，不是电子书格式。先根据下载页面提示解压，再打开其中的 EPUB、PDF、AZW3 或 MOBI 文件。如果页面显示了解压码或提取码，请在离开页面前保存。
参考资料
更新时间：2026年8月25日。阅读软件和设备支持可能变化，导入前以设备厂商当前说明为准。
