全部标签

呐喊彷徨英译本接受影响因素

中小学经典阅读名家名译•无障碍名师导读：呐喊·彷徨

AZW3 / 鲁迅 / 古吴轩出版社 / 2017-12 / 《呐喊》是鲁迅先生的第一部短篇小说集，收录了《狂人日记》《孔乙己》《药》《阿Q正传》《故乡》等14篇经典作品。这些小说创作于1918年至1922年间，正值中国社会剧烈变革、新旧思想激烈碰撞的时期。鲁迅以冷峻深刻的笔触，描绘了封建礼教下扭曲的人性和麻木的社会众生相，深刻揭示了旧中国社会的沉疴与国民性的痼疾。其中，《狂人日记》作为中国第一篇…
图书
- 3
- 0
我国边疆少数民族的“中国认同”及其影响因素研究 (云南财经大学哲学社会科学前沿研究丛书)

AZW3 / 何博 / 中国社会科学出版社 / 2014-05 / 本书是云南财经大学哲学社会科学前沿研究丛书之一，作者何博以我国边疆少数民族为研究对象，系统探讨了“中国认同”的内涵、形成机制及其影响因素。全书从历史、文化、政治、经济、社会等多个维度出发，深入分析了边疆少数民族在长期历史进程中如何逐步形成对中国的国家认同，以及当代全球化、现代化、民族政策等外部因素对这一认同过程的具体作用和影响。
图书
- 1
- 0
呐喊：百年纪念版（鲁迅亲自编定并设计封面的传世母本！再现“新潮社”1923年初版原貌，纪念鲁迅诞辰140周年！逐句恢复鲁迅亲自编辑定稿的初版文本，超值附录鲁迅手稿和初版旧照，依据通行标准进行繁简转换。）

AZW3 / 鲁迅 / 2022-11 / 《呐喊》是鲁迅先生的第一部短篇小说集，收录了《狂人日记》《孔乙己》《药》《阿Q正传》《故乡》等十四篇经典之作。这部作品诞生于五四新文化运动的高潮期，以“呐喊”为名，旨在唤醒沉睡的国民，打破铁屋的沉寂。鲁迅以其冷峻而深刻的笔触，刻画了从辛亥革命到五四时期中国社会的众生相，揭露了封建礼教“吃人”的本质，批判了国民的麻木与愚昧。
图书
- 1
- 0
鲁迅小说全集（呐喊+彷徨+故事新编+鲁迅小说处女作《怀旧》，一本书读完鲁迅全部小说）(果麦经典)

AZW3 / 鲁迅 / 山东画报出版社 / 2019-11 / 本书收录了鲁迅先生全部小说作品，包括《呐喊》《彷徨》《故事新编》三个经典小说集，以及鲁迅的小说处女作《怀旧》。全书共收录小说33篇，完整呈现了鲁迅小说的全貌。
图书
- 1
- 0
Dao De Jing

MOBI / Ames; Hall / Random House Publishing Group / 2003-01 / 《道德经》是中国古代哲学经典，相传为春秋时期老子所著，共八十一章，约五千余字。该书以道为核心概念，探讨宇宙本源、自然规律、人生智慧与社会治理。Ames和Hall的英译本以哲学诠释见长，注重还原原文的多义性与语境关联，强调道作为动态过程的本质，以及无为、自然、柔弱胜刚强等辩证思…
图书
- 1
- 0
陶国荣. 外交新闻中四字格的英译实践报告[D].西安外国语大学,2017.

PDF / 陶国荣 / 西安外国语大学 / 2017 / 本报告主要探讨了外交新闻中四字格的英译实践。通过对大量外交新闻文本的分析，作者总结出四字格在外交新闻中的常见用法及其翻译策略。报告详细介绍了翻译过程中遇到的问题及解决方案，旨在为相关领域的翻译实践提供参考。
图书
- 1
- 0
朱绥. 词性转换在《蜜蜂高效养殖技术》英译中的应用实践报告[D].辽宁师范大学,2015.

PDF / 朱绥 / 2015 / 本报告探讨了词性转换在《蜜蜂高效养殖技术》英译中的应用。通过对原文和译文的对比分析，研究了词性转换在翻译过程中的作用和影响。报告详细分析了名词、动词、形容词等词性在翻译中的转换情况，并提出了相应的翻译策略。
图书
- 1
- 0
西方艺术系列绘本05：呐喊之声

PDF扫描版 / 王玉北 / 中信出版社 / 2015-03 / 《西方艺术系列绘本05：呐喊之声》是王玉北创作的一本艺术绘本，深入探讨了西方艺术史中的重要作品和艺术家。本书通过精美的插画和详细的文字，带领读者领略西方艺术的独特魅力，特别是那些充满情感和力量的作品。
图书
- 1
- 0
邢以丹. 林语堂在日本的译介与接受[D].闽南师范大学,2018.

PDF / 邢以丹 / 闽南师范大学 / 2018-01 / 本文主要探讨了林语堂作品在日本的译介与接受情况。通过对林语堂作品在日本的翻译、出版、评论等方面的分析，揭示了林语堂作品在日本的影响力和接受度。
图书
- 1
- 0
王晨. 会议发言中的古诗文片段英译策略研究[D].华侨大学,2019.

PDF / 王晨 / 华侨大学 / 2019 / 本研究主要探讨了在会议发言中，古诗文片段的英译策略。通过对不同翻译方法的比较和分析，提出了适用于会议发言场景的翻译策略，旨在提高翻译的准确性和流畅性。
图书
- 1
- 0
邵亚丽. 《英译中国现代散文选》（节选）笔译报告[D].浙江工商大学,2015.

PDF / 邵亚丽 / 浙江工商大学 / 2015 / 《英译中国现代散文选》（节选）笔译报告是邵亚丽在浙江工商大学完成的学位论文。该报告主要探讨了中国现代散文的英译问题，通过具体案例分析了翻译过程中的难点和策略。
图书
- 1
- 0
匡平萍. 《烟台冰轮集团有限公司财务报表附注》英译实践报告[D].湖南师范大学,2017.

PDF / 匡平萍 / 湖南师范大学 / 2017 / 本报告主要介绍了烟台冰轮集团有限公司财务报表附注的英译实践过程。报告详细阐述了翻译的背景、目的、方法以及翻译过程中遇到的难点和解决方案。
图书
- 1
- 0
李明媛. 翻译转换理论视域下《贝尔主设备采购合同》英译复杂句式转换实践报告[D].辽宁师范大学,2018.

PDF / 王雪 / 辽宁师范大学 / 2018-06 / 本报告以翻译转换理论为基础，探讨了《贝尔主设备采购合同》英译过程中复杂句式的转换问题。通过对原文和译文的对比分析，报告总结了在翻译实践中遇到的难点和解决方案，为类似文本的翻译提供了参考。
图书
- 1
- 0
韩雨. 功能翻译理论指导下的科技英译—《技术哲学引论》第八章“技术与科学的关系”英译报告[D].东北大学,2015.

PDF / 韩雨 / 2015-06 / 本文为东北大学韩雨的硕士论文，主要探讨了功能翻译理论在科技英语翻译中的应用，特别是以《技术哲学引论》第八章“技术与科学的关系”为例进行了详细的英译分析。
图书
- 1
- 0
鲁迅短篇小说集：彷徨(陈丹青推荐版)(果麦经典)

EPUB / 鲁迅 / 外文出版社 / 2016-01-01 / 【内容简介】
图书
- 1
- 0