全部标签

翻译文学

世界文学名著名译典藏（套装共50册）【著名翻译家陈筱卿、李玉民等呕心沥血的传世译本】

AZW3 / 亚历山大·仲马 / 2019-06 / 本套《世界文学名著名译典藏》收录了50部世界文学史上的经典名著，由陈筱卿、李玉民等著名翻译家精心翻译，力求忠实原著、语言优美。作品涵盖法国、英国、俄国、美国等众多国家的文学瑰宝，包括亚历山大·仲马（大仲马）的《基督山伯爵》《三个火枪手》等为代表的冒险小说，以及巴尔扎克、雨果、托尔斯泰、莎士比亚等大师的代表作。每部作品均以经典译本呈现，既展现原作…
图书
- 1
- 0
世界文学名著合辑（套装共50册）（简·爱、巴黎圣母院、基督山伯爵等五十部被市场认可且为学术界首肯的经典名作，傅雷、夏眄尊、朱生豪等著名翻译家呕心沥血的传世译本）

AZW3 / 莎士比亚 / 春风文艺出版社 / 2016-12 / 本套装收录了五十部世界文学史上公认的经典名著，跨越不同时期和地域，涵盖小说、戏剧、诗歌等多种文学体裁。其中包括《简·爱》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《哈姆雷特》《傲慢与偏见》《战争与和平》等脍炙人口的作品。这些著作不仅因其深刻的文学价值被学术界广泛推崇，更在广大读者中经久不衰，成为人类文化宝库中的璀璨明珠。
图书
- 1
- 0
世界经典名著超值套装（80册）（精选世界文学史上最受喜爱与推崇的经典名著，权威译本，1亿读者的选择） (经典译林)

AZW3 / 詹姆斯·乔伊斯 , 等 / 译林出版社 / 2020-06 / 本套装精选了世界文学史上最受喜爱与推崇的经典名著，共80册，涵盖多个时代、多种文学流派。从古希腊神话到现代主义小说，从英国浪漫主义诗歌到俄国现实主义巨著，每一部作品都是人类文明的瑰宝。
图书
- 1
- 0
荣如德译文集【上海译文出品！资深俄语、英语翻译家荣如德经典文学译本全收录！横跨俄语文学、英语文学两大世界文学宝库！】（全十五卷）

AZW3 / 陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky) , 狄更斯(Charles Dickens) , 奥威尔(George Orwell) 等 / 上海译文出版社 / 2020-05 / 《荣如德译文集》是上海译文出版社精心策划出版的经典文学翻译巨献，全套共十五卷，全面收录了资深翻译家荣如德先生毕生从事俄语、英语文学翻译的精华译作。荣如德先生以其精湛的双语功底和深厚的文学素养，将…
图书
- 1
- 0
李霁野选集 (燕赵学脉文库)

AZW3 / 李霁野 , 宫立 / 社会科学文献出版社 / 2021-03 / 《李霁野选集》是“燕赵学脉文库”系列中的一部，收录了著名作家、翻译家、教育家李霁野先生的代表性作品。李霁野（1904-1997）是河北阜平人，早年参与文学社团“未名社”，与鲁迅、韦素园等交往密切，长期从事文学创作、外国文学翻译及教育工作。本书由宫立编选，系统梳理了李霁野先生在文学创作、外国文学翻译、文学研究等多个领域的…
图书
- 1
- 0
季羡林全集(第26卷)·译著7:罗摩衍那5(图文版)

AZW3 / 季羡林 / 外语教学与研究出版社 / 2010-06 / 《季羡林全集(第26卷)·译著7:罗摩衍那5(图文版)》是季羡林先生翻译的印度古代史诗《罗摩衍那》的第五卷，属于其全集中译著系列的一部分。《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》并称为印度两大史诗，在印度文学、宗教和文化史上具有极其崇高的地位。本卷所译内容为史诗的后续篇章，主要讲述了主人公罗摩在流放期间经历的一系列冒险、战斗以及与魔王罗波…
图书
- 1
- 0
季羡林全集(第24卷)·译著5:罗摩衍那3(图文版)

AZW3 / 季羡林 / FLTCN / 2010-05 / 《季羡林全集》第24卷收录了季羡林先生翻译的印度史诗《罗摩衍那》第三卷，并配有精美插图。作为印度古代两大史诗之一，《罗摩衍那》以诗体形式讲述了王子罗摩与妻子悉多的悲欢离合故事，展现了古印度社会的伦理道德、宗教信仰和哲学思想。
图书
- 1
- 0
耿济之译卡拉马佐夫兄弟 (中国翻译家译丛)

AZW3 / （俄）陀思妥耶夫斯基著耿济之译 / 人民文学出版社 / 2015-07 / 《卡拉马佐夫兄弟》是俄国文学巨匠陀思妥耶夫斯基的巅峰之作，也是世界文学史上最伟大的长篇小说之一。这部小说通过讲述卡拉马佐夫家族中父亲费奥多尔与三个儿子——德米特里、伊万、阿辽沙之间错综复杂的关系，深刻探讨了信仰、理性、自由意志、罪恶与救赎等哲学主题。
图书
- 1
- 0
冯至译德国，一个冬天的童话 (中国翻译家译丛)

AZW3 / （德）海涅等著冯至译 / 人民文学出版社 / 2015-07 / 本书是“中国翻译家译丛”之一，收录了著名诗人、翻译家冯至先生翻译的德国经典文学作品。核心篇目为德国伟大诗人海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，这部作品以1843年海涅流亡法国后返回祖国见闻为背景，通过辛辣的讽刺和浪漫的想象，揭露了当时德国社会的封建落后与政治黑暗，表达了对自由、民主与人类解放的坚定信念。
图书
- 1
- 0
不曾遗忘的时光（外国文学套装11册）

AZW3 / 卡米尔·佩简 / 北京联合出版公司 / 2017-08 / 《不曾遗忘的时光》是一套收录了11册外国文学经典作品的大师级套装，由卡米尔·佩简等人倾情呈现。这套书汇聚了不同国家、不同时代的文学瑰宝，涵盖小说、散文、诗歌等多种体裁，旨在带领读者穿越时光，感受人类情感与思想的深度。每部作品都经过精心挑选与翻译，既保留了原著的文学魅力，又融入了时代的解读，让经典在当下焕发新生。
图书
- 1
- 0
周作人译文全集·第八卷

PDF扫描版 / 周作人译；止庵编订 / 上海人民出版社 / 2012-02 / 《周作人译文全集》收录了周作人先生毕生翻译的外国文学作品，涵盖古希腊、日本、俄罗斯、波兰等多个国家的文学经典。
图书
- 1
- 0
周作人译文全集·第十卷

PDF扫描版 / 周作人译；止庵编订 / 上海人民出版社 / 2012-02 / 《周作人译文全集》收录周作人所有翻译作品，第十卷主要收录其古希腊文学译作。
图书
- 1
- 0
黄波. 抗战时期“中苏文化协会”的翻译文学研究[D].西南大学,2015.

PDF / 黄波 / 西南大学 / 1935-10 / 本研究主要探讨了抗战时期“中苏文化协会”在翻译文学方面的活动及其影响。通过对历史文献的梳理和分析，揭示了该协会在促进中苏文化交流、推动抗战文化宣传方面的重要作用。
图书
- 1
- 0
出事了

PDF扫描版 / 约瑟夫·海勒著宁芜译 / 出事了
图书
- 1
- 0
巴金译文全集第四卷

PDF扫描版 / 巴金译 / 人民文学出版社 / 1997-06 / 《巴金译文全集第四卷》收录了巴金先生翻译的多部外国文学作品，展现了其深厚的文学功底和翻译才华。本书内容丰富，涵盖了多种文学体裁，包括小说、散文等。
图书
- 1
- 0
巴金译文全集第六卷：红花集快乐王子集迟开的蔷薇六人（[俄]迦尔洵等著）（人民文学出版社1997）

PDF扫描版 / [中]巴金译，[俄]迦尔洵等著 / 人民文学出版社 / 1997-06 / 《巴金译文全集第六卷》收录了巴金翻译的多部外国文学作品，包括《红花集》、《快乐王子集》、《迟开的蔷薇》和《六人》等。这些作品展现了巴金作为翻译家的卓越才华，同时也反映了他在文学翻译领域的广泛涉猎和深厚造诣。
图书
- 1
- 0
巴金译文全集第七卷：骷髅的跳舞过客之花丹东之死夜未央秋天里的春天笑叛逆者之歌（[日]秋田雨雀等著）（人民文学出版社1997）

PDF扫描版 / [中]巴金译，[日]秋田雨雀等著 / 人民文学出版社 / 1997-06 / 《巴金译文全集第七卷》收录了巴金翻译的多部外国文学作品，包括《骷髅的跳舞》、《过客之花》、《丹东之死》、《夜未央》、《秋天里的春天》、《笑》和《叛逆者之歌》。这些作品由日本作家秋田雨雀等创作，巴金以其精湛的翻译技巧，将这些作品引入中国，丰富了中国的文学宝库。
图书
- 1
- 0
145 章鱼 [美]弗兰克·诺里斯吴劳

PDF扫描版 / [美]弗兰克·诺里斯吴劳 / 上海译文出版社 / 1934-07 / 《145 章鱼》是美国作家弗兰克·诺里斯的作品，由吴劳翻译。该书通过生动的叙述和深刻的洞察，揭示了19世纪末美国社会的复杂面貌。
图书
- 1
- 0
傅雷译文经典（全32册）

EPUB / 巴尔扎克,罗曼·罗兰,服尔德,莫罗阿,梅里美,莫阿罗,菲列伯·苏卜,罗素,杜哈曼,牛顿,丹纳,Saint-Giuzolph,泰纳,Frangis Villon,拉洛倏夫谷,屠格涅夫,弥盖朗琪罗,乔治·勒公德,Vladimir Pozner,Julien Benda,Andre Maurois,Paul Hazard,Emil Ludwig,Stanley High,Pascal,杰维…
图书
- 1
- 0
外文大家小藏本：全17册（收录百年间的重要外国作家的短篇名作，国内资深翻译家心血译作，芥川龙之介、海明威、加缪，篇幅虽短，文学价值却不逊鸿篇巨制；蜂鸟文丛）

EPUB / 弗吉尼亚·吴尔夫,阿尔贝·加缪,海明威,斯·茨威格,安德烈·纪德,伊万·布宁,凯瑟琳·曼斯菲尔德,费德里科·加西亚·洛尔迦,詹姆斯·乔伊斯,弗兰茨·卡夫卡,薇拉·凯瑟,D.H.劳伦斯,乔治·奥威尔,约瑟夫·康拉德,沃尔夫冈·博歇尔特,芥川龙之介,恩古吉·瓦·提安哥 / 人民文学出版社 / 2019-04-22 / 《外文大家小藏本：全17册》收录了百年间的重要外国作家的短篇名作，涵盖…
图书
- 1
- 0
熔炉

EPUB / [韩] 孔枝泳 / 江苏文艺出版社 / 2014-10-22 / 韩国总统李明博激赏作品
图书
- 1
- 0