袁雪菲. 《穿堂风》（节选）汉英笔译报告：儿童文学翻译的文体实现策略[D].浙江工商大学,2019.

ACKNOWLEGEMENTS
ABSTRACT
摘要
CONTENTS
1．TASK DESCRIPTION
    1．1 Background of the Translation Project
    1．2 Nature and Features of the Translation Project
    1．3 Significance of the Translation Project
2．PROCESS DESCRIPTION
    2．1 Pre-task Preparation
    2．2 The Translation Stage
    2．3 Post-task Activities
3．DIFFICULTIES IN THE TRANSLATION PROJECT：THE REALIZATION OF THE STYLE
    3．1 Character Portrayal
    3．2 Imitation of Children’s Tone
4．COPING TACTICS FOR REALIZING STYLISTIC FEATURE
    4．1 Adaptation Theory
    4．2 Realizing the Style of Children’s Literature Under the Guidance of Adaptation Theory
5．CONCLUSION
BIBILOGRAPHY