鹰的语言:哥伦比亚当代诗歌选集【哥伦比亚当代诗歌首次被大规模地译介到中国出版!中西双语对照,跨越语言去领略哥伦比亚诗人的创作风貌!】

鹰的语言:哥伦比亚当代诗歌选集【哥伦比亚当代诗歌首次被大规模地译介到中国出版!中西双语对照,跨越语言去领略哥伦比亚诗人的创作风貌!】
作者:
恩里克·波萨达 , 克里斯蒂娜·玛雅
语言:
中文
类型:
AZW3
页数:
430页
大小:
0.43 MB
出版社:
四川文艺出版社
出版时间:
2021-08
ISBN:
9787541160745
分类:

内容简介

《鹰的语言:哥伦比亚当代诗歌选集》是哥伦比亚当代诗歌首次被大规模地译介到中国出版的珍贵文学选集。本书由恩里克·波萨达和克里斯蒂娜·玛雅共同编选,收录了多位哥伦比亚当代诗人的代表性作品,展现了该国诗歌创作的丰富面貌与独特魅力。

诗歌是哥伦比亚文学的重要组成部分,从加西亚·马尔克斯到当代诗人,哥伦比亚的诗歌传统始终充满生命力。本选集跨越不同世代与风格,既有对自然、历史、政治等宏大主题的深刻反思,也有对个人情感、日常生活的细腻描摹。诗人们以鹰的语言象征自由、敏锐与超越,通过意象的飞翔与语言的锋利,传递出对生命、记忆与身份的孜孜追问。

本书采用中西双语对照的形式,既方便中国读者领略原文的韵律与意象,也体现了跨文化交流的诚意。译者团队以精准的译笔还原了诗歌的节奏与隐喻,使中文读者能够感受到哥伦比亚诗人独特的语言风格与精神气质。无论是对于诗歌爱好者、文学研究者,还是对拉美文化感兴趣的读者,这本选集都是一扇了解哥伦比亚当代诗歌的不可多得的窗口。

目录

PALABRAS INICIALES
玛鲁哈·比埃拉斯 Maruja Vieira
  流亡
  Exilio
  侵袭
  Agresiones
  寂静之花
  La flor del silencio
多拉·卡斯特利亚诺 Dora Castellanos
  泊在我的感知里
  Anclado en la mitad de mis sentidos
  竖立的花
  Erguida flor
  娜芙蒂蒂
  Nefertiti
阿格达·皮萨罗·奥尼休 Águeda Pizarro Oniciu
  永不
  Nunca
  色粉画
  Sanguina
下载权限
查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载
  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,请明天再来 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余
免责申明
1. 本站分享的所有书籍均来源于自互联网,我们只进行收集整理,并不对书籍内容进行更改。
2. 部分书籍中可能有书籍压制者放置的广告,这并不是本站所为,请注意甄别。
3. 我们分享这些书籍,纯粹是出于知识分享的热情,以及对互联网分享精神的高度认同和践行,没有任何商业目的。
4. 本站分享的所有书籍,仅供个人学习研究使用,请勿用于任何商业用途,否则产生的一切法律纠纷与本站无关。
5. 如果这些书籍让你有所收获,在条件允许的情况下,请一定购买正版书籍,这是对创作者最好的支持。
6. 如果您是此书籍的版权所有者,且您不希望此作品出现在本站,请联系我们,我们将在收到您的请求后48时间内予以删除。

📖 支持知识自由流动

这本书的持续提供,需要服务器运行成本支持(约 3.7元/小时

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
📱 超值套餐推荐
19元180G流量卡 · 运营商正规授权
全国通用 · 长期有效 · 运营商可查 · 随时可退
自助办理 →
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索